DOPLŇUJÍCÍ osnova Latiny pro právníky - začátečníky

Týden 5

Dále k sémantickým polím

 Upřesnit sémantická pole nám pomůže:

  •  etymologie = původ slov
  • konverze slov = jiná slova odvozená ze stejného základu

 Dokonce mixem obojího může být zpřesnění nejviditelnější: od slovesa augeo = rozšiřuji zkusíme substantivum auctor = dnes autor i podporovatel, v právu ručitel, svědek, od auctoritas s významem záruky, jistory, vážnosti k vlivné osobnosti a dokonce pravomoci, plné moci. Kdo kdysi dávno měl velkou pravomoc, byli augurové, ti , co věštili z letu ptáků, co bude nejlepší pro Řím. Až k Augustovi, pozdějšímu označení  Oktaviána, prvního římského císaře, i když on sám se nechával označovat vždy pouze jen jako princeps inter pares - první mezi rovnými a během čtyř desetiletí  vybudoval imperium kolem Středozemního moře, jež nazvou mare nostrum - naše moře.


Jak  dál metodicky?

Máme za sebou rozšiřování lexika pomocí primárních i sekundárních  (z předložek) předpon, letmo si  začínáme zkoušet  odhadovat významy poprvé viděných slov. S postupujícím semestrem budeme zatím jen lehce okukovat  i slova, v nichž došlo k připodobňování souhlásek ( = ASIMILACE), posléze i změnám samohlásek (= oslabování).

Se III. deklinací substantiv přibudou i přípony = suffify, aby nám pomohly s určením rodu neznámého substantiva.

Nejdůležitější v této fázi je nabrat co nejvíc základů slov, zkoušet rozpoznávat další odvozená slova.

Ze skript překládáme frekventovaná slovní spojení  užívaná v mezinárodním kontextu nejen v právu.

Od definic jednotlivých slov  se vydáme  v jarním semestru k tzv. slovním mapám s nejčastějšími kookurencemi/souvýskyty akademického prostředí, zejména práva.

Předchozí
Následující
Operace
Prohlédnout vše