Kam to dáme? - Pod stůl.
Prepositions + the accusative/the instrumental
2. Poslouchejte. Doplňte vynechaná slova.
Eva a Petr se stěhujou do nového bytu. Je nejvyšší čas, protože Eva je těhotná. Za dva týdny čekají dítě. Eva sedí v křesle a Petr nosí židle, stoly, knihy, police, kytky, krabice s nádobím a obrazy.
Petr: „Kam dáme obraz?" Eva: „Obraz? Já myslím, že nad
Petr: „Ano, obraz bude nad_
Eva: „Určitě mezi_
_Tam bude vypadat moc hezky."
A kam dáme tu kytku?"
Petr: „Dobře, kytka bude mezi__a_
Eva: „Hmmm, zapomněla jsem, co je uvnitř. Dej ji, prosím tě, zatím pod_
Petr: „Fajn, krabice bude pod_Ale kam dáme kaktus?"
Eva: „Před___Tam bude mít dost světla."
Petr: „Tak jo, kaktus bude před_
Eva: „Ještě nevím. Dej ho zatím za_
Petr: „To je škoda. Tenhle obraz se mi líbí a bude za
A co tenhle obraz?"
91"
A co ta krabic
Dávám obraz nad stůl. Obraz bude nad stolem.
t
Dávám krabici pod židli. Krabice bude pod židlí.
Dávám kytku mezi židli a stůl. Kytka bude mezi židlí a stolem.
Dávám kaktus před zrcadlo. Kaktus bude před zrcadlem.
Dávám obraz za skříň. Obraz bude za skřínL
Compare the general scheme of Direction versus Location on page 230.
KAM? X KDE?
nad, pod, před, za, mezi + the accusative, e. g. Dávám prsten za obraz.
X
nad, pod, před, za, mezi + the instrumental, e. g. Prsten je za obrazem.
Kde je diář? - Není pod stolem?
Prepositions + the instrumental
Tom odchází do práce. Hledá diář, ale nemůže ho najít.
„Alice, prosím tě, nevíš, kde mám diář?" „Není pod stolem?" „Ne, určitě není." „A není za křeslem?" „Ne, tam taky není!"
„A není tady před tebou mezi kalendářem a počítačem?" „Á, tady je! Jak to, že jsem ho neviděl?" „Protože nemáš brýle!"
„Aha. Ale kde mám brýle? Pod stolem? Za křeslem? Pod kalendářem? Nebo pod židlí?"
Pamatujte si:
Prepozice + instrumental: nad - above pod - under
pfed 1. place - in front of 2. time - before; ago za - behind
mezi - between, among
1. Jeden student „schová" fiktivní prsten někde v bytě na obrázku. Druhý student se ptá, kde prsten je.
Například: Je prsten pod postelí? - Ne, prsten není pod postelí.
Kde je prsten?