i
sson
11
Čtvrt kila cukru, trochu šlehačky, něco sladkého
The partitive genitive
Alice je u Torna. Chce vařit oběd. Telefonuje Evě do školy.
„Ahoj, Evo! Tom chce na oběd něco sladkého. Chtěla bych dělat jahodové knedlíky, ale nevím jak." „Jahodové knedlíky nejsou těžké. Potřebuješ trochu mouky, kousek tvarohu, pak trochu másla, dvě vajíčka, hodně cukru, trochu šlehačky a jahody..."
„Kousek, trochu, hodně... Ale kolik mouky? Kilo mouky, půl kila mouky nebo čtvrt kila mouky? A kolik másla, kolik cukru, kolik tvarohu a kolik šlehačky? Já potrebujú recept! To víš, já jsem Angličanka, a ne Češka. Vařím knedlíky poprvé v životě."
„Ale já si recept nepamatuju. To víš, já jsem učitelka, a ne kuchařka."
„No tak dobře. Budu dělat rybu a hranolky. Tom má smůlu! Dneska nic sladkého nebude."
1) partitivní genitiv (parts, conteiners, weights and measures) dekagram, coll. deko decagram kilogram, coll. kilo kilogram
metr litr čtvrt půl
meter liter quarter half
hrnek láhev
kousek
piece cup, mug bottle
lžíce; lžička
tablespoon; teaspoon
14. Řekněte slovo v závorce v genitivu sg.
1. Dáte si litr (víno)?
2. Prosím kilo (maso).
3. Chcete metr (látka)?
4. Dáme si kousek (dort)?
5. Nepotřebujete trochu (káva)?
6. Když dělám guláš, potrebujú kilo (maso).
7. Když vařím pudink, potrebujú 2 hrnky (mléko).
8. Když dělám guláš, potrebujú půl kila (cibule).
9. Když dělám party, kupujú asi 3 litry (víno).
10. Když děláte krém, potřebujete asi 4 lžičky (cukr]
2) kvantita ("quantifiers")
hodně, moc, spousta much/many/plenty of
málo little/few
trochu a bit/a little
kolik how much/many
tolik so/that much/many
víc more
míň less
15. Řekněte slovo v závorce v genitivu sg.
1. Kolik (salám) chcete?
2. Mám doma trochu (džus).
3. Tady je moc málo (voda).
4. Chceš trochu (káva)?
5. Mám dovolenou a mám spoustu (čas).
6. Potřebuješ víc (jídlo)?
7. Mám dneska málo (práce).
8. Chcete víc nebo míň (polévka)?
118
Pozorujte:
co, něco, nic + the genitive of adjectives (Tom chce na oběd něco sladkého. Dneska nic sladkého nebude
Kdo, co X koho,
Interrogative pronouns kdo, co in the genitive
'ä
/
« St.
Víš, bez čeho nemůžu žít?
Nemůžu žít bez tebe.
11. Řekněte, bez čeho nemůžete žít.
mobil televize víno kniha sport
divadlo pivo auto láska zmrzlina
počítač čokoláda internet fotbal
káva příroda maso zelenina
Pamatujte si:
For a complete overview of the declension of kdo, co see page 227. Here are their forms in the genitive: kdo - koho co - čeho
12. Spojte písmena a čísla.
A. Bez čeho nemůžeš žít?
B. Vedle koho sedíš ve škole?
C. Od koho máš ty růže, Julie?
D. Blízko čeho bydlíš?
E. Do čeho dáme ty květiny?
F. Kolem čeho jdeš do školy?
G. U čeho bydlíš? U metra?
1. Ne. Bydlím u zastávky autobusu.
2. Od Romea. Říká, že mě miluje.
3. Kolem parku.
4. Vedle Markéty.
5. Blízko nádraží.
6. Bez televize. Jsem televizní maniak.
7. Do vázy.
13. Dělejte otázky se zájmeny kdo, co.
1. Kdo ______________
2. Koho ___________________
3. Bez koho ________________
4. Od koho _____________
5. Co_____
6. Kolem čeho_________
7. Bez čeho___
8. Blízko čeho_________________
Zítra mám zkoušku z (čeština)_. Mám z (ta zkouška)_
velký strach. Jsem z (Portugalsko)_a čeština je pro mě těžká. Jdu si půjčit
sešit (dobrá kamarádka)_, která si do (sešit)_píše lepší
poznámky. Studuji od (ráno)_do (večer)_. Chci udělat zkoušku
bez (problém)_. To nejde bez (velké učení)_.
Když zkoušku udělám, chci jít do (malá kavárna)_na šálek (černá káva)
_, sklenici (bílé víno)_a kousek (dobrý dort)_. A
večer chci jít do (divadlo)_.
A potom chci mít prázdniny, jet domů do (Portugalsko)_, být u (maminka)
_a u (tatínek)_, ležet u (moře)_a
mít pokoj od (čeština)_.