10th week: Instruments, Aids (L14). Grammar: Conditional clauses with aby II.


Create sentences according to the example

Podej mi/potřebuju/mám/používám/chci [náplast] – > Potřebuju náplast, abych zalepil odřeninu.


¾     (Pacient potřebuje EKG, abych vyšetřil srdce.) > Vyšetřím srdce na EKG.

¾     Potřebuju nůžky, abych odstranil steh.               (to remove stitches)

o   Potřebuješ nůžky, abys odstranil steh.

o   Potřebuje nůžky, aby odstranil/a steh.

o   Potřebujeme nůžky, abychom odstranili steh.

o   Potřebujete nůžky, abyste odstranili steh.

o   Potřebujou nůžky, aby odstranili steh.

o

¾     Potřebuju neurogologické kladívko, abych vyšetřil reflexy. > Vyšetřím reflexy neurologickým
kladívkem.

¾     Chci (injekční) stříkačku, abych vám odebrala krev. > Odeberu vám krev stříkačkou.

¾     Potřebuju ultrazvuk, abych se vám podívala na žíly. > Podívám se vám na žíly na ultrazvuku.

¾     Podej mi sádru, aby se vám rána hojila.

¾     Potřebuju jehlu a nit, abych vám sešila ránu. > Sešiju ránu jehlou a nití.

¾     Používám stetoskop, abych poslouchal srdce a plíce. > Poslouchám srdce stetoskopem.

o   Používám stetoskop, abych vám poslouchal srdce a plíce.

o   Používám stetoskop, abych poslouchal srdce a plíce pacientů.

¾     Pacient potřebuje elastické punčochy, aby předešel hluboké trombóze. > Předejdu trombóze
elastickými punčochami.

¾     Mám vatovou štětičku, abych vám dal injekci.

¾     Podívám se na EKG, abych vám detekoval infarkt a abych věděl víc.

¾

¾     Koupím operační stůl, abych operovala pacienty. Operuju pacienty na operačním stole.

¾     Potřebuju obklad na bolesti, abych věděl/zjistil víc. (to learn more) > Budu vědět víc
obkladem na bolest.

¾     Používám rukavice, abych předešla infekci.       (to prevent + DATIVE)

¾     Mám rukavici, abych kontroloval pacienta. > Kontroluju pacienta rukavicí a rukama (hmatem) a
očima (zrakem) a ušima (sluchem) a nosem (čichem).

¾     Potřebuju čepici, abych se nespálila. (to not to get sunburn)

¾     Používám operační stůl, abych operoval.

¾

¾     Mám nůžky, abych vám stříhala tkáň. >Stříhám tkáň nůžkami.

¾     Používám nůžky, abych vám sundala náplast.

¾     Používám břišní hák, abych vám držela ránu otevřenou.

¾     Používám zrcátko, abych vám vyšetřovala krční mandle.

¾     Potřebuju infuzní set, abych vám dal léky.

¾     Mám vozík, abych vám přivezla roušky.


Mám teploměr, abych vám měřil teplotu. > Měřím teplotu teploměrem.