Slovesný vid / verbal aspect
Imperfective and perfective verbs


Aspect: theory
§In comparison with the well-developed system of tenses in English, Czech has only three
verb tenses: present tense, future tense and past tense.
§The Czech verb, however, has a specific grammatical category — the aspect. By means  of the aspect
the same action can be expressed as completed (perfective) or simply in progress, continuous
(imperfective).
§Most Czech verbs have both forms: imperfective and perfective.

Aspect: theory
§The Imperfective Aspect of Verbs expresses uncompleted actions, actions in progress and
repeated  actions - it can be in the present, the past or the future tense.
§The Perfective Aspect of Verbs expresses the idea of completion — it can express the past or the
future — never the present.

Examples
§psát (impf) — napsat (pf) (to write)
§platit (impf) — zaplatit (pf) (to pay)
§dívat se (impf) — podívat se (pf) (to look)
§kupovat (impf) — koupit (pf) (to buy)
§brát (impf) — vzít (pf) (to take)

Using imperfective verbs
§With temporal expressions
§ dlouho, jak dlouho, chvíli, nějakou dobu, celý (den, týden…), pořád, přitom, odkdy
§
§With verbs
§ začínat/začít, přestávat/přestat

Using perfective verbs
§With temporal expressions
§ najednou, hned, za jak dlouho, na jak dlouho, dokdy, nakonec, konečně




Visualize imperfective verbs
1.Ongoing actions
2.
2.
2.loop (gif), např. zde (Arnold posiluje)
3.movie, např. Sleep (2013)
§
§​

Visualize perfective verbs
1.binary (0/1) > change
2.arrow
3.two pictures („find a difference“): Arnold nestojí × Arnold stojí = Arnold vstal
4.
4.

Understanding aspect
§Porod, např. zde
§Fáze: žena rodí… rodí… rodí… — žena porodila dítě = dítě se narodilo
§

Slovesa pohybu
§Arnold jde. Arnold jde domů. Arnold jde z kopce.
§Arnold chodí. Arnold chodí každý den.
§Arnold přišel do baru (Nebyl v baru, je v baru).
§Arnold přichází.

Arnold jde



Arnold chodí



Arnold přijde/přišel



Arnold přichází