Kdo, co X komu, cemu
Interrogative and personal pronouns in the dative
4. Doplňte správné formy kdo, co.
1.
2.
3.
4.
(kdo) kupujete dárky? (kdo) kupujete oblečení? (kdo) telefonujete? (co) se smějete?
5.
6.
7.
8.
(co) nerozumíte? (kdo) pomáháte? (kdo) dáváte květiny? (kdo věříte)?
5. Komu často telefonujete? Proč? Pak dělejte páry.
Například: Komu telefonuje manžel? - Manželce.
kamarád maminka kamarádka tatínek šéf doktor kolega kolegyně      sestra sekretářka      babička       dědeček doktorka
šéfka manželka
bratr asistent
6. Spojte čísla a písmena.
1. Komu dáš ten parfém?
2. Komu musíš vrátit peníze?
3. Komu kupujete dárek?
4. Čemu se směješ?
5. Čemu nerozumíš?
6. Komu půjčuješ peníze?
7. Komu voláš?
8. Komu vysvětluje učitel gramatiku?
A. Studentovi.
B. Manželce. Má ten parfém moc ráda.
C. Kamarádovi, protože potřebuje peníze na auto.
D. Tatínkovi. Půjčil jsem si 2 000 korun.
E. Matematice a chemii.
F. Kamarádce. Má narozeniny.
G. Teď volám šéfovi, a pak zavolám manželovi.
H. Tomu komikovi v televizi.
Osobní zájmena
Short forms Long forms After preposition
já	ty	on	ona	ono	my	vy	oni
mi	ti	mu	jí	mu	nám	vám	jim
mně	tobě	jemu	jí	jemu	nám	vám	jim
mně	tobě	němu	ní	němu	nám	vám	nim
7. Doplňte krátké formy osobních zájmen.
2. Mám ráda móho bia'm. Věřím (
3. Co to říkáš? Nerozumím (ty).
4. Neslyším vás. Nerozumím (vy).
5. Zavolám (ty) zítra.
6. Budeme (vy) telefonovat často
7. Kamarádka nerozumí matematice. Pomáhám
8. Studenti nerozumí gramatice. Učitel
9. Pomůžeš (já), prosím? 10. Napíšete                    (my) brzy?
on).
(ona).
(oni) gramatiku vysvětluje.
Pamatujte si:
Short personal pronouns (mi, ti, mu, ji ...) are members of the „Second Position Club" (see page 229).
Co se ti líbí? - Líbí se mi...
Dative object-centered constructions
Eva: „Co se ti libí v Praze, Tome? A co ti vadí?"
Toni: „Líbí se mi tady paláce, domy a kostely. Vadí mi špinavé uľľ>' a špatný vzduch."
Pozorujte:
Dtitire object-centered eon i rud iOn s express your age, your feelings and emotion a, likes and dislikes. The person is the object, (in the dative.) of those emotions and feelings, as if he /she was exposed to it. (compare accusative object-centered constructions on page 98).
NOTE: short personal pronouns (mi, ti...) are members of the ..Second Position Club" (see page 229).
být... roků/let - to be... years old (Je mi 20 let.) být zima/teplo - to be cold/hot (Je mi zima.) být dobře/špatně - to be well/bad (Je mi špatně.) hodit se - to be O. K. (time) (Hodí se mi to.) chutnat - to like, to enjoy st. (Chutná mi maso.)
jít - to be good/bad at, to be doing in (Nejde mi chemie.)
líbit se - to like (Líbí se mi tady.)
slušet - to suit (Sluší mi černá barva.)
vadit - to hamper, to resent, to mind (Vadí mi kouř.)
zdát se - to seem; to have a dream (Zdá se mi, že...)
9. Čtěte, co říká Alice. Pak mluvte o sobě a dělejte věty podle modelu.
Například: Není mi 20 let, je mi 35 let.
fgr Líbí se mi modrá barva.
Je. nu často zima. i|í*fi*
Chutná mi brokolice.
,1*»'
Sluší tni červena barva. £^
___s,i«.n
Když piju alkohol, jy je mi špatně.      - "
V t. Vadí mi špatné počasí, £
Nejde nu matematika.^,
vy*  > ť % *
10. Čtěte nebo poslouchejte. Najděte a podtrhněte konstrukce s dativem.
1.
Alice telefonuje kamarádce:
Alice: „Ahoj, Lori. Ty jsi byla nemocná, vid? Už je ti dobře?" Lori: „Ano, už je mi dobře. Co potřebuješ?"
Alice: „Nechceš jít se mnou do centra nakupovat? Musím si koupit šaty a taky potrebujú nějaké dárky. Moje česká učitelka Eva bude mít svatbu a její přítel Petr má narozeniny. Je mu 23 let." Lori: „Fajn, nakupujú moc ráda. Kde a kdy se sejdeme?" Alice: „Hodí se ti to ve tři u pošty?" Lori: „Ano, hodí. "
Alice s kamarádkou jsou v centru. Už koupily dárky pro Evu a Petra. Ted si Alice kupuje šaty. Alice: „Co myslíš, sluší mi ty šaty?"
Lori: „Hmmm... Ta barva se mi nelíbí. Myslím, že černá ti nesluší. Dělá tě starší. Nechceš si zkusit ty modré šaty?" Alice: „Tak jo. ... A jak mi sluší ty modré? "
Lori: „Moc ti sluší. Tak je koupíme a půjdeme na čaj. Je mi zima."
2.
Petr telefonuje Tomovi:
Petr: „Tome, můžeš mi pomoct? Nejde mi anglická gramatika. Příští týden dělám zkoušku a zdá se mi, že nic neumím. " Tom: „Samozřejmě, že ti pomůžu. Půjdeme na pivo a podíváme se na to. Hodí se ti to zítra odpoledne v pět?" Petr: „Jo, hodí. Zvu tě. "
11. Spojte čísla a písmena.
1. Líbí se ti ty svetry?
2. Sluší mi ta barva?
3. Je ti špatně?
4. Kolik je ti?
5. Chutná ti to?
6. Nezdálo se ti to?
7. Jde ti to?
8. Hodí se ti to?
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Ne. Můžeme se sejít zítra?
Ne. Opravdu jsem to viděl.
Je mi dvacet pět let.
Ne. Už to dělám dvě hodiny.
Myslím, že ne. Ta barva tě dělá starší.
Ne. Půjdeme do jiného obchodu.
Ne, proč? Je mi dobře.
Moc ne. Není to dobré.
12. Přeložte následující věty do vašeho jazyka.
10
8
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kolik je ti?/Kolik je ti let? - Je mi 20.
Kolik je Ireně - Je jí 32.
Kolik je Martinovi? - Je mu 49.
Je mi zima.
Jo mi teplo.
Co je; ti? - Nic. Jo mi dobře. Co jo ti? - Jo mi špatně.
Sodomo su zítra. Hodí se ti to? - Ano to ;;o mi hr dí. Chutná ti večeře, kterou jsem udělal? Chutná vám české jídlo? - Ano, chutná.
17. Vadí ti špatné počasí? - Ano, vadí. 1 8. Vadí mi, když iidi kouří v restauraci. 1 9. Zdá se mi. že šéf má špatnou náladu. 20. Zuzaně se zdá, že prší.
1 1. Chybí mi rodiče.
1 2. Jak ti jde chemie? - Dobře.
1 3. Líbí se ti tady? - Ne, nelíbí.
1 4. Líbí se vám ta kniha? - Ano, líbí. I 5. Nesluší mi žlutá, ale sluší mi zelená.
13. Dělejte otázky.
Například: být - teplo: Je ti teplo?
být - zima
líbit se - akční filmy
jít - matematika
vadit - špatné počasí
chutnat - zelenina
slušet - černá barva
vadit - arogantní lidi
líbit se - modrá barva
být - špatně
Jdeš na party k Petrovi a Evě?
Prepositions + the dative
Alice zase telefonuje Lori:
Alice: „Čau, Lori. Jdeš v pátek večer na tu party k Petrovi?"
Lori: „Ne. U Petra je party? Já nic nevím. Petr něco slaví?"
Alice: „Slaví dvě věci. Má narozeniny a taky udělal těžkou zkoušku z angličtiny.
Myslím, že ji udělal díky Tomovi. Tom mu moc pomohl."
Lori: „Aha. Kde ta party bude?"
Alice: „Chtěli ji dělat venku na zahradě, ale kvůli špatnému počasí bude uvnitř." Lori: „A kde Petr bydlí?"
Alice: „Proti stanici metra. Eva ti zavolá a řekne ti adresu." Lori: „Dobře. Tak se uvidíme v pátek."
Pamatujte si:
Prepozice + dativ:
diky - thanks to (usually positive) kvůli - because of, by reason of (usually negative)
k/ke - 1. (to people and outside places) to, towards, up to    proti - against, opposite 2. (with meals) for
14. Doplňte věty. Používejte prepozice díky, k/ke, kvůli a proti.
1. našemu doktorovi jsem zdravý.
2. Jdu..............._ doktorovi.
3. špatnému počasí nemůžeme jet na výlet.
4. V červenci jedeme moři .
5. Demonstranti protestujou
6. Alena jde       _ holiči.
7. Jedeš na návštěvu ......... kamarádovi?
8. ______________•. kamarádce jsem dodělala školu.
9. Co máme dneska obědu (= na oběd)?
politice vlády.      1 0. Nemůžeme nikam jet
psovi. Nemáme ho kam dát.
15. Váš kamarád je nemocný. Řekněte mu, ať jde k specialistovi.
Například: Bolí mě koleno. - Musíš jít k ortopedovi.
Spatně vidím. Když čtu, bolí mě oči a hlava. Je mi špatně, mám teplotu a bolí mě v krku. Bolí mě zub.
Jsem pořád nervózní a smutný. Jsem pořád unavený a mám často infekce a virózy. Když jsem běžel na vlak, spadl jsem a bolí mě ruka. Když kvetou květiny a stromy, pořád kašlu a kýchám.
alergolog zubař oční doktor (coll. očař) psychiatr psycholog
obvodní doktor (coll. obvoďák) imunolog chirurg
16. Dokončete věty.
1. Zítra jdu k
2. Jsem proti
3. Bydlím naproti
4. Kvůli
5. Díky