4th week: Anniversaries (L6).Grammar: Dative plural. New verbs with dative.


·        Buší tvoje srdce? > Buší vám srdce?

·        Měl jsi stejné problém dříve?

·        … dříve než

·        Dýcháte dobře? Bez problémů.

·        Narodilo se už? – Ne, ještě ne. Za 4 týdny.

·        Slyšíte? –Can you hear? × Slušíte… sluší vám to = you look good.

·        Slyším víc než vy.

·        Mentální problémy ×

·        duševní onemocnění

Léky na + srdce, krevní tlak (A)

Léky proti + bolesti (D)


Slyším lidi, kteří neexistujou.


Léky proti čemu?            D

Léky proti bolesti.

·         Proti vysokému krevnímu tlaku

·         Zánětu

·         Proti teplotě

·         Proti chřipce < chřipka

·         Proti migréně

·         Proti infekci.

·         Proti bolesti.

·

·         Proti nachlazení

·

·         Viry >
virům                                                                                     M

·         problémům

·         Viróza > proti virózám

·         Spalničky > proti spalničkám

·         Jedna spalnička * > dvě spalničky

·         neštovicím

·         Bakterie * proti bakteriím

·         Kost, bolest > Bolestem

Smrtelný vir.

Smrtelné (lethal/fatal) Viry > Smrtelným Virům

Těžká viróza > těžkým virózám

Malá bakterie > malým bakteriím           [bakteri-jím]

Reálné placebo > reálným placebům

Moderní vir:  proti moderním virům


Nevěřím, nerozumím.

Kolikáté budete mít narozeniny?

·        Budu mít třicáté čtvrté narozeniny.  34th birthday

·        Dvacáté druhé narozeniny.                       Dvaadvacáté.

·        Dvacáté deváté narozeniny.                     Devětadvacáté.

·        Třiadvacáté narozeniny.

·        Jedenadvacáté narozeniny.

·        dvaadvacáté narozeniny

·        dvaadvacáté narozeniny

·        Jedenadvacáté narozeniny

·        dvacáté narozeniny

·        dvacáté čtvrté narozeniny.

·        dvacáté čtvrté narozeniny.

·        Dvacáté třetí narozeniny.

·        Dvacáté první narozeniny.

·

·

Přát: Přeju + D + A: přeju babičce pěkné devětadevadesáté narozeniny.

Přeju ti hodně zdraví a hodně štěstí a hodně lásky (love) a hodně peněz (a lot of money)

Všechno nejlepší k + D.

Gratuluju k + D


Všechno nejlepší k tvým / Erikovým [dvacáté deváté] dvacátým devátým narozeninám


Gratuluju k + D

·        Testu

·        Narození syna / dcery

·        K Koupení auta

·        K tomu, že máš novou práci

·        k nové práci

·        k nejlepšímu testu a k nejlepší zkoušce

·        k nejlepším testům a k nejlepším zkouškám

·         začátku školy

·         k řidičskému průkazu                           (drivers
license)                             řídit: to drive

·        k diplomu

·        k novému domu

·        Vánoce (Christmas):

·         K novému psovi

·

·        Dostal jsem k Vánocům nové auto.

·        Dostal jsem k vánocům ponožky, sprchový gel.



Gratuluju k tomu, že vypadáte dobře.

Gratuluju k novým vlasům.

K velkým rtům.

K novému podbradku.

K novým liposukcím.

K posledním / nedávným liposukcím

K červeným tvářím.



Jsem dobrý díky mojí manželce.

Díky tobě napsala jsem test.

Díky doktorovi jsem zdravá.

Napsal jsem test, protože jsem hodně studoval.

Kvůli tobě nespím.

Díky/Kvůli drogám jsem hyperaktivní.

Kvůli drogám jsem chudá (poor). Bezdomovec = homeless.


Jdu k doktorovi.


Proti: against                                    Jsem pro (I agree) × Jsem proti (I disagree)


Naproti + D: in front/across – Naproti mému domu je banka. Bydlím naproti bance.



Jdu směrem k náměstí svobody. > towards/in direction to


Vzhledem k: with regards to/due to


Ke škole


Vrátil jsem se ke kanceláři / do kanceláře.



Vzhledem k vašim problémům se srdcem budete v nemocnici ještě týden.







Dativ plurálu: „M“

M + F + N

                                       Npl = Apl

M

         To je jeden/jedna/jedno

                                banán

                                       Nevěřím

                                              banánům

                                                      +ŮM

N (o)

                                pivo

                                              pivům

F (a)

                                káva

                                              kávám

                                                      ÁM

F (non-a)

                                cibule

                                              cibulím

                                                      ÍM

                                broskev

                                              broskvím

N (e)

                                moře

                                              mořím

bolest


                                              bolestem

                                                      EM


singular M+F+N

                                     Plural


ten/ta/to

         ten / ta / to

                                     těm

                                                                      M

-ý/-á/-é

         čerstvý /čerstvá / čerstvé

                                     čerstvým

-í

         kvalitní banán / káva / pivo

                                     kvalitním banánům / kávám / pivům


Npl                        Dpl

moje/tvoje        mým/tvým

naše/vaše          našim/vašim

jeho/její              jeho/jejím

jejich                    jejich


Česky krok za krokem 2 (učebnice)

¾     singulár: opakování

o   prepositions: 61/7

o   slovesa: 61/8

o   dril: 60/6 + 61/11

o   zájmena: 63/3

¾     plurál

o   spojování: 63/1

o   plurály: 61/11