1 Poslouchejte a odpovídejte. http://mluvtecesky.net/en/courses/medical2/7/3 1. Jaké má pan Horáček potíže? ___________________, ______________________ 2. Kdy měl poprvé ty potíže? ___________________ 3. Kdy má obvykle bolesti? ___________________ 4. Jaká je jeho životospráva? ______________________________________ 2 Student medicíny mluví s pacientem. Number sentences to make a dialogue 1) Medik: Jak začaly vaše obtíže? ¾ Medik: Pozoroval jste někdy krev ve stolici? ¾ Pan Janeček: Nejčastěji tady, vpravo dole. ¾ Pan Janeček: Měl, ale jen málo, nikdy ne přes 38. Myslel jsem, že ty průjmy jsou z nějakého jídla, že jsem náchylnější na infekce. ¾ Medik: Jak dlouho průjmy trvaly? ¾ Pan Janeček: Krev ne, ale hlen. ¾ Pan Janeček: Protože jsem začal hubnout, za poslední tři měsíce jsem zhubnul osm kilo. A ty problémy byly čím dál častější. ¾ Medik: Měl jste někdy při těch potížích zvýšenou teplotu? ¾ Medik: Proč jste s tím nakonec šel k doktorovi? ¾ Pan Janeček: Před rokem jsem začal mít občas průjmy. ¾ Medik: A kde vás bolelo břicho? ¾ Pan Janeček: Několik dní a taky jsem několikrát zvracel. Bolelo mě břicho. 3 Fill in the gaps. Use the first lettre 1) Jaké obtíže vás p__________________? — Poslední dobou nemám vůbec chuť k jídlu. 2) Máte chuť k jídlu? — Nemám, musím se n__________________, abych něco snědl. 3) V__________________ jste se? O kolik kilo jste zhubla? — Ano, zhubla jsem o 3 kila. 4) Máte pálení žáhy, říhání nebo n_________________? — Žáha mě pálí skoro po každém jídle. 5) Berete na to nějaké léky? — Ano, beru léky na p__________________ žáhy. 6) Chutná vám černá káva, nebo vám v_________? — Už mi moc nechutná, už ji skoro nepiju. 7) Kolikrát d__________________ máte stolici? — Jednou. 8) Jakou b__________________ má stolice?— Hnědá, ale včera a dnes černá. 9) Kdy byla p__________________ stolice? — Dneska ráno. 10) Změnilo se nějak vaše v__________________? — Ano, mám teď často zácpu. 11) Máte bolestivé n__________________ na stolici? — Ne, to ne. 12) O__________________ vám plyny? — Ano, často. 13) Zvracíte? Nebo máte nucení na z__________________? — Ano, často cítím nechutenství a někdy zvracím. 14) Máte oteklé nohy? Kdy vám o____________? — Ano, mám velké otoky, už několik měsíců. 15) Měla jste infekční ž__________________? Kdy? — Ano, před pěti lety. 4 Choose the most suitable expression Studentka: Dobrý den paní Hanáková. Já se jmenuju Sheila a jsem studentka medicíny. Můžu se vás zeptat na vaše onemocnění? Paní Hanáková: Samozřejmě, mně to nevadí/ vadí / bolí. Studentka: Jak jsou / začaly / přestaly vaše potíže? Paní Hanáková: No já jsem měla dlouho problémy s vyprazdňováním. Každou chvíli jsem měla buď průjem, nebo zácpu, ale moc jsem si toho nevšímala a nikam jsem s tím nešla. Studentka: Jak často / dlouho / moc jste měla průjmy a zácpy? Paní Hanáková: Já ani nevím, snad rok, dva. Studentka: Měla jste ještě nějaké jiné potíže? Paní Hanáková: Byla jsem často unavená, když jsem přišla z práce, cítila jsem takovou unavená / slabost / žízeň, že jsem si musela jít lehnout. Studentka: Měla jste krev ve stolici? Paní Hanáková: Ne, to ne, to až teď, vlastně asi po / za / před měsícem. Studentka: Jakou barvu měla krev? Paní Hanáková: Tmavě červenou, ale i jasně červenou. Studentka: Objevily se nějaké otoky / bolesti / plyny? Paní Hanáková: Ano, začala jsem mít takové křeče / křečovité bolesti břicha a měla jsem pocit, že jsem nafouklá. Studentka: Zhubla / ztloustla jste? Paní Hanáková: Ano, mám teď asi o dvě kila méně. 5 Ask about patient’s problems. Use as many questions as possible Grammar: personal pronouns (all cases, simplified) one personal pronoun form = can be used with or without preposition, two personal pronoun forms = upper one to be used without a preposition, the other one with a preposition (Vidím tě × čekám na tebe) NOM ACC GEN DAT LOC INST já mě mi mně mnou mně ty tě ti tobě tebou tebe tobě on ho mu něm jím něho němu ním ona ji jí jí ní jí ni ní ní ní my nás nám nás námi vy vás vám vás vámi oni je jich jim nich jimi ně nich nim nimi Use personal pronouns (3rd person). 1) Trpíte žaludečními kameny? – Ano, trpím _______. 2) Léčíte se s ledvinovou kolikou? – Ano, léčím se s _______. 3) Viděl jsi včera Petra? Ano, viděl jsem _______. 4) Můžeš spát bez léku? – Ano, můžu bez _______ spát. 5) Čekáš tady na Evu? Ano, čekám na _______. 6) Bojíš se té operace? – Ano, bojím se _______. 7) Slyšeli jste už o Evě? – Ano, slyšeli jsme o _______. 8) Máš strach z toho vyšetření? Ano, mám z _______ strach. 9) Vaše maminka se léčí se zápalem plic? – Ano, léčí se s _______. 10) Půjdeš tam s Petrem a Evou? – Ano, půjdu tam s _______. 11) Půjdeš večer k Evě? – Ano, půjdu k _______. 12) Byl jsi už u doktora? – Ano, byl jsem u _______ . 13) Můžete hýbat levou rukou? – Ano, můžu _______ hýbat. 14) Potkal jsi včera tvoje kamaráda? – Ano, potkal jsem _______. 15) Mluvili jste už o Petrovi? – Ano, už jsme o _______ mluvili. Use personal pronouns (1st and 2nd person). 1) Vidíš mě? – Ano, vidím ________. 2) Čekáte tady na nás? – Ano, čekáme tady na ________. 3) Vyšetřili vás? – Ano, vyšetřili ________/________. 4) Půjdeš tam se mnou? – Ano, půjdu tam s ________/________. 5) Uděláme tu party u mě? – Ano, uděláme tu party u ________/________. 6) Můžu k tobě zítra přijít? – Ano, můžeš ke ________ zítra přijít. 7) Pojede Petr s námi? – Ano, Petr pojede s ________. 8) Už jste o mě slyšeli? – Ano, už jsme o ________/________ slyšeli. 9) Zavoláte mi? –– Ano, zavoláme ________/________. 10) Vyšetříš mě? – Ano, vyšetřím ________/________. 11) Těšíte se na mě? – Ano, těšíme se na ________/________. 12) Přijdeš zítra ke mně? – Ano, přijdu zítra k ________/________. Use personal pronouns (all) 1) Mluvili jste o ________ (já)? 2) Pojedeme zítra k ________ (on)? 3) Říkal, že nás ________ (my) pošle zítra email. 4) Promiň, neviděl jsem ________ (ty) 5) Petr říkal, že bez ________ (ty) nemůžeme odejít. 6) Půjdeme tam s ________ (oni). 7) Rád ________ (vy) vidím. 8) Zítra k ________ (my) přijedou moji rodiče. 9) Nemluvím s ________ (ty). 10) Miluju ________ (ona). 11) Mluvili jsme o ________ (oni). 12) Zítra ________ (ona) to dám, když ji uvidím. 13) Jdete s ________ (my)? 14) Nebojte se ________ (já). 15) Včera byl u ________ (já) Petr. 16) Ne, Petr ________ (já) včera nevolal. 17) Poděkoval jsem ________ (on) za všechno. 18) Vyšetřím ________ (vy). 19) Vyšetřím ________ (vy) srdce a pláce. 20) Napište ________ (já) sms.