1 Put sentences into correct order

1)      Lékařka: Dobrý den, paní Novotná. Co vás přivádí?

2)      Pacientka: Dobrý den, paní doktorko. Mám problémy s močením. Pořád se mi chce na malou. A
když jdu na záchod, hrozně to bolí. Taková pálivá bolest. A pořád cítím takový tlak tady dole.

3)      Lékařka: Jak dlouho vás to trápí, paní Novotná?

4)      Pacientka: Od neděle, takže tři dny, už se to nedá vydržet. V noci musím pořád vstávat a
chodit na záchod.

5)      Dělala jste něco, aby to přestalo?

6)      Hned v pondělí jsem si koupila v lékárně urologický čaj a ten si uvařím ráno a piju ho přes
den, jenže mi to nepomáhá.

7)      A myslíte, že se to zhoršuje?

8)      Pacientka: Ne, ale je to pořád stejné.

9)      Máte ještě nějaké jiné potíže?

10)   Ne, to ne.

2 Co je pravda?

http://mluvtecesky.net/cs/courses/medical1/4/2

1.       Paní Novotná musí občas/často chodit na záchod.

2.       Paní Novotná cítí malou/velkou bolest při močení.

3.       Bolest je snesitelná/nesnesitelná.

4.       Paní Novotná se zkoušela/nezkoušela léčit sama doma.

5.       Bolest se [DEL: zlepšuje/zhoršuje :DEL] . Je to pořád stejné.

3 Fill in the word with opposite meaning

1.       Nezlepšuje se to, naopak se to ZHORŠUJE

2.       Nejdu na malou, jdu na VELKOU.

3.       Není to pořád stejné, ZHORŠUJE/ZLEPŠUJE/ MĚNÍ se to.

4.       Nebolí mě to po jídlo, bolí mě to PŘED JÍDLEM.

5.       Není to horší, je to LEPŠÍ.

6.       Moje uzliny nejsou zvětšené, ale  ZMENŠENÉ // NORMÁLNÍ.

7.       Teplota nestoupá, ale KLESÁ.

8.       Nebydlím s někým, bydlím SÁM / SAMA.

9.       Neodpočívám méně, odpočívám  VÍCE.

10.   Otok se nezmenšuje, ale ZVĚTŠUJE.


4 Fill in missing word

http://mluvtecesky.net/cs/courses/medical1/4/3

Lékařka: Dobrý den, co vás trápí, pane Hartmane?

Pacient: Paní doktorko, já jsem pořád hrozně unavený. Už když ráno (1) VSTANU, tak si připadám,
jako bych byl celý den pracoval. A (2) POSLEDNÍ dva dny mě bolí v krku.

Lékařka: Jak dlouho se cítíte unavený?

Pacient: To trvá tak dva týdny, myslel jsem, že to (3) PŘEJDE, když budu víc odpočívat, ale je to
stejné, nijak se to nezlepšilo.

Lékařka: Máte ještě nějaké jiné potíže?

Pacient: Ano, bolí mě záda a tady za krkem. Říkal jsem si, že je to (4) SPOJENÉ s tou únavou, ale
teď nevím. A když si sáhnu na krk, cítím takové boule, mám to tady zvětšené. Ty uzliny mám větší.

Lékař: Pane Hartmane, bral jste si nějaké léky?

Pacient: Manželka mi dala něco na tu bolest zad a v krku, myslím, že Ibalgin. Ale moc to (5)
NEPOMOHLO, na chvíli se mi ulevilo a pak se to vrátilo.


5 Supply doctor's question.

1.       Kdy to začalo? Kdy bolest začala? — Začalo to v neděli večer.

2.       Byl jste někdy v nemocnici? Měl jste někdy podobné potíže? Měl jste někdy [zápal plic,
žloutenku…]? Už jste měl tu bolest? – Ne, nikdy, je to poprvé.

a.       Byl jsem ve škole / na koncertu…

3.       JAK DLOUHO se cítíte špatně? Od kdy máte bolesti? Jak dlouho máte bolesti? Od včerejšího
večera.

4.       Po čem to přestalo? (Zlepšuje to něco?) Kdy se to zlepšuje/zlepšilo? Po čem se to
zlepšuje? – Po léku proti bolesti.

5.       To je stejné? Je to lepší po jídle? Zlepšuje se to? – Ne! Je to horší!!!

6 Answer

http://mluvtecesky.net/cs/courses/medical1/4/4

1.       Jaký má paní Pelikánová problém s očima? – Svědí mě oči.

2.       Jaké má další potíže? – Mám záchvaty kýchání, nemám rýmu.

3.       Jak dlouho má ty potíže? – Pár dní, čtyři pět dní

4.       Kdy měla naposledy podobné potíže? – Loni na jaře.

5.       Co jí pomáhá? – Kapky do očí.

7 Choose the most suitable word.

1.       Když je zlomenina v pořádku, lékař může sundat/podat/dát sádru.

2.       Pacient spadl/upadl/ležel do bezvědomí.

a.       Pacient spadl z kola.

3.       Kdy je bolest/bolí/bolestivé nejhorší?

4.       Při první pomoci musíme pacientovi ukazovat/uhodit/uvolnit dýchací cesty.

5.       Při autonehodě lidé svolali/zavolali/telefonovali sanitku.

6.       Pacient musí držet/podržet/udržet dietu.

7.       Jak dlouho bolest/bolí/bolestivé trvá?

8.        Od kdy vás to bolest/bolí/bolestivé?

9.       Vstává/budí/leží vás ta bolest v noci?

10.    Bolesti mě po léku prošly/přešly/odešly.

11.   Je to bolest/bolí/bolestivé na dotek?

12.   Pacient nedýchá, musíme mu dát umělecké/umělé/neumělé dýchání.

8 Je to pravda?

http://mluvtecesky.net/cs/courses/medical1/4/5

1.       Paní H. byla v práci, když ji bodla včela.                              ANO × NE –
pracovala na zahradě

2.       Paní H. ignorovala svědění.                                       ANO × NE – udělala
obklad a dala na studenou vodu na bodnutí

3.       Večer byl otok menší.                                                 ANO × NE – byl větší

4.       Paní H. si vzala lék.                                                       ANO × NE – lék
ne, mastička ano

5.       Paní H. má teploty vyšší než 38 °C.                         ANO × NE – skoro 38 °

6.       Paní H. má problémy s hmyzem* každý rok.      ANO × NE – vždycky

* insect

Problémy České republiky a kultury

·         Epidemie spalniček

·         Štěnice

·         Rakovina tlustého střeva

·         alkohol


9 Fill in. Choose from the options (there are extra words).

zvracel ——— bolí ———— močím —— neviděl —— jdu — odejít

Lékař: Dobrý den. Co vás trápí, pane Hanáku?
Pacient: Mám hrozný průjem, pane doktore, a taky zvracím. Nic v sobě neudržím.
Lékař: Jak dlouho to trvá ([DEL: bolí :DEL] )?
Pacient: Od včerejška. Začalo to večer, někdy po desáté. Ale už předtím jsem se necítil dobře,
večeřel jsem jen rohlík, na nic jsem neměl chuť.
Lékař: A co jste obědval?
Pacient: jedl jsem v práci, dal jsem si v jídelně čočku s vajíčkem a zeleninový salát.
Lékař: Kolikrát jste měl průjem?
Pacient: To ani nevím, jdu na záchod pořád, buď zvracím, nebo mám průjem.
Lékař: Pil jste něco?
Pacient: Dcera mi pořád dávala čaj, ale hned jsem ho vyzvracel. Mám hrozné křeče v břiše. Mám taky
horečku, přes 38 °C. Ani jsem k vám nemohl dojít, musela mě přivézt dcera.
Lékař: Neměl jste ve stolici krev?
Pacient: Ze mě teče jenom voda, já ani nevím.


Kdo krká a prdí, zdraví si tvrdí.

10 Fill in a noun bolest or verb bolet in correct form.

1.       BOLÍ to tady, pane doktore, na hrudi.

2.       Cítíte ještě jiné BOLESTI?

3.       Cítíte nějakou BOLEST?

4.       Co tu BOLEST způsobuje?

5.       Jak dlouho vás to BOLÍ?

6.       Jaká je ta BOLEST?

7.       Je to ostrá BOLEST ?

a.       OSTRÝ SKALPEL, OSTRÝ KEČUP, OSTRAVA (OSTRÁ + AQUA)

b.      MORAVA = MOR (BLACK) DEATH) + AVA – HODONÍN

8.       Mohla byste mi ukázat, kde vás to BOLÍ?

9.       Můžete tu BOLEST popsat?

10.   Včera to BOLELO celý den, ale dnes je to lepší.

11 Fill in the verb. Choose the most suitable verb in correct form

ležet/lehnout si, sedět/sednout si/posadit se

1.       Při chřipce by měl pacient _________________ v posteli a být v klidu.

2.       Pane Nováku, _________________ na pravý bok, uvolním vám levé rameno.

3.       Pacient _________________ na kolečkovém křesle.

4.       Dobrý den, pojďte dál. _________________ tady na židli.

5.       Mohl bych si na chvíli _________________ do křesla? Není mi dobře.

6.       Pacientka nemůže _________________ bez pomoci .

7.       V noci jsem málo spala, půjdu si už _________________.

12 Fill in the preposition.

1.       Můžu se vás ____ něco zeptat? Dělal jste ____ tím něco?

2.       Mám vyrážku ____ celém těle.

3.       Když si vezmu léky, bolest ____ chvíli přejde.

4.       Poprvé jsem ty potíže měla ____ osmi lety.

5.       Rád plavu ____ bazénu ____ Kraví hoře.

6.       Máte ještě jiné potíže ________ bolesti žaludku?

7.       Otec se léčí ____ ortopedii ____ kolenem.

8.       Dříve jsem měl potíže ____ zády, ale ____ rehabilitaci už je nemám.

9.       Můj bratr hraje fotbal ____ osmi let. × Můj bratr hraje fotbal ____ osm let. Můj bratra
začal hrát fotbal ____ osmi lety.

10.   Bojím se ____ maminku, je teď ____ nemocnici ____ operaci.

11.   Bydlím ____ pátém patře.

12.   Musím chodit ____ holi, někdy taky ____ berlích.