Conjunctions (selected)  in use, more in Česky krok za krokem 2, p. 163

a

and

Mám rád kávu a taky čaj.

a tak


Neměl jsem rád kávu, a tak jsem pil čaj.

ačkoliv

although, even though

Ačkoli mám rád kávu, nepiju ji každý den.

ale

but

Nemám rád čaj, ale kávu.

ani

ani–ani

neither – nor

Nepiju ani vodku, ani rum.

až

as late as / not before / when (in the future)

Až přijdu domů, dám si kávu.

Až skončí lekce, půjdu na kávu.

buď–nebo

either – or

Dám si buď kávu, nebo čaj.

dokud

as long as

Dokud studuju v Brně, musím mluvit česky.

dokud ne

until/unless

Dokud nenapíšu test, nebudu mít kredit.

i

both – and / even

Piju kávu i čaj.

Přišel Petr i Erik.

i když

even though

Piju fair trade kávu, i když mi nechutná.

jakmile

as soon as, once

Jakmile dopiju kávu, půjdu na lekci.

jestli / pokud

if, whether

Jestli je venku zima, vezmu si svetr.

Jestli nenapíšu test, budu mít problém

když

when

if (when used with future tense)

Když studuju, piju kávu.

Když budu nemocný, budu doma.

nebo

or

Dáte si čaj nebo kávu? – Dám si čaj i kávu.

než

before

Než půjdu na lekci, musím studovat lekci 14.

proto, a proto

(and) that is why / (and) for that reason / thus

Mám problémy s játry, a proto nepiju alkohol.

protože

because

Nejdu do školy, protože jsem nemocný.

přestože

in spite of

Piju kávu, přestože není moc zdravá.

přitom

at the same time

Uklízím byt a přitom poslouchám hudbu.

zatím

in the meantime

Byl jsem v práci a Petr zatím .

zatímco

while

Zatímco jsem byl ve škole, Adam nakupoval.

že

that

Myslím si, že to nebude problém.

Erik říkal, že přijde v osm hodin.