UNIJNÍ OCHRANA AUTORSKÝCH PRÁV A PRÁV SOUVISEJICÍCH
I. Prameny unijního autorského práva
1. směrnice
- jsou závazné pouze pro členské státy Evropské unie
- harmonizace autorského práva v členských státech – pouze částečná
harmonizace majetkových práv (například právo na rozmnožování díla,
právo na rozšiřování originálu nebo rozmnoženiny díla, právo na sdělování
díla veřejnosti)
- některá práva však harmonizována vůbec nejsou (například osobnostní
práva)
2. nařízení
- jsou závazná pro všechny osoby v Evropské unii
- jednotné právo (například Nařízení 2017/1128 o přeshraniční přenositelnosti
on-line služeb)
II. Unijní směrnice
1. Směrnice 2009/24 (o právní ochraně počítačových programů)
a) předmět ochrany (čl. 1)
- počítačový program = literární dílo, včetně přípravného koncepčního
materiálu (čl. 1 odst. 1)
- ochrana vyjádření počítačového programu v jakékoliv formě; myšlenky
a zásady, na kterých jsou založeny prvky a rozhraní programu však chráněny
nejsou (čl. 1 odst. 2)
- program je chráněn, pokud je původní, v tom smyslu, že je vlastním
duševním výtvorem autora (čl. 1 odst. 3)
b) autor počítačového programu (čl. 2 odst. 1)
c) program vytvořený zaměstnancem (čl. 2 odst. 3)
d) majetková autorská práva (úkony podléhající omezení) – rozmnožování,
zpracování, rozšiřování atd. (čl. 4)
e) výjimky (obligatorní)
- rozmnožování a úpravy programu jsou povoleny, pokud je to nezbytné
k provozu počítačového programu, zálohování či testování programu (čl. 5)
- rozklad – za účelem získání informací o interoperabilitě (čl. 6)
f) zvláštní ochranná opatření – přijata proti nepovoleným rozmnoženinám
a proti prostředkům, jejichž účelem je usnadňovat neoprávněné
odstraňování nebo vyřazování z provozu jakéhokoliv technického zařízení
(prostředku) (čl. 7)
2. Směrnice 2006/115 (pronájem, půjčování a další práva související s právem
autorským)
a) pronájem – zpřístupnění za účelem užívání, na omezenou dobu,
s prospěchem (čl. 2 odst. 1 písmeno a) ve spojení s čl. 3)
b) půjčování – zpřístupňování za účelem užívání, na omezenou dobu, bez
prospěchu, pokud je uskutečňuje veřejně přístupné zařízení (čl. 2 odst. 1
písmeno b) ve spojení s čl. 3)
c) nositelé a předmět práva na pronájem a půjčování (čl. 3)
- autor – originál a rozmnoženiny jeho díla
- výkonný umělec – záznam jeho výkonu
- výrobce zvukového záznamu – zvukový záznam
- výrobce prvotního záznamu filmu – originál a rozmnoženiny jeho filmu
d) nezadatelné právo autora nebo výkonného umělce na spravedlivou odměnu
při převodu/přechodu (resp. poskytnutí licence) práva na pronájem výrobci
zvukového záznamu nebo filmu, nelze se jej vzdát (čl. 5)
e) práva související s právem autorským (čl. 7-9)
- práva – na záznam, vysílání a sdělování veřejnosti, rozšiřování
- nositelé a předměty práv – výkonní umělci (výkony), výrobci
zvukových záznamů (zvukové záznamy), výrobci prvotního záznamu
filmu (filmy), vysílací organizace (vysílání)
- omezení práv (fakultativní) – soukromé užití, zpravodajství atd. (čl. 10)
3. Směrnice 96/9 (právní ochrana databází)
a) databáze = soubor děl, údajů nebo jiných nezávislých prvků, které jsou
systematicky nebo metodicky uspořádány a které jsou jednotlivě přístupné
elektronickými nebo jinými prostředky (čl. 1 odst. 2)
b) dvojí ochrana – autorské právo pro autory a právo sui generis pro
pořizovatele databáze
c) autorské právo
- předmět ochrany – databáze, která způsobem výběru nebo uspořádáním
obsahu představuje vlastní duševní výtvor autora (čl. 3 odst. 1)
- autor databáze (čl. 4)
- majetková autorská práva (vyhrazené činnosti) – rozmnožování,
zpracování, rozšiřování, sdělování veřejnosti atd. (čl. 5)
- výjimky – činnosti nezbytné pro přístup k obsahu databáze (obligatorní
výjimka), rozmnožování pro osobní potřebu, užívání pro vyučování či
pro účely veřejné bezpečnosti atd. (fakultativní výjimky) (čl. 6)
d) práva sui generis (čl. 7)
- předmět ochrany – kvalitativně a/nebo kvantitativně podstatný vklad
do získání, ověření nebo prezentace obsahu databáze (ne vytvoření
obsahu)
- práva: 1) vytěžování (srovnatelné s rozmnožováním) nebo
2) zužitkování (zpřístupnění obsahu databáze veřejnosti jakýmkoliv
způsobem) celého obsahu či pouze jeho části, hodnoceno kvalitativně
nebo kvantitativně
- výjimky sui generis práva (fakultativní) – užití pro osobní potřebu,
vyučování, veřejnou bezpečnost atd. (čl. 9)
- ochranná doba – 15 let od 1. ledna roku následujícího po dni vyhotovení
(čl. 10 odst. 1)
- obnovení ochrany – na základě podstatné kvalitativní/kvantitativní
změny obsahu databáze, která se považuje za podstatný vklad = dalších
15 let (čl. 10 odst. 3)
e) práva a povinnosti oprávněného uživatele (čl. 8)
4. Směrnice 2001/29 (autorské právo a práva s ním související v informační
společnosti)
- reflektuje povinnosti z WCT a WPPT - autorská a související práva
- úplná harmonizace práva na rozmnožování (čl. 2), na rozšiřování (čl. 4) a na
sdělování veřejnosti (včetně zpřístupňování veřejnosti) (čl. 3)
- výjimky a omezení (čl. 5) – dočasné úkony rozmnožení (obligatorní –
odst. 1), další jsou fakultativní: právo na rozmnožování (například na papír,
pro osobní potřebu, pro účely vysílání médii atd. – odst. 2), právo
na rozmnožování a sdělování veřejnosti (například za účelem vyučování,
ve prospěch osob zdravotně postižených, citáty (citace) atd. – odst. 3), právo
na rozšiřování (stejné, jak je uvedeno v odstavcích 2, 3 a 4), třístupňový test
(odst. 5)
- technologické prostředky (čl. 6)
- informace o správě práv (čl. 7)
5. Směrnice 2006/116 a 2011/77 (doba ochrany)
- doba ochrany je vždy počítána od 1. ledna roku následujícího po události,
která má za následek vznik těchto práv
a) autorské právo
- obecná doba – život autora a 70 let po jeho smrti (čl. 1
odst. 1 a 2)
- anonymní a pseudonymní díla – 70 let od oprávněného sdělení
díla veřejnosti, pokud autorova identita nevzbuzuje žádné
pochyby o jeho totožnosti, nebo pokud autor odhalí svou
totožnost během této doby, řídí se obecnou dobou (čl. 1 odst. 3)
- ochrana děl, u kterých se doba ochrany nepočítá od smrti autora
a která nebyla oprávněně sdělena veřejnosti v průběhu 70 let
od jejich vzniku, končí po této lhůtě (čl. 1 odst. 6)
- kinematografická a audiovizuální díla – jejich autor = hlavní
režisér, doba ochrany končí 70 let po smrti poslední z těchto
žijících osob: hlavního režiséra, autora scénáře, dialogu
a skladatele hudby (čl. 2)
- hudební skladby s textem – 70 let po smrti poslední z těchto
žijících osob: autora textu a skladatele hudební skladby
(čl. 1 odst. 7)
b) práva s autorským právem související (čl. 3)
- výkony výkonných umělců
- 50 let ode dne podání výkonu
- jiný než zvukový záznam - 50 let od vydání či sdělení
veřejnosti
- zvukový záznam – 70 let od zveřejnění či sdělení
veřejnosti
- zvukové záznamy
- 50 let po pořízení záznamu
- 70 let po zveřejnění či sdělení veřejnosti
- filmy
- 50 let po pořízení/zveřejnění či sdělení veřejnosti
- vysílání
- 50 let ode dne prvního vysílání
6. Směrnice 2019/790 (autorské právo a práva s ním související na jednotném
digitálním trhu)
- předmět ochrany a oblast působnosti (čl. 1)
- výjimky a omezení (čl. 3-7)
- volná díla výtvarného umění (čl. 14)
- ochrana tiskových publikací v souvislosti s užitím online (čl. 15-16)
- užití chráněného obsahu poskytovateli služeb pro sdílení obsahu online
(čl. 17)
7. Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a
zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (2013):
- nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1563 o přeshraniční výměně
formátově přístupných rozmnoženin některých děl a jiných předmětů chráněných
autorským právem a právy s ním souvisejícími mezi Unií a třetími zeměmi ve
prospěch osob nevidomých, osob se zrakovým postižením nebo osob s jinými
poruchami čtení
- směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1564 o některých povolených
způsobech užití některých děl a jiných předmětů chráněných autorským právem a
právy s ním souvisejícími ve prospěch osob nevidomých, osob se zrakovým
postižením nebo osob s jinými poruchami čtení a o změně směrnice 2001/29/ES o
harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v
informační společnosti
- podstata a účel Marrákešské smlouvy a vymezení základních pojmů