pokrčit = bend

povolit = relax

tlačit proti mně = press against me

lehnout = lie down

Jaké máte potíže?

Jaké jsou vaše potíže?

kousek = piece of

KOUSEK KRŮTÍ ŠUNKY

slanina = bacon

To je mastné =

Oliva a sýr – Koupil jsem to v Bille.

Těstoviny = pasta

To, co jím místo (instead) chleba, je oranžové.

Dýně = pumpkin

To je mrkev.

Mrkev má moc sacharidů = je sladká (sweet).

Mrkev + jablko

Vždycky jím mrkev (150 g) a avokádo (400 g) a sůl a citronová šťáva (juice, syrup).

Džus


Dušené maso < dusit

Sušené maso < sušit = to dry something


Dělali jsme to Z 1 kilo HOVĚZÍHO MASA. – nakonec 300 gramů

koření = spices: měli jsme marinádu ze sójové omáčky, worcester omáčky, mletého chilli, černého
pepře a trošku cukru (špetka) a z medu).

Marinovali jsme to X 24 hodin.

Vstávám V 6 hodin = I get up at 6.

Vstávám 6 hodin. = I get for 6 hrs.


Nemám lžíci (spoon).

SHAVE

o/holit =

Holím se každý den.

Teď se oholím = Now I will shave.


Holím se. = I shave myself.

Holím si nohy, ruce, prsa/hrudník, břicho, podpaží…


Typický dělnický oběd.

Dělník = (construction) worker



Kam jdete? Where do you go?

·         Jdu na unvierzitu.

·         Jdu do posilovny.

·         Jdu domů.

Odkud jste?

·         Jsem z Norska.

·         Jsem z Rakouska.

·         Jsem z USA. Jsem z Ameriky. Jsem ze Spojených států (amerických).


Koliště je kolem centra = around the centre.

Kolem Koliště je park = There is a park around Koliště

Jdu kolem supermarketu = I go around the supermarket.



bezrealitky.cz = without real estate agency


Káva s cukrem.

Káva bez cukru.


Vidím paní doktorku.

Zeptám se paní doktorky.


Vidím Samiho. Martina.

Zeptám se Samiho. Martina.


Koho vidíš? = Who do you see? Vidím Martina.



M +U/-E;

F A–Y; E = E

N: O – A (rest is the same)

Kam jdete? Where do you go? countries, cities, closed objects

Jdu / jedu

·         do Billy

·         do Tesca

·         do DM

·         do Albertu

·         do hospody

·         do školy

·         do Prahy

·         do posilovny

·         do kina

·         do knihovny

·         do lékárny

·         do kavárny

·         do obchodu

·         do nemocnice

·         do restaurace

·         do centra < centrum (masc.)

·         do města <                                        Brno – město

·         jedu do Brna, jedu do štatlu

·

·         na nádraží

·         NA univerzitu



Papá…


kousek = a) a piece of something; b) „short distance from somewhere“.


Jsme na Komenského náměstí, ulice Česká je kousek…


MASCULINE INANIMATES with A-ending

·         Jdu do lesa (forrest), do kostela (church), do sklepa (to the cellar/basement)


Hlavní nádraží: existuje od roku 1837; od roku 1875 (+/-) existuje plán na relokaci

Metro: existuje plán od roku 1970…


zubař = dentist


dovolená = vacation

výlet = a trip


Pojedou na Havaj, protože budou mít svatbu (wedding).


Neměla jsem VŮBEC čas. I didn’t have time AT ALL.

Navíc mě bolela záda. Moreover,

Hranolky a kečup navíc (extra ketchup).


Auto se rozbilo. Car got broken.

To je na houby = that sucks…                    Houba = mushroom

To je na hovno.                               hovno = shit

Ježkovy brejle = hedgehog’s glasses

Ježíš = jesus


No nic, …             Ah, well,


Cestovat = to travel

Cestovní kancelář = travel agency


vlastně = actually


na svatební cestu na Havaj