1 Dialog: V lékárně. Listen and fill in. (TM 1/31) Lékárník: Dobrý den. Přejete si? Pacient: Mám rýmu a kašel. Chtěl bych nějaké (1) KAPKY do nosu nebo (2) SPREJ. Co mi můžete doporučit? Lékárník: Máme nové (1) KAPKY. Jsou velmi dobré a nejsou drahé. Pacient: Jak často je mám brát? Lékárník: Dvakrát denně dvě (1) KAPKY do každé nosní dírky. Neužívejte je déle než pět dní. (1) KAPKY by neměly mít žádné vedlejší (3) ÚČINKY. Kromě (1a) kapek můžete dostat ještě sirup, ale ten je jen na (4) PŘEDPIS. Pacient: A co na ten kašel? Hodně mě trápí. Lékárník: Je to suchý dráždivý kašel, nebo (5) VLHKÝ kašel? Pacient: Je spíše suchý a dráždivý. Lékárník: Dobře. Máme sirup za osmdesát korun, je bez lékařského (6) PŘEDPISU. Pacient: Děkuji moc, ještě bych potřeboval Paralen pro tříletou dceru. Lékárník: Ano, prosím. Tady jsou (7) TABLETY za dvacet čtyři korun. Přečtěte si pozorně instrukce. VLHKÁ – MASNÁ – TRNITÁ (THORNY) CIKÁN = GYPSY 2 Spojujte 1. Kapky DO NOSU 2. Návykový LÉK 3. Tělesná HMOTNOST / VÁHA 4. Vedlejší ÚČINKY 5. Zdravotní POJIŠŤOVNA / POJIŠTĚNÍ A. hmotnost B. lék C. účinky D. pojišťovna E. do nosu ZDRAVOTNÍ POTŘEBY < 3 Fill in the gaps čípek, předpis, povzbuzující, lékárník, mast, obklad, poškození, uklidňující, dávka 1. Když pacient bere moc léků, může dojít k POŠKOZENÍ zdraví. 2. LÉKÁRNÍK pracuje v lékárně. 3. Když má pacient horečku, dá si na čelo studený OBKLAD 4. Pacient užívá ČÍPEK rektálně, vaginálně nebo uretrálně. 5. Když pacient nesmí být ve stresu, vezme si UKLIDŇUJÍCÍ lék. 6. Doporučená denní DÁVKA jsou tři tablety. 7. Pacient nemůže koupit lék normálně, musí ho koupit na PŘEDPIS. 8. Když je pacient unavený, bude brát POVZBUZUJÍCÍ lék. 9. Na vyrážku si dá pacient krém nebo MAST. 4 Kazuistika: pacient s ulcerózní kolitidou Na interním oddělení gastroenterologické standardní ošetřovací jednotky byl přijat 25letý pacient Michal. Osobní anamnéza Před dvěma roky byla pacientovi diagnostikována ulcerózní kolitida. Pacient byl měsíc hospitalizován, nasazena trvalá terapie. Pravidelně navštěvuje gastroenterologickou poradnu. Od té doby byl bez větších potíží. Nyní udává potíže s vyprazdňováním – řídká stolice s krví a hlenem, bolesti břicha, tři dny teploty kolem 38 °C, únava, slabost. Rodinná anamnéza Otec i matka zdrávi. Vyšetřovací metody — anamnéza, fyzikální vyšetření, laboratorní vyšetření – standard, výtěr z rekta na K + C — v akutní fázi onemocnění byla nasazena terapie preparáty kyseliny 5-aminosalicylové, kortikosteroidy, preparáty železa — režimová opatření a sledování pacienta, sledování fyziologických funkcí, stav hydratace, P+V tekutin, laboratorní hodnoty Po zvládnutí akutního stavu byl stav stabilizován a pacient byl propuštěn po 14 dnech hospitalizace do domácího ošetřování. Pacient byl poučen o režimovém opatření a objednán za 2 týdny na kontrolu do gastroenterologické poradny. Léčba Pacient před dvěma lety začal navštěvovat gastroenterologickou poradnu a od té doby do ní pravidelně dochází. Od té doby byl bez větších potíží. Snaží se dodržovat pravidelnou životosprávu a dietní omezení. Nekouří, alkohol pije příležitostně asi jedenkrát do měsíce – víno. Drogy nebere. Výživa Výška: 170 cm, hmotnost 49 kg, BMI 16,96. Jí 5x denně v malých porcích. Jí lehčí stravu, nedráždivou. Ve zvýšené míře přijímá bílkoviny. Zeleninu a ovoce jí málo. Nepije mléko. Udává, že nevypozoroval žádné jídlo, které by zhoršovalo jeho zdravotní stav. Pije denně asi 1,5 l slazené minerální vody. Je astenický. Za poslední týden zhubnul 4 kg. Vylučování a výměna V období remise stolice pravidelná 2x denně bez příměsi. Nyní 2 týdny řídká stolice s krví a hlenem asi 5x denně většinou v ranních hodinách. Močení v normě. Pacient si stěžuje na bolesti břicha střední intenzity. Udává občasné bolesti břicha, které se v posledním týdnu zhoršují – návaznost na jídlo nemají. Bolesti břicha mají střední intenzitu. Pacient se snaží najít úlevovou polohu, je neklidný. 5 Jaký je ten člověk? Communicative Czech II, p. 61 Jaký je? english Answer ? 1. unavený tired A. Myslí jenom na sebe. 2 2. sobecký selfish B. Chce všechno vědět. 22 3. obětavý devoted C. Vždycky říká, co si myslí. 4 4. upřímný candid, cordial D. Chce vyniknout, dosáhnout lepších výsledků. 7 5. nejistý uncertain E. Dělá si starosti o ostatní 20 6. pracovitý hardworking F. Chce už jenom sedět a odpočívat. 1, 25s 7. ctižádostivý ambitious G. Přemýšlí o tom, co dělá. 9 8. staromódní old-fashioned H. Chová se bez ohledu na ostatní. 2, 13 9. opatrný careful I. Nikdy nezapomene na narozeniny svých přátel. 26 10. lehkomyslný careless J. Udělá všechno pro ostatní. 3, 12 11. pilný diligent K. Dává si pozor, než začne něco dělat. 9, 12 12. odpovědný responsible L. Moc nepřemýšlí o důsledcích svých činů. 10 13. bezohledný unscrupulous M. Myslí na názory ostatních. (OPINIONS) 5, 26 14. pozorný attentive N. Nechce, abys měl/a jiného přítele. 21 15. spolehlivý reliable O. Snadno si najde kamaráda. 16. statečný brave P. Nezajímá se o detaily. 17. závistivý envious Q. Je si jistý sám sebou. 18. povrchní shallow R. Pořád musí něco dělat. 19. skromný modest S. Má rád hudbu, která byla ještě před Beatles. 20. starostlivý solicitous T. Nechce nic dělat. 21. žárlivý jealous U. Necítí se dobře mezi cizími lidmi. 22. zvědavý curious V. Nikoho a ničeho se nebojí. 23. trpělivý patient W. Nepřeje ti to, co máš. 24. přátelský friendly X. Vždycky drží slovo. 25. líný lazy Y. Stačí mu málo. 26. ohleduplný Considerate Z. Není líný. 27. sebevědomý self-confident AA. Umí čekat. Instrumentál plurálu: opakování 6 S kým jste mluvil/a? Use adjective from previous page and combine them with nouns přátelé, rodiče, profesoři, lékaři, inženýři, Angličanky, studenti, sourozenci, herečky, bratři, sekretářky, knihovnice, spolužáci Mluvil/a jsem s + INST plural 1. ____________________ _______________________ 2. ____________________ _______________________ 3. ____________________ _______________________ 4. ____________________ _______________________ 5. ____________________ _______________________ 6. ____________________ _______________________ 7. ____________________ _______________________ 8. ____________________ _______________________ 9. ____________________ _______________________ 10. ____________________ _______________________ 11. ____________________ _______________________ 12. ____________________ _______________________ 13. ____________________ _______________________ 7 Jaký nemocemi můžete trpět? (plural only) Trpím… 1. ____________________ _______________________ 2. ____________________ _______________________ 3. ____________________ _______________________ 4. ____________________ _______________________ 5. ____________________ _______________________ 6. ____________________ _______________________ 7. ____________________ _______________________