Dům a jeho části - A house and it's parts
Zeď lil - wall Stěna lil - wall (inside) Dveře /pl./ - dooř Střecha lil- roof Komín Iml - chimney Půda/f/-loft Sklep Iml - cellar Suterén Iml- basement Schod Iml - step
Schodiště lni (schody)- staircase
Jít nahoru po schodech / po schodišti - to go upstairs
Jít dolů po schodech / po schodišti - to go downstairs
Zábradlí ltd - railing, banisters
Přízemí lni - groundfloor
Poschodí lni, patro lni - floor
První poschodí /patro- the first floor (v prvním poschodí / patře - on the first floor)
Chodba lil - corridor
Hala lil -hall (big)
Předsíň lil -hall
Koupelna lil- bathroom
Záchod Iml, W/Toaleta -lavatory
Kuchyň(ě)/f/ - kitchen
Balkon Iml - balcony
Pokoj Iml - room
Místnost lil - room
Obývací pokoj (obývák) - living room
Ložnice lil - bedroom
Dětský pokoj - childern's room
Pracovna lil - study
Zahrada lil - garden
Dvůr Iml - yard
Garáž lil - garage
Popelnice lil -dustbin
Domácí lí-ml - landlord, landlady
Obývací pokoj + ložnice
Pohovka/f/, gauč/m/, sedačka/f/ - sofa
Stolek Iml - little table
Váza lil - vase
Polička lil -shelf
Skříň/f/ - wordrobe
Noční stolek - bedside table
Postel lil - bed
Lůžko lil - bed (in hospital or hotel) Knihovna lil - bookcase Obraz Iml - picture Křeslo lni - armchair Hračka lil -toy
Koupelna
Vana lil - bathtub
Koupat se - to have a bath
Sprcha lil - shower
Sprchovat se - to have a shower
Umývadlo lni - wash basin
Umývat (se) - to wash
Holicí strojek Iml - razor
Žiletka/f/-gilette
Holit se - to shave
Hřeben Iml - comb
Česat se - to comb
Kartáček na zuby / zubní kartáček Iml- toothbrush
Kartáč Iml - brush
Čistit si zuby - to brush teeth
Pasta na zuby / zubní pasta - tooth paste
Zrcadlo lni - mirror
Dívat se (na sebe) do zrcadla - to look (at me) to the mirror
Malovat se / líčit se - to make up
Mýdlo lni - soap
Ručník /ml - towel
Osuška If I - big towel
Utírat se / utřít se - to dry oneself
Sušit si vlasy - to dry hair
Fén lni - hairdryer
Šampon /ml - shampoon
Lak na vlasy - hair spray
Kuchyně
Sporák Iml - cooker
Trouba lil - oven
Kuchyňská skříňka - cupboard
Dřez/m/ - sink (in a kitchen)
Nádobí lni - dishes
Varná konvice lil - electric kettle
Lednička lil - fridge
Domácí práce - housework
Uklízet - to clean
Umývat okna - to clean windows
Vysávat / luxovat (koberce) - to vacuum
Vysavač /lux Iml - vacuum cleaner
Utírat prach - to dust
Zametat - to sweep
Smeták /ml -broom
Stlát / ustlat postel - to make a bed
Umývat nádobí - to wash dishes
Myčka lil - dishwasher
Prát prádlo - to do laundry
Pračka - washing machine
Zahrada + park Záhon Iml - flower bed Trávník Iml - lawn Tráva lil - grass Strom Iml - tree Keř Iml - bush Lavička lil - bench
CVIČENÍ
Jaký dům chci mít
Bydlím raději v domě než v bytě. Dům má obvykle zahradu a já mám ráda trávu a stromy.
Nechci velký dům. Velký dům - to je moc práce.
Můj dům bude malý. Jedna kuchyně, hezký obývací pokoj, ložnice, dětský pokoj, možná dva dětské pokoje, pěkná velká koupelna a záchod. Také chci.mít sklep a garáž. Budu mít auto, protože nerada chodím pěšky. Ale nebudu mít ani televizi, ani počítač. Na internet se mohu dívat v knihovně a televizi nepotřebuji.
Protože mám ráda přírodu, v mé zahradě budou růst zelené stromy a veselé květiny.
Líbí se mi sedět v zahradě a odpočívat uprostřed přírody.
Kdo vypráví - děvče nebo chlapec?
Co má raději, dům nebo byt? Proč?
Chce mít velký dům? Proč?
Jaký bude její dům?
Jaké tam budou pokoje?
Proč chce mít garáž?
Proč bude mít auto?
Co nebude mít? Proč?
Co bude mít v zahradě? Proč?
Hledání bytu - Looking for a flat
pronájem Iml - lease pronajmout - to let inzerát Iml - advertisement vybavený / zařízený - furnished částečně - partially
dobrá dostupnost lil - good accessibility nájemné/n/ - renting příslušenství lni - conveniences prostředí, okolí lni - surroundings samostatný - extra /adj./ vchod Iml - entrance východ Iml - exit
MHD = městská hromadná doprava lil- city transport
venkov Iml - countryside
vila lil - villa
terasa lil - terrace
světlý - light /adj./
měsíčně - monthly
luxusní - luxurious
kuchyňský kout Iml - kitchenette
klidné místo lni - quiet place
hledat - to look for
elektrospotřebič Iml - electric appliance mrazák Iml, mraznička If I - freezer dlouhodobě (adv.) - long term
Byt a dům
Apartment I fiat and house
1. Doplňte.
2. Poslouchejte
Paní Smutná hledá byt
Paní Veselá: Dobrý den, paní Smutná? Tak co, jak se máte? Paní Smutná: Ále, špatně, paní Veselá. Hledám nový byt. Paní Veselá: A proč hledáte nový byt? Máte hezký byt, ne? Paní Smutná: Ano, ale ten je moc malý. Mám ted doma dceru a její rodinu. Potřebujeme velký byt. Paní Veselá: Hm, to je problém...
Paní Smutná: Máme malou kuchyň a malou ložnici. Obývák je velký a světlý. Problém ale je, že potřebujeme velký obývák, velkou ložnici, velkou kuchyň a taky dětský pokoj. A garáž na auto. A tak hledám nový byt, ale je to těžké. Takový velký byt je moc drahý a já nemám peníze. Tak mám špatnou náladu a jsem smutná. Paní Veselá: No ne, to je náhoda! Já ted hledám takový malý byt. Mám velký byt 4+1, ale ten je starý a tmavý a potřebuje rekonstrukci. Jsem sama a takový velký byt nechci. Chcete ten velký starý byt?
3. Používejte slova na straně 82. Téma ke konverzaci:
1. Co znamená byt 1 +1, 2 +1, 3 +1 ? Co znamená 1 + kk?
2. Víte, jak velký je typický český byt a jaké má pokoje?
3. Jak vypadá váš byt nebo dům?
4. Jaký je váš oblíbený pokoj nebo vaše oblíbené místo? Proč ho máte rádi?
5. Co potřebujete, když zařizujete nový byt nebo dům?
6. Kolik stojí byt nebo dům v České republice? Kolik stojí byt nebo dům ve vaší zemi?
4. Procvičujte čísla 1-10 milionů.
Hledám partnera nebo partnerku.
Verbs + the accusative
31
7. Kdo psal ten inzerát - žena nebo muž? A co znamená 22/184?
Student 22/1 84, sportovec, nekuřák a abstinent, hledá sympatickou a štíhlou partnerku v Praze. Mám rád hory a moře, rád hraju tenis a plavu. Telefon 723 33 67 81.
) 8. Poslouchejte. Doplňte text podle kazety. Hádejte, kdo asi psal ten inzerát.
Kdo psal ten inzerát?
1..
cestu do Afriky. 2. Jsem
exotické země? Jsem student 24 /1 85 a hledám
na netradiční
/ studentka medicíny. Nehledám peníze ani sex. Hledám lásku. Chtěla bych potkat
partnera na celý život.
3. Jsem manažer 39/177. Jsem chytrý,____
hledat
4. Jsem sekretářka ______......../____ _. Nejsem _
který rád____________________a pracuje na zahradě.
a bohatý, ale jsem sám. Pořád pracujú a nemám čas ale asi mám smůlu. Hledám sympatického muže,
Pamatujte si: Hledám dobrého partnera. Hledám dobrou partnerku.
9. V tabulce jsou dva inzeráty. Napište je.
Učitelka 26/168 hledá Sportovec 32/180 hledá
partnerku
veselou
a
divadlo mám ráda lyžujú
abstinenta a
tolerantního a
inteligentního
rád
kulturu
hraju tenis sympatickou
10. Hledáte partnera/partnerku, kamaráda/kamarádku, psa/kočku.
Jste ředitel/ředitelka firmy nebo školy a hledáte asistenta/sekretářku, učitele/učitelku. Napište inzerát.
L
1. dusit/udusit
2. forma na pečení
3. grilovat
4. krájet/nakrájet
5. láhev
6. lítVnalíť
7. lžíce, lžička
8. hrnec
9. obalovat/obalit
10. míchat/zamíchat
11. mixovat
12. nůž
13. pánev
14. pécť/upéct
15. poklice
16. přidávat/přidat
17. rozpuštěný
18. sáček
19. smažit/usmažit
20. sporák
21. sypat/nasypat
22. trouba
23. vařit/uvařit
24. vidlička
to stew, to steam Jídlo můžeme:
baking form dusit
to grill ________________________
to cut, to slice (with a knife)
bottle ______________________
pour (a liquid) _______________
tablespoon, teaspoon ___________....._;_________
pot, saucepan _____________
to wrap ____________
to mix
to mix using a mixer V kuchyni je:
knife sporák
frying pan ______
to bake _
lid _
to add _
melted _
bag ___
to fry _
cooker _
to pour (sugar, flour...) oven
to boil, to cook fork
10. Spojte čísla a písmena. Používejte slovník.
Kuchař vaří oběd. Co dělá? Co ještě můžete krájet, smažit... ?
1. krájet/nakrájet - cibule 2 smažit/usmažit - vejce 3. míchat/zamíchat - krém
4. péctVupéct* - maso 5. lítVnalíť - voda 6. dusit/udusit - rýže
11. Čtěte. Používejte slovník.
Vaříte rádi? Teď, když znáte genitiv, můžete používat české recepty. DOBROU CHUŤ! Rychlé špagety
Potřebujete špagety, trochu oleje, dva pórky, čtvrt litru šlehačky, trochu soli a pepře a kousek sýra (Eidam nebo parmazán). Vaříte špagety. Nakrájíte pórek. Chvíli dusíte pórek, pak přidáte šlehačku a ještě trochu dusíte. Potom tam dáte trochu soli, trochu pepře a vařené špagety. Nahoru dáte sýr.
Čočkový salát
Potřebujete asi půl kila čočky, sklenici majonézy, trochu soli a jeden pórek (+ tofu, salám, cibuli, slaninu, vajíčka...). Vaříte čočku, a když je měkká, vylijete vodu pryč. Když je čočka studená, přidáte tam majonézu a sůl. Pak nakrájíte pórek a dáte tam taky pórek. (Taky můžete přidat to, co máte doma: tofu, salám, cibuli, slaninu, vajíčko...) Pak všechno zamícháte a salát je hotový. Nejlepší je studený.
Kuře na zelí
Potřebujete dvě až tři sklenice kyselého zelí, jeden kelímek šlehačky, kuře a grilovací koření. Kuře nakrájíte na kousky velké jako porce a dáte na ně grilovací koření (hodně). Do formy dáte zelí a na zelí kuře. Pak na všechno nalijete šlehačku a pomalu pečete v troubě. Kuře na zelí je výborné s bramborovým knedlíkem.