Week 4: LESSON 7: Conversation: Buy, sell and describe an appartment. Grammar: Verbs znát-vědět-umět. Verbs and prepositions with the accusative. Co jsi dělal/a o víkendu? · O víkendu jsem odpočíval. · O víkendu jsem hrál fotbal. · O víkendu jsem studoval. · O víkendu jsem učil. = I was teaching. · O víkendu jsem se učil. = I was learning. · O víkendu jsem telefonoval domů. · O víkendu jsem relaxoval. · O víkendu jsem studoval biochemii. · O víkendu jsem nakupoval. · O víkendu jsem skypeovala. · O víkendu jsem uklízel. · O víkendu jsem hrál tenis. · O víkendu jsem tancovala. M–P1: Kdo o víkendu studoval? o P1 – P2: Studoval jsi o víkendu? o P2–P1: Ano, studoval jsem o víkendu. o P1–M: P2 studoval/a o víkendu. · Kdo vařil? – Vařila jsi? (řvát: to yell, shout) Studoval/a jsi: were you studying? Studoval/a jste? Were you (formal) studying? Studovali jste? Were you (plural) studying? · Cestoval jste DO Maďarska v září? Na Maďarsko (with army) · Sprchoval jste se ráno? · Nakupoval jste o víkendu? · Plaval jste v červnu? · Jel jste do školy v květnu? · Ženil jste se v listopadu? o Ženit se: to get married (for men: to be „feminized“) o Vdát se: to get married (for women: to be „given“) · Kouřil jste o víkendu? · Co jste dělal o minulé jaro? Minulé léto? Minulý podzim? Minulou zimu? · O víkendu jste se díval na televizi? · Pil jste pivo v noci? · Oslavoval jste třicátého prvního prosince? (celebrate) · Dělal jste kariéru v září? · Pracoval jste v létě? · Snídal jste každý den? · Kde jste cestoval v létě? – NIKDE. · Kolik jste pil piv o víkendu? – Pil jsem čtyři piva. · Hrál jste tenis v dubnu? · Hrál jste tenis každý den? · Cestoval jste v srpnu? · Učil jste v lednu? · Kdy jste sportoval? – Nikdy, nesportuju. Never. I do not play sport. · Plaval jste v Atlantickém oceánu na jaře? – Ano, v roce 1999. · Lyžoval jste v lednu? · Četl jste knihu minulý rok? – Ano, četl jsem mnoho (a lot of) knih. · Zamiloval/zamilovával jste se čtrnáctého února? o Oženil jsem se v roce 2002. Dům Kde bydlíte? Dům: house Bydlím v domě (in a house) Byt: apartment Bydlím v bytě. Ulice: street Bydlím na ulici. Kolej: students accomodation Bydlím na koleji. Zámek: a chateau Bydlím na zámku. Jaký je váš byt? Velký × malý Dobrý × špatný Nový × starý Čistý (clean) × špinavý (dirty) Pohodlný (comfortable) × nepohodlný Komfortní (with highest comfort) Pokoj: room / peace KDE? – where V pokoji. [DEL: Odpočívám :DEL] v pokoji. Spím v pokoji. Jaký je váš pokoj? Velký. – Jak velký? 50 metrů. Máte taky 50 metrů pokoj? Můžu si odskočit? Můžu jít na záchod? Záchod: toilet/restroom Jsem na záchodě. Koupelna: bathroom Jsem v koupelně. Ložnice: bedroom Jsem v ložnici. Obývací pokoj: living room Jsem v obývacím pokoji. Dětský pokoj: children room Jsem v dětském pokoji. Kuchyně: kitchen Jsem v kuchyni. Garáž: Jsem v garáži. Chodba: entrance area Na chodbě. Sklep: cellar Jsem ve sklepě. Cela: cell Okno: window Kino: cinema Oko: eye Listening * Yellow book, 74/2 (http://1drv.ms/1Gim3oX) * Kdo mluví? Paní Veselá (happy) a paní Smutná (sad) * O čem mluví? – What do they speak about? – Mluví o bytě? * Proč mluví o bytě? (why) – protože (because) paní Smutná nemá peníze. * Má paní Smutná byt? –Ano, má být. * A proč hledáte nový byt? – Why are you looking for new apartment? * Je moc malý. * Mám teď doma dceru a její rodinu. Jaký byt má paní Smutná? – Malý. (small) * Proč malý? Jaký byt má paní Veselá? * Velký, hezký. Moc velký. Světlý (light) × tmavý (dark) * Co říkají: what do they say? × O čem (about what) Koupit byt: to buy apartment nakupovat (shop) / kupovat (buy) · Můj byt je v centru: 2+1, 9000 Korun za měsíc 85 m2 devět tisíc o 2,7 miliony Pronajmout si byt: to rent apartment Můj byt: 2+1, 9000 Korun za měsíc devět tisíc Osmnáct tisíc 3+1 / koupím za 2 000 000 Kč Kolik lidí tam bydlí? –How many people live there? Book exercices · Yellow: 74/3 · Yellow: 74/4 · Green: 39/2 · Green: 39/1 · Yellow: 75/5 Homework · Yellow: 75/6 · Green: 41/7 · Green: 41/8 Verbs „to know“ To know: https://flic.kr/p/pdwqHY · znát: to know with object (mostly people): znám Petra, znáš mého otce, známe Umberta Eca · vědět: to know + information (new sentence): vím, kolik je hodin; vím, jak se jmenuje Petr; vím, kde je nádraží etc. × vím to. · umět: to know + skill (expressed by verb in infinitive; or by adverb: umím anglicky) vědět: to know, vím (I know) vidět: to see Znám českého prezidenta. = I know czech prezident. Vím, kdo je český prezident. = I know who the czech president is. Vím, kde bydlí. = I know where he lives. Vím, co rád pije. = I know what he likes to drink. Vím, že se jmenuje Miloš. Vím, že je inteligentní muž. I know that… × Znám inteligentního alkoholika. Cvičení 1: Odpovídejte na otázky 1. Umíš česky? – Ano, 2. Umí tvoje sestra řídit auto? – Ne, 3. Umíte opravovat notebook? – Ano, 4. Umějí španělsky? – Ano, 5. Umíš jezdit na kole? – Ano, 6. Umíš plavat? – Ne, 7. Umí tvoje matka vařit dobrý guláš? – Ano, 8. Umíš dobře anglicky? – Ne, 9. Umíte hledat na internetu? – Ano, 10. Umíš tancovat valčík? – Ne, 11. Umějí hrát dobře fotbal? – Ano, 12. Umí náš učitel rusky? – Ne, 13. Umíš čistit okno? – Ano, 14. Umíš vyměnit žárovku? – Ne, 15. Umí tvoje dítě chodit? – Ano, Cvičení 2: Odpovídejte na otázky. 1. Víš, kolik je hodin? – Ano, ............................................... 2. Víte, kde bydlí Petr? – Ne, ............................................... 3. Víš, kam jede ta tramvaj? – Ne, ............................................... 4. Vědí, kolik stojí jízdenka? – Ne, ............................................... 5. Ví Petr, kde bydlíš? – Ne, ............................................... 6. Vědí, kde jsi? – Ne, ............................................... 7. Víš, co to znamená „vozhery“? – Ne, ............................................... 8. Víš, kde ulice Česká? – Ne, ............................................... 9. Víš, jak se jede na nadráží? – Ano, ............................................... 10. Ví Magda, kdy začíná ten film? – Ano, ............................................... 11. Víte, kdo to je Jaromír Jágr? – Ano, ............................................... 12. Víš, kde jsme? – Ne, ............................................... 13. Víš, proč to děláš? – Ano, ............................................... 14. Víte, kam jdeme? – Ano, ............................................... 15. Víte, kdo je to Kurt Gödel? – Ne, ............................................... Cvičení 3: Doplňujte správné formy sloves vědět, znát a umět. 1. Jaromír Jágr? Samozřejmě (já) ..................... Jaromíra Jágra. 2. (vy) ..............................................., kde je Komerční banka? 3. Tvou sestru (já) ............................................... 4. (my) ............................................... žádného slovenského fotbalistu. 5. (oni) ............................................... řídit trolejbus. 6. Tvoje manželka ............................................... francouzsky? 7. Opravdu (já) ..............................................., kde je hlavní nádraží. 8. Bohužel toho pána (já) ............................................... 9. (já) ..............................................., kdo je Bohumil Hrabal. 10. (vy) ............................................... tady nějakou dobrou restauraci? 11. (ty) ............................................... vařit guláš? 12. (my) ............................................... dobře tvou matku. 13. (já) ..............................................., jaký máš problém. 14. (my) ............................................... vašeho učitele. 15. (já) ............................................... tady výbornou hospodu. 16. Ne, (já) ............................................... ho. 17. Je dobře, že (vy) ............................................... rusky. 18. Tvého manžela (já) ............................................... moc dobře. 19. Chci ............................................... dobře německy. 20. Tvoje babička ............................................... výborně tancovat valčík. 21. (já) ..............................................., které pivo je dobré. 22. (ty) ............................................... telefonovat přes skype? 23. (vy) ............................................... Petra? 24. (oni) ............................................... naši rodinu. 25. (ty) ............................................... jezdit na kole? 26. (my) ............................................... Tomáše Masaříka. 27. (vy) ............................................... plavat? 28. (já) ............................................... psát rychle na počítači. 29. Jeho kamaráda (my) ............................................... 30. (vy) ..............................................., kam jde Petr?