8th week: Služby (L 9). Medical Czech: Instruments, aids (TM 14). Grammar: Imperfective and
imperfective verbs II.


Bodové hodnocení Progress testů pro JS 2016:

1. test: 3%

2. test (ústní): 3%

3. test: 2%

Kazuistika: 2%.


Oral test

Units 13, 14, 23, 24, 26

Doplňte jedno slovo.
                                                  _____/5

Udělejte otázku lékaře.
                                                _____/3

Přeložte.
                                                                _____/5

Doplňte jedno slovo.
                                                  _____/7


Co je nového?

·         Udělal jsem zkoušku z farmakologie.

·         Počasí je dobré.

·         Dnes jsem mluvil s pacientem. Teď vím, že nemůžu mluvit česky.

·         Osm set korun

·         Jíst hamburger


.
                                                         _____/5



Služby: services

1.       Kadeřnictví

2.       Čistírna: čistit: to clean

3.       Opravna bot: opravovat/opravit

4.       Hodinářství: hodinky

5.       Kosmetika, pedikúra, manikúra

 a. Mýdlo, šampon

6.       Autoservis: auto, problém s autem

7.       Masáž: relaxace, celé tělo

8.       Benzínová pumpa: benzín (N95) nebo nafta  + olej

9.       Výroba klíčů: klič

10.   Oční optika: brýle, oči

11.   Myčka aut: umýt auto

12.   Krejčovství

Kdo tam pracuje?

Holič/ka, kadeřník/kadeřnice, masér/ka, krejčí, hodinář/ka, kosmetička, opravář, automechanik,
optik/optička, pumpař/ka, pedikér/ka

Co tam dělají

Čistit/vyčistit, opravovat/opravit, stříhat/ostříhat, barvit/obarvit, masírovat/namasírovat,
šít/ušít (šiju), holit/oholit, prodávat/prodat, měnit/vyměnit, dělat/udělat


Combine  people, actions and places into sentence

Example: Když potřebuju ostříhat vlasy, jdu do kadeřnictví. Tam pracuje kadeřnice, která stříhá
vlasy každý den.

Acc. to the model, substitute the imperfective verb for the perfective one

Model: Napíšeš ten dopis? — Už ho píšu.


Už jdu… už to bude.

1.       Uděláte ten test? – Už ho dělám.

2.       Zavoláte domů? – Už tam volám.

3.       Přečtete si ten email? – Už ho čtu.

4.       Zopakuješ si gramatiku? – Už ji opakuju.

5.       Uvaříš kávu? – Už ji vařím.

6.       Vypiješ tu vodu? – Už ji piju.

7.       Naobědváš se potom? – Už obědvám.

8.       Odpočineš si večer? – Už odpočívám.

9.       Podíváš se na ten film? – Už se dívám.

10.   Koupíš ještě tři lístky? –  Už je kupuju.

11.   Kdy začne ten koncert? – Už začíná?

12.   Řekne nám něco o tom testu? – Už říkám.

 a. Řekl jsem…

13.   Musíš vstát, je pozdě. – Už vstávám.

14.   Vezmeš si ty léky? – Už je beru.

According to the model, substitute the perfective verb for the imperfective one

Model: Píšeš dopis? — Ne, už jsem ho napsal.

1.       Už platíte? – Už jsem zaplatil.

2.       Vaříš oběd? – Už jsem ho uvařil.

3.       Díváš se z okna? – Už jsem se podíval.

 a. Podívám se na to.

4.       Piješ ten čaj? – Už jsem ho vypil. Dopil.

5.       Jíš ten hamburger?  – Už jsem ho snědl.

 a. Jedl
 b. snesl

6.       Už končíš? – Už jsem skončil.

7.       Film už začíná? – Už začal.

8.       Opakuje Petr tu informaci? – Už ji zopakoval.

9.       Už snídáš? – Už jsem se nasnídal.                           (u/snídat)

10.   Eva už obědvá? – Už poobědvala. Už se naobědvala.

11.   Už se oblékáš? – Už jsem se oblékl. (obléknout se)

12.   Vyšetřuješ pacienta? – Už jsem ho vyšetřil.

13.   Vracíte se ještě dneska? – Už jsem se vrátil.     (vracet × vrátit – zvracet)

14.   Bereš si ty léky? Už jsem si je vzal.

Create sentences according to the example.

Injekční stříkačka: Používám injekční stříkačku (ACC), když potřebuju pacientovi vzít krev. Krev
beru pacientovi injekční stříkačkou (INST).

 Šicí materiál

Steh


·         Vozík: používám vozík, když nemůžu chodit, můžu se pohybovat na vozíku

·         Stetoskop: poslouchám srdce a plíce stetoskopem, používá se (i tis used), když měřím
krevní tlak

·         Když musím brát krev, pacient musí mít škrtidlo na paži

·         Fonendoskop: poslouchám srdce, ale lepší než stetoskop

·         Dlaha: používám dlahu, když má pacient zlomenou nohu; dám dlahu na nohu a použiju
obinadlo

·         Plášť: používám plášť, když jsem v nemocnici; cítím se jako bůh s pláštěm; nechci být
špinavý

·         Nosítka: lůžko pro pohyb s nemocným nebo zraněným; když potřebuju nosit pacienta

·         Když mám velký úraz na noze, potřebuju obvaz, protože nechci krvácet

·         Sádra: když mám zlomenou kost, dám končetinu do sádry

·         Používám jehlu, když potřebuju zašívat rány.,