Chodit - jít. Jezdit - jet. Létat - letět.
"Long" and "short" verbs of motion
Petr chodí každý večer do fitness centra, Eva jezdí každý víkend na nákup,
ale dneska večer jde do divadla. ale tenhle týden jede na hory.
1. "Short" (determined) verbs of motion: jít, jet, letět
Short verbs of motion express motion at a definite time to a definite place (motion in one direction).
Jdu na koncert. (= ted) Zítra jdu na výstavu.
Cesta byla dlouhá. Jeli jsme dvě hodiny.
V létě jsme letěli do Itálie.
2. "Long" (indetermined) verbs of motion: chodit, jezdit, létat
Long verbs of motion express motion that is repeated (every day I week / year, often, usually, always).
Každý den chodím do školy a do práce. Každý týden jezdíme na hory. Často jezdím metrem. Obvykle jezdím na výlety v létě.
V létě létám do Itálie.
14. Odpovídejte.
1. Kam chodíte často? Kam půjdete dneska večer?
2. Kam jezdíte často? Kam pojedete o víkendu?
3. Kam létáte často? Kam poletíte v létě?
You know from before that the majority of Czech verbs "live in pairs" and have both imperfective and perfective forms. Verbs of motion are exceptional. Both the "short" (= determined) forms and the "long" (= indetermined) forms are imperfective. You know the "short" verbs of motion jit, jet and letět from before (lesson 8). Now you will learn their long counterparts chodit, jezdit and létat, which express motion in general or repeated motion (every day / week I year, often, usually, always).
g 15. Čtěte nebo poslouchejte.
Extremista nebo realista?
Tomáš Vedral je mladý učitel. Má rád moderní hudbu a dobré jídlo. Často si kupuje cédéčka a knihy, má hezký byt a kvalitní počítač. Nemá ale jednu věc, kterou lidé obvykle mají. Nemá auto. Není to proto, že nemá peníze. Auto prostě nechce. Říká, že auto je stejně nebezpečné jako revolver. „Všichni jezdí autem, a proto je všude tak mizerný vzduch. Moje děti mají alergie a bronchitídy. Když budu jezdit autem, bude vzduch ještě horší", říká. „Vím, že takový názor mám skoro sám, ale auto kupovat nebudu." Tomáš raději chodí pěšky nebo jezdí autobusem nebo tramvají. Říká, že aspoň v Praze je doprava velmi dobrá a že může jet, kam chce. O víkendu chodí na procházky nebo jezdí na kole na výlety. Když chce jet jeho rodina někam daleko, jedou všichni vlakem. V centru ale na kole nejezdí, protože myslí, že je to dost nebezpečné. „V Praze nejsou žádné cyklistické stezky. Radnice má špatnou dopravní politiku -nedělá nic pro cyklisty. Řidiči mají dálnice, silnice, garáže a parkoviště, ale cyklisti? Cyklisti nemají nic. Když to vidím, mám vztek," říká. Jaký názor na to máte vy? Myslíte, že Tomáš je moc radikální, nebo že má pravdu?
16. Podtrhněte správné sloveso.
1. Dneska večer (chodíme - jdeme) na recepci.
2. Ivan (chodí - jde) teď ven.
3. Marie často (jde - chodí) na koncert.
4. Obvykle (jezdím - jedu) na dovolenou v srpnu.
5. Každý víkend (jezdíme - jedeme) na chatu.
6. Každý pátek (jezdím - jedu) domů.
7. Zítra (chodím - jdu) na koncert.
8. Hele, tady (chodí - jde) Michal.
9. Nerada (jezdím - jedu) autem.
10. Kdy obvykle (jezdíš - jedeš) na hory?
17. Změňte věty. Používejte výrazy každý den/týden/rok.
Například: Dneska jdu na schůzku. - Každý týden chodím na schůzku.
často, obvykle, vždycky.
1. Jdu na nákup.
2. V sobotu jdu na krásný dlouhý výlet.
3. Jedu autem do práce.
4. Jedeme do restaurace na večeři.
5. V pondělí jedete do Brna na konferenci.
6. Adam a Alice jdou v neděli 'dopoledne na návštěvu.
7. Příští víkend jedeme na hory.
8. Ve středu večer jdu na koncert.
9. Tenhle víkend jdu do divadla.
10. Zítra jedu na hokej.
11. Příští týden jedeme na konferenci.
12. Ve čtyři odpoledne jedu na letiště.
13. Jdu na policii.
14. Jdeme na úřad.
15. Jdete dneska večer na procházku do lesa?
16. Jdeš na ambasádu?
17. Jedeš zítra na služební cestu?
18. V sobotu jdu na velký nákup.
19. Pozítří jedu do Anglie.
20. Jdeš zítra na dobrou snídani?
1. divadlo	theatre/theater	v divadle
2. dům (coll. barák), domy	house, houses	v domě x doma
3. hora, hory	mountain, mountains	na horách
4. hospoda	pub /bar	v hospodě
5. hrad	castle	na hradě (
6. kancelář	office	v kanceláři
7. kino	cinema/movie theater	v kině
8. kostel	church (as a building)	v kostele
9. icí t\c	airport	na letišti
10. město	city, town	ve městě
11. moře	sea	v moři
12. most	bridge	na mostě
13. náměstí	square	na náměstí
14. nemocnice	hospital	v nemocnici
15. obchod	shop	v obchodě
16. práce	work	v práci
17. příroda	country, countryside	v přírodě
18. restaurace	restaurant	v restauraci
19. řeka	river	v řece
20. stanice, zastávka	station, stop	na stanici, zastávce
21. škola	school	ve škole
22. ulice	street	v / na ulici
23. vesnice	village	ve vesnici
24. zámek	castle, mansion	na zámku
$e-ktochf __&£^_plj.Qkmol hxlo mUiQ /V___________________