Medical Czech: Chřipka (L5). Grammar: Possesive and personal pronouns in locative. Revision of Czech prepositions. Facebook: Bridge – Bilingual conversation Zaspal jsem = I overslept Jaké znáte nemoci? 1. Jaké znáte nemoci zraku? o Zánět očí o Zelený zákal o Šedý zákal 2. Jaké znáte pohlavní nemoci? o Syfilis o Kapavka o HIV (há – í – vé) 3. Jaké znáte nemoci oběhového systému a srdce? o Srdeční selhání o Srdeční vada o Infarkt o Angina pectoris o Hluboká trombóza o Bušení srdce o Srdeční záchvat o Vysoký krevní tlak × nízký krevní tlak × normální (120 na 80) 4. Jaké znáte duševní poruchy? o Bipolární afektivní porucha o Neuróza o Deprese o Epilepsie o Paranoia o schizofrenie 5. Jaké znáte záchvaty? o Žlučníkový záchvat o Epileptický záchvat o Alergický záchvat o Revize genitivu Jaké znáte typy rakoviny? Například rakovina prostaty (< prostata). Rakovina prsu Rakovina mozku Rakovina plic (plural) Rakovina jater (plural) Rakovina varlat (plural) Rakovina sleziny Rakovina vejcovodu Rakovina děložního čípku Rakovina žaludku Rakovina ledvin (plural) Rakovina konečníku Rakovina tlustého střeva Rakovina kůže Rakovina oka Rakovina jazyku Rakovina jícnu Rakovina krve leukémie Answer the questions Jaké dětské nemoci jste měl/a? plané neštovice, spála, obrna, příušnice, zarděnky, spalničky Jaké nemoci byly ve vaší rodině? Cukrovka, vysoký tlak, astma, alergie, rakovina, vrozená nemoc První buňka má infekci. Fill in one word 1. Na co máte alergii? - Nejsem alergický na nic. 2. Míváte (mívat)/ (mít) Máte často angíny? - Ano, čtyřikrát nebo pětkrát za / poslední rok. a. Naposledy: for the last time 3. Bolí vás často v krku? - Ano, když jsem nachlazený, nemůžu polykat. 4. Jak dlouho už máte anginu pectoris? - Mám ji už rok. 5. Jaké byly první příznaky / symptomy nemoci? - Měl jsem bolesti na hrudi a dušnost. 6. Má někdo ve vaší rodině astma? – Bratr a jeho syn mají astma. 7. Kolikrát jste měl v poslední době astmatický záchvat? - Minulý měsíc dvakrát. 8. Kdy míváte bušení srdce? - Srdce mi buší při námaze. (bušicí: adjective) 9. Měl někdo v rodině cukrovku? – Ano, matka je diabetička, léčí se už deset let. 10. Dětská obrna a černý kašel jsou dětské nemoci. / kašlat, kašlu: verb 11. Jste očkovaný proti chřipce? - Ne, jenom proti tetanu. (očkování: noun) 12. Máte dušnost při sportu nebo i v klidu? - Jsem dušný i v klidu. 13. Svědí vás ty vyrážky? - Ano, hodně, musím si na ně dávat mast. 14. Žije vaše matka? - Ne, matka umřela / zemřela před dvěma lety na embolii. 15. Kdo měl v rodině epilepsii? - Nikdo, jenom já mám často epileptické záchvaty . 16. Jak dlouho trpíte chudokrevností? - Jsem chudokrevný od dětství. 17. Kolikátý infarkt je to, je to váš první infarkt? – Ne, je to můj druhý infarkt. a. Kolikátého je dneska? 18. Jak dlouho máte ten kašel? - Kašlu už několik dní , asi od pondělí. a. Metr piv = 10 beers 19. Budu muset jít na operaci? - Ano, budeme vás operovat příští týden. 20. Bolí vás často a hodně hlava? - Ano, trpím často migrénami. 21. Na co zemřel váš otec? - Můj otec zemřel na mozkovou ____________. 22. Měl někdo v rodině nádor? - Babička měla rakovinu tlustého____________. 23. Mám rýmu a teplotu a taky mě bolí ____________ tělo. - Jste jenom nachlazený. 24. Mám dole na zádech takové puchýře. - Je to pásový ____________, bolí vás ty puchýře? 25. Pořád ____________ a kýchám. Je to senná rýma, mám ji vždycky v létě. 26. Měl někdo v rodině ____________ vadu? - Ano, moje maminka. Byla na operaci srdce. 27. Maminka zemřela na selhání ____________, měla dlouho problémy se srdcem. 28. Kdy jste byl na operaci šedého ____________? - Minulý měsíc. 29. ____________ jste v kontaktu s tuberkulózou? - Nebyl. 30. Už jste někdy měl žlučníkový záchvat? - Ano, a taky mám žlučníkové ____________. 31. Kdy jste měl poslední epileptický ____________? - Je to asi půl roku, asi před šesti měsíci. 32. ___________ mozkových blan může být velmi nebezpečné onemocnění. 33. Na ____________ spojivek dostanete oční kapky. 34. Když vás to bolí tady vpravo dole, může to být zánět slepého ____________. 35. Syna bolelo celou noc ucho a nemohl spát . - Je to zánět ____________ ucha. 36. Při ____________ průdušek jsem silně kašlal. 37. Nachladil se a dostal zánět močového ____________. 38. Snědl jsem něco špatného a měl jsem žlučníkový ____________. 39. Měl jste někdy žlučníkové ____________? Ano, byl jsem a operaci před rokem. 40. Měl jsem ____________ vředy, léčil jsem se dlouho. 41. Jak jste léčil ten žaludeční vřed? - Měl jsem dietu a ____________ jsem dlouho léky. 42. Jaké ____________ nemoci jste měl? - Měl jsem plané neštovice, spalničky a zarděnky. 43. Spálu a příušnice jste neměl? - Nevím, už si to ____________, je to dlouho. 44. ____________ jste nějaké pohlavní nemoci? - Ne, žádné jsem neměl. 45. Pacientka je ____________, hlavně ráno. Bere pravidelně antidepresiva. 46. Byly ve vaší rodině ____________ poruchy? - Ano, bratr měl schizofrenii a sestra deprese. 47. Jak se teď cítíte? - Cítím se hodně ____________ a slabý. 48. Přešly vás ty bolesti po lécích? - Když jsem si vzal lék, ____________ půl hodiny bolesti přestaly. 49. Kdy jste byl naposledy na ____________? - Minulý týden, vyšetřoval mě pan doktor Nový. Locative personal pronouns · Mluví o mně < já (they speak about me) · Mluví o tobě < ty (they speak about you) · Mluví o něm < on + ono (they speak about he + it) · Mluví o ní < ona (they speak about her) · Mluví o nás < my (they speak about us) · Mluví o vás < vy (they speak about you) · Mluví o nich < oni (they speak about them) Create locative forms (personal pronouns). 1. Co si o mně (já) vlastně myslíš? mě 2. Nemyslím si o tobě (ty) nic dobrého. 3. Petr Novák? Nikdy jsem o něm (on) neslyšel. 4. Každý člověk má břicho a v něm (ono) žaludek. 5. Co tam o nás (my) říkali? Náš: our 6. Mluvili o vás (vy) velmi hezky. 7. Mluvili jsme o něm (on) včera večer. 8. Blízko nádraží je zastávka tramvaje, počkám na ni (ona). 9. Dlouho jsem neviděl Novákovy, ale často na nich (oni) myslím. Locative possesive pronouns & adjectives MASCULINES & NEUTRES Possible verbs Preps Demon. Possesives adjectives nouns Mluvit (speak) o tom mém dobrém panu profesorovi Slyšet (hear) tvém Učiteli (soft) Myslet (think) jeho baru Vyprávět (narrate) jejím lese Bavit se (chat, to have fun) našem Pivu / [DEL: pivě :DEL] Psát (write) vašem moři [verbs with location] v/na jejich nádraží FEMININES Possible verbs Preps Demon. Possesives adjectives nouns Přemýšlet (think) o té mé dobré doktorce Číst (read) tvé metodě Povídat si (chat) jeho knize její hlavě naší restauraci vaší operaci [verbs with location] v / na jejich anatomii Inženýr Jiří Dostál … mluvím o inženýru Jiřím Dostálovi O čem mluvíte? Create locative forms 1. Co si myslíš o mém problému (můj problém)? 2. Co říkal Petr o naší rodině (naše rodina)? 3. Byl jsi už v mém novém bytě / bytu (můj nový byt)? a. V kostele: in church 4. Slyšela jsem o vašem bratranci (váš bratranec). 5. Povídali si o našem řediteli (náš ředitel). 6. Vyprávěl o tvojí mamince (tvoje maminka). 7. Bavíme se o mém dědečkovi (můj dědeček). 8. Mluvili o jeho přítelkyni (jeho přítelkyně). 9. Bavili jsme se o našem autu / autě naše auto). 10. Neslyšeli nic o jejím příteli (její přítel). 11. Psala jsem o vaší sestřenici (vaše sestřenice). 12. Četla jsem v novinách o tvém manželovi (tvůj manžel) 13. Povídali jsme si o mojí tetě (moje teta). 14. Slyšela jsi už o jejich miminku (jejich miminko)? 15. Mám vyrážku na noze (noha) a na ruce (ruka). 16. V břiše (břicho) je žaludek a střeva. PREPOSITIONS Spatial: a) position/location · u + G (jsem u doktora, bydlím u matky) · v + L (bydlím v Brně, pracuju v nemocnici) × na + L (studuju na Masarykově univerzitě) · mezi + I (sedím mezi Petrem a Pavlem) · nad + I (nade dveřmi je světlo) · pod + I (bolí mě pod bradou) · za + I (sedím za Petrem) · před + I (sedím před Lenkou) b) destination · k + D (jdu k doktorovi, jedu k matce) · do + G (jedu do Brna, nastupuju do nemocnice) × na + A (jdu na Masarykovu univerzitu) · mezi + A (sednu si mezi Petra a Pavla) · nad + A (nade dveře dám světlo) · pod + A (uhodil jsem se pod bradu) · za + A (sednu si za Petra) · před + A (sednu si před Lenku) Penis je mezi nohama (place, INST). × Kopnu agresora mezi nohy (I will kick the attacker…) c) areal · po + L (Procházím se po centru. Mám vyrážku po celém těle. Temporal: · v + A (v jednu hodinu, v pátek – clock + days) · v + L (v lednu – months) · za + A (za týden) + 25 km / h = 25 kilometrů za hodinu · před + I (před měsícem, před hodinou; před jídlem) · do + G (do středy): Potřebuju to do pondělí. · po + L (Přijdu po šesté hodině.) · při + L (Při práci poslouchám jazz.) Other · o + L (mluvím o Petrovi, čtu o prezidentovi, přemýšlím o anatomii) · o + A (mám strach o dítě, starám se o babičku) · bez + G (káva bez mléka a bez cukru) · s + I (káva s mlékem a s cukrem) Fill in suitable prepositions 1. Je asi ještě ____ škole. 2. Seznámili se ___ prázdninách. 3. Uvidíme se ___ pondělí ___ lekci češtiny. 4. To auto jsem dostal ___ tatínka. 5. Večer jedu ___ školy trolejbusem, jsem doma ___ 20 minut. 6. Rád chodím ___ starém městě. 7. Vrací se ___ šesté hodině. × Vrací se ___ šest hodin. × Vrací se ___ šestou hodinou. 8. ___ jídle se nemluví. 9. ___ létě jezdí ___ moři. 10. Pacient má polštář ___ hlavou. 11. Mám problémy ___ alkoholu. 12. Jedu ___ nemocnice domů. 13. Ráno jsem byl ___ nemocnici ___ vyšetření. 14. Zítra půjdu ___ kontrolu. 15. Je ___ praxi ___ nemocnici. 16. Potkali se ___ dlouhé době ___ konferenci. 17. ___ obědě mluvili ___ té pacientce. 18. ___ víkendu jedou ___ babičce. 19. Pacient leží ___ posteli. 20. Podívám se ___ to ___ sobotu.