Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-1 Kapitola 3 Analytická část vyšetření Po preanalytické fázi je vzorek zpracovaný a připravený k vlastní analýze, ke konkrétnímu testování. Vzorek vstupuje do analytické fáze laboratorního diagnostického procesu, kde bude měřen. V laboratoři klinické biochemie to budou převážně chemické reakce, kterým bude testovaný vzorek podrobován a na jejichž konci bude žádaný výsledek. Měření v laboratoři klinické medicíny a vše co s tímto měřením souvisí bude předmětem této kapitoly. 3.1. Měřením se zabývá metrologie Podstatou práce v analytické fázi je měření. Měřením se zabývá věda zvaná metrologie (neplést si s meteorologií). Metrologie je (stále se vyvíjející) věda o měření a jeho aplikaci a přesně definuje celou řadu metrologických pojmů. Od pracovníka s vyšším odborným vzděláním se očekává určitá orientace v dané problematice, a proto se s některými metrologickými pojmy blíže seznámíme. Východiskem i oporou v této činnosti nám bude poslední překlad (2008) Mezinárodního metrologického slovníku, tzv. VIM3, který je k dispozici na stránkách Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Definice převzaté z tohoto slovníku budou označeny symbolem (VIM3). Většinou je najdete v Dodatku k této kapitole. Měření je  soubor činností, jejichž cílem je stanovit hodnotu měřené veličiny  cesta, kterou se získá výsledek analýzy. Toto sice nejsou definice, ale podstatu pojmu vysvětlují docela jasně. Měření porovnává veličiny, případně zjišťuje počet analyzovaných složek (entit). Měření také popisuje podmínky měření, postup měření a kalibrovaný měřicí systém. Měření předem předpokládá popis veličiny, a to takový, aby určenému použití výsledku měření odpovídal. Tento aspekt bude dále probrán podrobněji. Z fyziky víme, že veličina je fyzikální nebo chemická vlastnost jevu, tělesa nebo látky, která má velikost. Tato velikost může být vyjádřena jako číslo a odkaz neboli reference, kterou může být např. měřicí jednotka (3,4 mol/l). Mezinárodní soustavu veličin (ISQ) tvoří soubor sedmi základních veličin, kterými jsou: délka, hmotnost, čas, elektrický proud, termodynamická teplota, látkové množství a svítivost. Základní veličinou se rozumí ta veličina, která v dané soustavě veličin nemůže být vyjádřena jinou veličinou, tudíž základní veličiny jsou vzájemně nezávislé. Naproti tomu odvozená veličina je veličina v soustavě veličin definovaná pomocí základních veličin této soustavy. Odvozenou veličinou je např. hmotnostní koncentrace, kdy se jedná o podíl hmotnosti a objemu, přičemž objem je délka umocněná na třetí. Na další příklady jistě přijdete sami. Na mezinárodní soustavě veličin ISQ, na jejích názvech, značkách, včetně řad předpon a jejich názvů a značek, společně s pravidly pro jejich použití, je založena (1960) Mezinárodní soustava jednotek (SI). Jednotkou, přesněji, měřicí jednotkou, se rozumí dohodou definovaná a přijatá reálná skalární veličina, se kterou může být porovnávána jakákoliv jiná veličina stejného druhu (délka s délkou, hmotnost s hmotností…) a toto porovnání se vyjadřuje jako číslo udávající podíl těchto veličin („kolikrát je jednotka obsažena v naměřené veličině“). Reálnými skalárními veličinami byly ještě v nedávné minulosti části lidského těla – palec, dlaň, loket, popřípadě věci denní potřeby – vědro, konev atd. Moderní doba používá modernější prostředky, např. metr je definován „jako vzdálenost, kterou urazí světlo ve vakuu během časového intervalu 1/299 792 458 sekundy (tj. světlo urazí ve vakuu za sekundu přesně 299 792 458 metrů)“ 1 .V ČR jsou zákonnými měřicími jednotkami pouze jednotky uvedené v ČSN ISO 80000-1 1 21. října 1983, sedmnácté jednání o mírách a váhách( CGPM) Laboratorní vyšetření pre- preanalytická fáze mimo laboratoř mimo laboratořv laboratoři postanalytická fáze post- postanalytická fáze preanalytická fáze analytická fáze Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-2 (z účinností od 1.8.2011, tato norma nahradila normu ISO 1000 z června 1997)) a jsou jednotkami SI (Systéme International d’Unité). Soustava SI byla u nás zavedena v roce 1974 a povinnost používat ji platí od roku 1980. Následující tabulka ukazuje vztahy mezi základními veličinami a jejich jednotkami, názvy a zkratky jednotek: Veličinou hodnou zájmu v klinické biochemii je látkové množství. Základní jednotkou látkového množství v soustavě SI je mol. Jednotky měření používané v klinických laboratořích musí být odvozeny od této základní jednotky, případně musí vycházet ze soustavy SI, nebo být z ní odvozeny. Za zmínku stojí ještě pojem měřená veličina, anglicky measurand, tedy objekt, který je měřen. Měřenou veličinu (např. koncentraci) v daném vzorku je třeba specifikovat (např. koncentrace čeho), tzn., je třeba popsat nositele veličiny (příklad: koncentrace bilirubinu), případně i další okolnosti (např. teplotu, měřeno při 37 °C, soustavu, v séru apod. ). Změna hodnoty měřené veličiny, zejména výrazná změna (oproti „normálu“), vede v klinické biochemii většinou k úsudku, že organismus není v optimálním stavu, není zdráv. „Nositelem veličiny“ při měření v klinické biochemii je analyt (komponenta, analyzovaná složka, někdy se setkáme i s pojmem entita), nacházející se ve vzorku (biologického materiálu), pocházejícího z nějakého systému. Příkladem komponent mohou být atomy, molekuly, ionty, radikály, makromolekuly, fyzikální tělesa (buňky, mikroby, viry) atd., příklady systémů připadajících v úvahu ve zdravotnické laboratoři jsou uvedeny v tabulce vpravo: Vzorek je jedna nebo více reprezentativních částí odebraných ze systému za účelem získání informací o systému - ze zjištěných vlastností vzorku usuzujeme, někdy oprávněně, někdy méně oprávněně, na vlastnosti systému. Výsledkem prvotního odebrání je primární vzorek. V praktickém (laboratorním) životě je primárním vzorkem odběrová nádobka (zkumavka), která je přijatá laboratoří. Právě ta je myšlena, pokud se mluví o zpracovávání primárních vzorků a myslí se tím skutečnost, že nedochází k žádnému rozpipetovávání přijatého vzorku, jeho alikvotaci (viz dál), přelévání do dalších nádobek apod., ale přímo tato (prvotní) zkumavka, resp. její obsah, se zpracovává, tj., že se např. vloží do analytické linky či měřicího systému. Analytický vzorek je do laboratoře dodaná část vzorku, ze které se odebírají zkoušené (analyzované) části pro jednotlivé analýzy. Jak je zřejmé z předchozího odstavce, analytickým vzorkem může být přímo vzorek primární. Analytický podíl je podíl čili část materiálu, který je odebraný z analytického vzorku a s nímž se provádí aktuální měření nebo pozorování. Nazývá se také alikvot (aliquot). Příklad použití: jedna část – alikvot – je určena pro biochemický analyzátor, druhá pro imunochemický analyzátor, další je určena pro elektroforetické dělení apod. Základní veličina Základní jednotky SI Název Značka délka metr m hmotnost kilogram kg čas sekunda s elektrický proud ampér A termodynamická teplota kelvin K látkové množství mol mol svítivost kandela cd Zkratka Systém (anglicky) Systém (česky) B- blood krev S- serum sérum P- plasma plazma U- urine moč Sf- spinal fluid mozkomíšní mok/ likvor Af- amnial fluid plodová voda F- faeces stolice Pt- patient pacient Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-3 Legenda k tabulce: První řádek tabulky pod nadpisy ukazuje, že měřenou (odvozenou) veličinou je látková koncentrace, analyzovanou složkou v daném systému (v séru) jsou elektrolyty, konkrétním analytem je sérový kation Na + , jednotkou (mírou stanovované veličiny) je mol/l. Jinými slovy, měří se látková koncentrace konkrétního elektrolytu v konkrétním systému v mol/l. Některé, snad na první pohled nejasné, vztahy určitých (odvozených) jednotek k molu vysvitnou z jejich definice – typickým příkladem je katal na litr (kat/l), kde stačí si prostudovat definici katalu v kapitole 12 na str. 12-6. K řazení veličin stejného druhu podle velikosti se používá uspořádaný soubor hodnot veličiny u veličin daného druhu, zvaný stupnice hodnot veličiny, nebo krátce, měřicí stupnice (VIM3). Rozeznávají se tři typy stupnic:  poměrná (relativní) kvantitativní stupnice  nominální (jmenovitá) stupnice  ordinální (pořadová) stupnice a. Poměrná kvantitativní stupnice se získá pomocí vzorků, u kterých je známý obsah měřené veličiny. Tyto vzorky se nazývají měřicí standardy nebo etalony či kalibrátory. Výsledky měření u neznámých vzorků se srovnávají či poměřují (proto poměrná) s touto stupnicí. Sestrojení této stupnice je kalibrací měření (viz odst.3.3.). V poslední době se velmi často proces kalibrace odehrává přímo u výrobce (výrobci dodávají uzavřené systémy, tj. přístroj (analyzátor), reagencie, kalibrátory, kontrolní vzorky, případně přímo i kalibrační křivky, které se instalují do analytického systému pomocí čárového kódu. b. Nominální stupnice se používá ke klasifikaci měřené veličiny při kvalitativních měřeních, při kvalitativní analýze (tato měření se označují též jako pozorování).Pozorování je druh vyšetření, které vede k vyjadřování výsledků na nominální stupnici nebo na ordinální stupnici. Hodnoty veličin jsou označovány slovně nebo dohodnutými symboly. Příklady nominálních stupnic Vyšetření/pozorování Nominální stupnice Dusitany (nitrity) v moči (přítomnost) negativní/pozitivní Krevní skupina (typ) A1+, A1 Rh(D)pozitivní Výsledek měření laboratoře v EHK akceptovatelný/neakceptovatelný Nominální = jmenovitý, formální, týkající se jmen, vyjádřený v penězích; nominální hodnota – hodnota udaná na bankovce, cenném papíru… c. Ordinální stupnice (stupnice podle pořadí priority hodnot) představuje velikost hodnot veličiny, ale bez přesného matematického vyjádření. Vyšetřování, které vede k výsledkům na ordinální škále, se označuje jako semikvantitativní analýza. Ordinare (l.) = řadit Příklad ordinální stupnice Vyšetření/pozorování Ordinální stupnice U-celková bílkovina (přítomnost) negativní; +1; +2;+3; +4 Přehled jednotek důležitých z hlediska klinické biochemie a některých probraných pojmů Měřená veličina Jednotka Analyt Látková koncentrace elektrolytů mol/l S-Na + Hmotnostní koncentrace proteinů g/l S-IgG Katalytická koncentrace enzymů kat/l S-AST Arbitrární koncentrace proteohormonů U/l S-TSH Látková změna při vylučování elektrolytu mol/d U-Cacelk Hmotnostní změna při vylučování proteinu g/d U-proteiny Objemová změna u glomerulární filtrace l/s S,U-kreatinin Početní koncentrace elementů n/l U-leukocyty Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-4 Měření není možné bez měřidla, případně bez měřicího systému. Měřidlo, čili měřicí přístroj, je zařízení, jehož konstrukce vychází z principu měření, a které se používá k měření buď samotné, nebo ve spojení s dalšími přídavnými zařízeními. Měřicím systémem je sestava jednoho nebo více měřidel, případně i dalších zařízení, sloužící ke konkrétnímu měření. Příklad složení měřicího systému: měřicí přístroj či přístroje - ostatní technická zařízení - postup měření – reagencie – kalibrátor - referenční čili kontrolní materiály. Měřicí princip, princip měření (VIM3), jev, který slouží jako základ měření. Tento jev může být fyzikální, chemické nebo biologické povahy. Příklad: V klinické biochemii jsou k měření látkového množství hojně využívány spektrofotometrické metody, kde měřicím principem je absorpce (zářivé) energie; ke zjištění aktivity/koncentrace iontů mohou být použity iontově selektivní elektrody, kde měřicím principem je změna potenciálu indikační elektrody; přítomnost či nepřítomnost určité látky v živném prostředí může vést k růstu či zastavení růstu kolonie bakterií – princip zjištění přítomnosti či nepřítomnosti testované látky v růstovém médiu podle chování bakterií. Postup měření (jehož relativně složitou definici dle VIM3 najdete v Dodatku) má laboratorní personál k dispozici ve formě standardního operačního postupu (SOP). Podrobně popsaný postup měření v SOP, umožňuje měření provést případně i málo zacvičené osobě. Často bývají k dispozici i zkrácené pracovní postupy, resp. návody, které popisují základní úkony (přípravu reagencií, umístění reagencií v analyzátoru apod.). Výsledek měření je hodnota veličiny získaná měřením. Poznámka: Preferovaným formátem IUPAC-IFCC pro označování veličin v laboratorní medicíně je „Systém-Složka; druh veličiny“, viz příklad s vápníkem, níž v šedém poli. IUPAC = International Union of Pure and Applied Chemistry (Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii) IFCC = International Federation of Clinical Chemistry (Mezinárodní federace klinické chemie a laboratorní medicíny) Standardizovaný laboratorní výsledek v klinické biochemii by měl vždy obsahovat tyto informace:  vyšetřovaný systém (pacient, krev, plazma, sérum, moč, mozkomíšní mok)  vyšetřovaný analyt/komponenta (kreatinin, močovina, glutamátdehydrogenáza, glukóza)  druh měřené veličiny (látkové množství, hmotnostní koncentrace, látková změna)  číselnou hodnotu ( 2,14; 38,4; 215)  jednotku (mol/l, kat/l, g/l) Když doposud uvedené informace shrneme do (hypotetického) výsledku měření, může zápis výsledku měření na pracovišti klinické biochemie vypadat např. takto: S-Ca = 2,14 mmol/l. Názvy jednotlivých členů rovnice jsou uvedeny ve schématu: Uvedený zápis lze interpretovat např. takto:  v analyzovaném vzorku krevního séra (systém) byla zjištěna látková koncentrace (měřená veličina) 2,14 (číselná hodnota) mmol kalcia v litru séra (koncentrace s jednotkou měření mmol/l)  látková koncentrace vápníku v krevním séru je rovna 2,14 mmol vápníku v jednom litru séra, nebo  koncentrace vápníku je 2,14 mmol v litru séra,  analyzovaný vzorek obsahuje v litru séra 2,14 jednotek atomů vápníku,  zjištěná koncentrace vápníku v 1 litru séra představuje 2,14 (odvozené) jednotky, jinými slovy, tato koncentrace je 2,14x větší než je měřicí jednotka, atd., atp. Chyba měření. Nauka o měření, metrologie, vychází z předpokladu, že měření vede pouze k přibližné hodnotě, více nebo méně odlišné od hodnoty skutečné, která je svou podstatou nezjistitelná (podobně, jako nelze dosáhnout absolutní teplotní nuly). Rozdíl hodnoty zjištěné a skutečné byl nazván chybou (od chyběti, něco naměřené hodnotě chybí). Určitou chybou je zatíženo každé měření. systém analyt číselná hodnota výsledku jednotka měření CaS- = 2,14 mmol/ l Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-5 Chyba měření, chyba (VIM3), naměřená hodnota veličiny minus referenční hodnota. Poznámka: Chyba měření není omyl, výrobní chyba apod. Je to pojem použitelný za určitých podmínek. Předchozí vydání VIM (VIM2) definovalo touto definicí pojem odchylka. V praxi se setkáme s oběma pojmy. Znalost chyby umožňuje korekci, čili opravu výsledku. Chyby měření se rozdělují na chyby systematické (soustavné, anglicky systematic errors) a chyby náhodné (nahodilé, anglicky random errors). Chyby systematické ovlivňují výsledek stejným směrem (navyšují nebo snižují výsledek). Systematické odchylky se také nazývají bias [ anglická výslovnost je přibližně baies]. Svůj původ mají v některém faktoru, který při určitých stejných podmínkách měření ovlivňuje ve stejném smyslu měření opakovaná. Měření se provádí určitou metodou použitím měřicího přístroje, takže chyby systematické lze rozdělit na chyby  metody, které vznikají z nedokonalosti použité metody měření (např. ovlivnění hodnot hustoty moči přítomností bílkovin, eliminace chyby se provádí zavedením příslušné korekce, případně měřením veličiny několika různými metodami a zhodnocením souhlasu či nesouhlasu výsledků)  měřicích přístrojů, způsobené jejich nedokonalou, špatnou, zhoršenou či neodpovídající funkcí (chyba se eliminuje důsledným sledováním stavu měřicího zařízení a dodržováním pokynů pro údržbu)  osobní, které mají původ v osobě, která provádí měření (uplatní se zejména při manuálním měření, např. odměřování kapalin, měření času, odečítání ze stupnice atp., kdy zkušený pracovník vykazuje lepší výsledky, než pracovník nedostatečně, případně špatně zapracovaný, s malou zkušeností; tyto chyby lze eliminovat zejména zavedením přístrojů, mechanizace a automatizace). Systematická chyba může mít složku  konstantní (výsledek je u všech hladin odchýlen vždy stejným směrem o stejnou hodnotu) a  proporcionální (výsledek se liší od správné hodnoty u všech hladin stejným směrem o stejný násobek).  Další možností je kombinace obou předchozích. Typickými zdroji systematických chyb jsou rozdílné laboratoře, rozdílné metody, rozdílné přístroje a pracovníci laboratoří. Systematickou chybu charakterizuje aritmetický průměr. Jak uvidíme dále, je systematická chyba v podstatě totožná s pojmem pravdivost. Například chemikálie, reagencie, kalibrátory a komponenty přístrojů se mohou časem měnit (kazit se) a být příčinou narůstajících či klesajících trendů v laboratorních výsledcích. Chyby náhodné se odlišují od chyb systematických především tím, že neznáme jejich původ. Jsou vzájemně nezávislé, jsou nepředvídatelné a nezdůvodnitelné. Odhad jejich výskytu lze zjistit statistickými metodami založenými na počtu pravděpodobnosti. Náhodnou chybu charakterizuje směrodatná odchylka. Zdroje náhodných chyb ovlivňují každé měření různě, a to jak pozitivně, tak negativně (navyšují i snižují výsledek). Eliminace chyby je možná opakovaným měřením a vypočítáním aritmetického průměru (při náhodném výskytu chyby v obou směrech je při opakovaném měření pravděpdobné, že se chyby, minimálně z věší části, vzájemně vyruší). Jak uvidíme dále, je náhodná chyba v podstatě totožná s pojmem preciznost. Naměřený průměr Referenční hodnota Celková chyba Náhodná chyba Naměřené hodnoty Systematická chyba (BIAS) vztažná metoda porovnávanámetoda proporcionální chyba konstantní chyba náhodná chyba Chyba náhodná a chyba systematická (konstantní a proporcionální) Přehled chyb měření Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-6 Příkladem náhodného působení mohou být např.  výkyvy (fluktuace) v elektro-optickém mechanismu měřicího přístroje,  smíchávání vzorku a reagencie,  teplota přístroje,  odpařování vzorku a reagencií.  Další náhodné ovlivnění může mít svůj původ v kalibraci metody, která může ovlivnit náhodným způsobem výsledky ze dne na den. Součet chyby náhodné a chyby systematické dává chybu celkovou (viz obrázek „Přehled chyb měření“ na předchozí straně). Výsledek měření ovšem ovlivňují nejenom chyby analytické, ale také hrubé chyby a omyly, zapříčiněné nekorektní lidskou činností. K hrubým chybám by v práci laboratorních pracovníků docházet nemělo, ale nelze je zcela vyloučit. Každá lidská činnost je zatížena asi 5% chybou. Snížit toto procento může plně automatizovaný či robotizovaný provoz (asi na 0,5%). Ke snižování osobních chyb významně přispívá také důsledné dodržování zásad správné laboratorní práce. Nejčastější chyby a omyly v analytické fázi měřicího procesu způsobené lidskou činností: - nesprávné uchovávání reagencií (nevhodná teplota, světlo rozkládající světlocitlivé reagencie či analyty, prošlá doba exspirace…) - nesprávná příprava reagencií (špatné poměry ředění, nekvalitní destilovaná voda, záměna reagencií…) - při manuální práci: nesprávné odměřování roztoků, špatná teplota vodní lázně, nesprávné časové intervaly, chyby ve výpočtech ... - při práci na automatech: neznalost ovládání přístroje, chybné vkládání reagenčních souprav, nádobek s reagenciemi, nesprávné zadávání požadavků, chybné vložení vzorků, chybná kontrola (nesprávné či vadné kontrolní vzorky) ... - špatně nastavená metoda (nevhodné chemické parametry...) - nesprávné ředění (případně neředění) příliš koncentrovaných (aktivních) vzorků - nesprávná funkce měřicího přístroje (zanedbání vnitřní kontroly jakosti) 3.2. Kalibrace je hledání vztahu mezi signálem měřicího přístroje a koncentrací V analytickém procesu představuje kalibrace ústřední záležitost. Špatně nakalibrovaná metoda dává špatné výsledky, je nepoužitelná. Při kalibraci jde v principu o nalezení vztahu mezi závisle a nezávisle proměnnými, tj. mezi hodnotami veličiny dané etalony (standardy) a hodnotami analytického signálu (danými většinou měřidlem, měřicím systémem). Prakticky se každé měření provádí na nějakém přístroji (fotometr, koagulometr, coulometr…), který na měřenou veličinu reaguje odezvou čili signálem (generace či změna napětí, proudu apod.). Např. při fotometrii může být popsán tento sled kroků: Analyt reaguje s činidlem za tvorby barevné sloučeniny. Intenzita zbarvení této sloučeniny je přímo úměrná původní koncentraci analytu. Přístroj – fotometr, měří intenzitu zbarvení prostřednictvím proudu, který se tvoří po dopadu světelného záření na detektor. Odezvou čili signálem je v tomto případě intenzita proudu, která je ve vztahu k intenzitě zabarvení sloučeniny a tedy i ve vztahu k původní koncentraci analytu. Intenzita proudu může být vyjádřena v ampérech ( ) nebo po převodu hodnot proudu na absorbanci, jako absorbance. V tomto případě bude nejčastější odezvou absorbance. D/P ZDROJ FILTR KYVETA SE VZORKEM DETEKTOR A PŘEVODNÍK UKAZATEL SCHÉMA FOTOMETRU ABSh/A Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-7 Popsaný soubor činností (a podobné další soubory činností prováděné za definovaných podmínek) ustavuje mezi touto odezvou S (intenzitou signálu, indikací) a měřenou vlastností c (množstvím, koncentrací stanovovaného analytu ap.) funkční vztah (tzv. kalibrační funkce): S = f(c). Opakování z matematiky: Vždy, když můžeme k danému souboru čísel přiřadit jistým způsobem jiný soubor čísel, máme co činit s funkční závislostí. Tato funkční závislost (předpis, „jistý způsob přiřazení“) může být  lineární, kdy funkcí je rovnice přímky a grafickým vyjádřením funkce je přímka, nebo  nelineární, kdy grafické vyjádření (relativně složité) funkce představuje křivka odlišná od přímky. Pro popsaný případ s fotometrem platí (za předpokladu, že c = koncentrace) A = f(c) což říká, že absorbance A je nějakou funkcí f koncentrace (c), čili hodnota absorbance se mění (podle nějakého předpisu, tj. funkce – lineární, nelineární) v závislosti na hodnotách koncentrace daného analytu. Existují matematické postupy umožňující rozhodnout, zda se jedná o lineární či nelineární závislost. Lineární závislost (funkce) je vyjádřená obecnou rovnicí y = a + b.x, kde y = hodnota odezvy, a = úsek na ose y (intercept), b = směrnice přímky a x = množství-koncentrace analytu; a by se mělo blížit nule Pro případ výše uvedeného vztahu mezi absorbancí a koncentrací analytu bude obecná rovnice vypadat takto: A = a + b.c resp. A = a + k.c Nejjednodušším příkladem této funkční závislosti (tj. kalibrační křivky), je vztah pro a = 0 (přímka procházející počátkem – viz obrázek na další stránce): A = k.c, s obvykle používanou symbolikou, tj. absorbance (A) je přímo úměrná koncentraci (c), k je směrnice křivky. Z této rovnice lze vypočítat kalibrační faktor f: f = c/A Kalibrační faktor je nejjednodušším vyjádřením kalibrace. Upravením vztahu dostaneme c = f . A, což je analytická funkce, kterou můžeme zjistit obsah stanovované složky z intenzity signálu (tj. princip stanovení koncentrace analytu pomocí faktoru). A 0,8 0,7 0,6 0,5 k 0,4 0,3 0,2 0,1 ckal -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Schematické znázornění lineárních kalibračních křivek procházejících i neprocházejících počátkem Azměřené 0 = hodnota nulového kalibrátoru ckal = hodnota kalibrátoru sklon křivky je dán směrnicí k a = tzv. intercept, část vytnutá křivkou na ose y Křivka neprocházející počátkem Křivka procházející počátkem Intercept a Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-8 Průběh kalibrační funkce se ověří zpracováním sady standardů (u lineárních závislosti je to obvykle pět standardů) o vzrůstající koncentraci a vynesením do grafu. Kalibrační křivka se prokládá experimentálními body metodou nejmenších čtverců. Jednou ověřený lineární průběh (postupem popsaným dále u nelineárních závislostí) dané funkce umožňuje napříště pracovat již s omezeným počtem kalibrátorů (etalonů, standardů), tedy v případě lineárních závislostí se kalibrační křivka většinou sestrojí pomocí kalibrátoru s nulovou hodnotou stanovovaného analytu a kalibrátoru s určitou hodnotou tohoto analytu, nejčastěji hodnotou blízkou horní hranici referenčních hodnot. Pracovní rozsah v případě lineární závislosti je oblast kalibračního grafu mezi (dolní) mezí stanovitelnosti (LQ, viz kapitola 4, str. 4-11) a bodem, kde křivka závislosti signálu/odpovědi přístroje na koncentraci přestává být lineární 2 , případně horní mezí stanovitelnosti (viz kapitola 4, obr. na str.4-12). U nelineárních závislostí se obvykle používá standardní roztok (kalibrátor) o nulové hodnotě stanovovaného analytu a pět až sedm dalších standardních roztoků (kalibrátorů), s koncentracemi pokrývajícími pracovní rozsah metody (viz obr. níž). Jak u lineárních tak u nelineárních závislostí se každý standard (kalibrátor) při kalibraci měří 2 - 5x (u sedmi standardních roztoků je to tedy až 35 měření). Konečný tvar kalibrační křivky u nelineárních závislostí je různý. Průběh může být polynomický, velmi často se provádí tzv. kubická neboli spline interpolace. Poznámka: Na uvedeném odkazu je možno si „pohrát“ s šesticí naměřených bodů a intuitivně si ozřejmit o co se v principu jedná. Měřicí/pracovní rozsah u nelineárních kalibrací je obvykle vymezen hodnotami kalibrátorů s nejnižší a nejvyšší koncentrací analytu. Výsledky mimo tyto meze se uvádějí formou „výsledek horní limit“, pokud se u vysokých koncentrací původní vzorek (z nějakých důvodů) neředí nebo se ho neaplikuje menší množství. Konkrétní postup při kalibraci se ozřejmí v praktických cvičeních klinické biochemie. Nové kalibrace se provádějí vždy  se zavedením metody  po nasazení nových šarží činidel či kalibrátoru  je-li v interní kontrole jakosti indikována systematická chyba  po opravě, úpravě, preventivní prohlídce a kontrole měřicího přístroje  v souladu s požadavkem výrobce diagnostické soupravy na frekvenci kalibrací 2 Z praktického hlediska je výhodné, shoduje-li se oblast linearity s pracovním rozsahem, ne vždy tomu tak však je. A 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 C Obecný příklad průběhu nelineární kalibrační křivky C = hodnoty kalibrátorů Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-9 3.3. Definitivní, referenční a rutinní metody měření Základními zdroji správně určených hodnot jsou  definitivní a  referenční metody měření. Definitivní (primární, absolutní) metody měření jsou určené zejména pro stanovení správnosti jiných metod měření (referenčních a rutinních) a hodnot analytů v primárních referenčních materiálech Jsou to kvalitativně nejvyšší metrologické metody, které, jsou-li uplatňovány, lze plně popsat a pochopit a pro které lze poskytnout úplný rozbor nejistot v jednotkách SI, a proto lze jejich výsledky přijmout bez odkazu na etalon měřené veličiny. Definitivní metody - vykazují nejvyšší metrologickou kvalitu - jejich postup měření je zcela pochopen a je dokonale dokumentován - mají přesně známou a dostatečně nízkou nejistotu měření - jejich výsledky jsou vyjádřené v SI jednotkách - jsou vysoce specifické Tyto metody jsou prakticky nezávislé jak na prostředí v němž se sledovaný analyt nachází (tj. na tzv. matrici 2) ), tak na jiném standardu (tj. výsledek nezávisí na kalibrátoru/standardu, ale vyplývá z metody). Analýza materiálu primární (definitivní) metodou se provádí s úmyslem přiblížit se co nejtěsněji k „pravdivé hodnotě“. 2) Příklad rozdílných matric: stanovení Na + v séru – bílkovinná matrice, stanovení Na + v moči – matrice roztoku elektrolytu, čili krystaloidní Principy primárních/definitivních metod měření  ID/MS resp. ID/GC/MS (tj. izotopová diluce čili ředění/hmotnostní spektrometrie resp. izotopová diluce/plynová chromatografie/hmotnostní spektrometrie) Při izotopové diluci kombinované s hmotnostní spektrometrií se ke stanovovanému analytu přidá izotop analytu nebo analyt značený stabilním izotopem (např. deuteriem) jako vnitřní standard; nechá se ustavit rovnováha mezi izotopy (případně značenou a neznačenou formou analytu) a pomocí hmotnostní spektrometrie se změří poměr izotopů (resp. neznačený analyt/značený analyt). Metoda je velmi přesná a nezávislá na matrici.  gravimetrie (vážení)  volumetrie (odměrná analýza) – k těmto dvěma principům není třeba cokoliv dodávat  coulometrie (podrobnosti ke coulometrickým titracím viz kapitola 9, str. 9-34)  snížení bodu tání (kryoskopie, podrobnosti viz kapitola 5, str. 5-5) Referenční metody se používají pro posouzení správnosti rutinních metod a certifikaci laboratoří a měřicích systémů. Referenční metody - mají dobře prozkoumaný a velmi podrobně popsaný postup měření - mají dokumentovanou, uvedenou a dostatečně nízkou nejistotu měření - navazují na primární metody měření, nebo na primární referenční materiály (tzv. návaznost na primární metody či primární referenční materiály), jinými slovy, poskytují stejné nebo obdobné výsledky jako metody primární Referenční metody jsou na rozdíl od primárních metod do jisté míry výsledkem shody (domluvy) odborníků a často představují soudobý maximální standard kvality (state-of-the-art, tj. na úrovni doby, nejmodernější). Při jeho překonání vývojem, jsou nahrazeny metodami dokonalejšími. Primární metody jsou v podstatě referenční metody nejvyšší kvality. Primární a referenční metody vykazují oproti metodám rutinním především významně vyšší selektivitu. Rutinní metody jsou metody užívané v běžném provozu v klinických laboratoří. Mají návaznost na metody referenční. Některé rutinní metody mohou být metodami referenčními (např. hexokinázová metoda při stanovení glukózy, coulometrické titrace při stanovení chloridových aniontů). Někdy se lze setkat i s pojmem metody unifikované [unifikovaný = shodný, sjednocený, sourodý], čímž se myslí metody, které byly doporučeny k všeobecnému používání; jsou to metody poskytující shodné výsledky v laboratořích, které je používají; všeobecný profit z používání unifikovaných metod je zřejmý. Vzájemné vztahy mezi definitivními, referenčními a rutinními metodami jsou uvedeny, spolu s kalibračními materiály, na schématu „Návaznost“ na straně 3-10. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-10 3.4. Referenční materiály slouží kalibracím a kontrolám Referenční materiály jsou určeny pro kalibrace přístrojů nebo pro verifikaci (ověření) měřicí metody. V daném měření může být referenční materiál použit pouze buď pro kalibraci nebo k prokazování kvality. Materiály určené ke kontrole kvality nelze používat jako kalibrátory. Certifikovaný referenční materiál, CRM (VIM3), referenční materiál doprovázený dokumentem vydaným způsobilou osobou a poskytuje jednu nebo více specifikovaných hodnot vlastností s přidruženými nejistotami a návaznostmi s použitím platných postupů. Příkladem mohou být komerční referenční materiály s přidělenými hodnotami koncentrací analytů a přidruženými nejistotami měření uvedenými v připojeném certifikátu a sloužící jako kalibrátor, nebo jako kontrolní materiál pravdivosti měření. Primární referenční materiály – jsou validovány pomocí definitivních měřicích metod (jsou vztaženy na pravdivé hodnoty).. Primární referenční materiály slouží k vývoji a validaci referenčních měřicích metod. Sekundární referenční materiály – slouží k vývoji a přípravě kalibračních materiálů pro rutinní metody a jsou zdrojem dat (hodnot) pro kontrolní materiály. Někteří autoři nehovoří o přípravě, ale uvádějí jako sekundární referenční materiál přímo kalibrační a testovací materiál (CTM). Kontrolní materiály – se používají ke sledování (monitorování) rutinních metod, tedy za účelem sledování jakosti (kontroly kvality, QC), nikoliv k účelům kalibrace. Metrologická návaznost, (metrological traceability) (VIM3), vlastnost výsledku měření, pomocí níž může být výsledek vztažen ke stanovené referenci přes dokumentovaný nepřerušený řetězec kalibrací, z nichž každá se podílí svým příspěvkem na stanovené nejistotě měření. Referencí pro tuto definici může být definice měřicí jednotky nebo postup měření. Myslím, že podstatu metrologické návaznosti (a také „reálné skalární veličiny přijaté dohodou“, se kterou jsme se setkali u výkladu měřicích jednotek) velmi dobře objasní následující úryvek z úvodu publikace „Metrologie v kostce“, což je překlad publikace „Metrology – in short” 3rd edition, July 2008, od autorů Preben Howarth, z Danish Fundamental Metrology Ltd, a Fiona Redgrave, z National Physical Laboratory. (EURAMET project 1011, účastníci: DFM Denmark,NPL United Kingdom, PTB Germany): „Trest smrti hrozil tomu, kdo zapomněl nebo zanedbal svoji povinnost zkalibrovat své měřidlo délky při každém úplňku. Takové bylo riziko královských architektů odpovědných za budování chrámů a pyramid pro faraony ve starém Egyptě tři tisíce let před naším letopočtem. První královský loket byl definován jako délka předloktí od lokte ke špičce nataženého prostředníčku vládnoucího faraona, plus šířka jeho ruky. Prvotní měření bylo přeneseno na černou žulu a do ní vytesáno. Pracovníkům na staveništích byly předány žulové nebo dřevěné kopie a architekti byli odpovědni za jejich udržování.“ Metrologická návaznost  je nástroj pro zajištění správných výsledků  a postup, který dává do vztahu naměřené hodnoty s hodnotami referenčního standardu. Je důležité, aby kalibrační materiály používané v laboratoři navazovaly na referenční materiály vyššího řádu, jak je zřejmé z následujícího obrázku (i z výše uvedené ukázky), který také asi nejlépe poslouží pochopení návaznosti. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-11 Primární metodou je definován primární referenční materiál, na ten se nakalibruje referenční metoda, a ta je následně zdrojem hodnot pro sekundární referenční materiál, který slouží ke kalibraci rutinních metod. Referenční metody spolu s referenčními materiály také poskytují data pro přípravu kontrolních materiálů pro vnitřní i vnější sledování jakosti/hodnocení kvality rutinních metod (viz dál). Útvar na obrázku vpravo svou různou šířkou nahoře a dole vyjadřuje nejistotu jednotlivých metod. Poznámka: Místo pojmu metrologická návaznost se často používá jednodušší pojem návaznost Výsledky dosažené v různých laboratořích různými metodami by při zajištění metrologické návaznosti měly pro stejný analyt poskytovat stejné výsledky (i když, velmi pravděpodobně) s různými nejistotami. Výrobce přístrojů, reagencií, diagnostických souprav musí pro své výrobky provést tzv. validaci, čili ověřit, že výrobek vyhovuje zamýšlenému použití (např. stanovení hodnot konkrétního analytu v krevním séru člověka). Naměřené hodnoty (u diagnostických souprav jsou to např. linearita, meze stanovitelnosti, nejistoty apod.) jsou součástí popisu daného výrobku. Zdravotnická laboratoř pak musí ověřit (verifikovat), že uváděné hodnoty jsou platné v konkrétních podmínkách konkrétní laboratoře. Jedná se tedy v podstatě o (objektivní) potvrzení faktu, že daná metoda splňuje podmínky na ni kladené Např.:  je použita správná analytická metoda měření  je použit správný analytický postup měření  jsou zabezpečeny takové podmínky v preanalytické fázi, že je dosahováno správných a přesných výsledků  jsou použity vhodné a vyhovující přístroje  je dostatečně správně ošetřena postanalytická fáze měření – vhodný počítačový program apod.) Definice SI jednotky Primární kalibrátor Produktový kalibrátor výrobce Pracovní kalibrátor výrobce Referenční kalibrátor Rutinní vzorek Kontrolní materiál Primární měřicí metoda Měřicí metoda zvolená výrobcem Referenční měřicí metoda Stálá metoda výrobce Laboratorní rutinní měřicí metoda VÝSLEDEK Vzorku pacienta Vzorku kontrolního NÁVAZNOST Nejistota Mezinárodní vědecké organizace Výrobce IVD Laboratoř Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-12 3.5. Automatizace a její role v klinické chemii O úloze mechanizace a automatizace v klinických laboratořích byla již zmínka v kapitole věnované preanalytické a částečně i postanalytické fázi laboratorního diagnostického procesu. K těmto pojmům dlužno dodat ještě pojem další, robotizace, což je celosvětově užívané slovo původem od českého spisovatele Karla Čapka, který slovo „robot“ použil v roce 1920 ve svém románu R.U.R., a to již v názvu (Rossum´s Universal Robots). Má význam „umělý člověk“ a v pojmu robotizace budeme hledat činnosti, které kopírují a nahrazují činnost člověka. Příkladem z klinické laboratoře může být „ruka“ přenášející stojánky se zkumavkami z jednoho přístroje do druhého, vozík, který se sám naviguje a dorazí s nákladem na určené místo apod. Oproti automatů vykazují roboty jednu důležitou schopnost: v kritické situaci mají možnost volby, rozhodují se. Automatizace laboratorních procesů zcela jistě zvýšila kvalitu laboratorní práce. Uvádí-li se, že chybovost lidské práce je asi 5%, pak zavedení automatů snižuje tuto chybovost desetkrát, na hodnotu 0,5%, a to je již významný posun. Proto byla do této kapitoly věnované analytické kvalitě zařazena i krátká zmínka o automatických systémech používaných v klinických laboratořích. 3.5.1. Automatické analyzátory První laboratorní pracoviště, která začala využívat automatické analyzátory, byla pracoviště klinické biochemie. Umožnil to - vznik nových analytických metod (bez agresivních činidel a postupů ztěžujících automatizaci, jako jsou var, deproteinace, centrifugace aj.) - rozvoj výpočetní a přístrojové techniky. V současné době existují automaty i pro postupy, o nichž se nepředpokládalo, že jsou automatizace schopné: elektroforéza, heterogenní imunoanalýza, močová analýza pomocí diagnostických proužků, močový sediment, krevní nátěry a mikroskopie diferenciálu bílé řady apod. Automaty jsou přístroje pracující samostatně, autonomně [automatos, ř. = z vlastního podnětu]. Jsou to přístroje opatřené zpětnou vazbou, která ovlivňuje vstup. Jsou tedy schopny regulace a samostatné, čili autonomní práce. Rozvoj automatů byl umožněn rozvojem techniky a počítačové vědy. Automaty ve formě automatických (chemických) analyzátorů vstoupily do našich laboratoří v osmdesátých létech minulého století (v ostatní Evropě v létech sedmdesátých, počátky jsou na konci padesátých let), masivního rozšíření se dočkaly počátkem devadesátých let. Rozvoj v tomto oboru stále pokračuje a přístroje tohoto typu zastarávají relativně rychle (i když jsou použitelné poměrně dlouhou dobu – kolem 10 let). 3.5.2. Rozdělení automatických analyzátorů Přehled rozdělení automatických analyzátorů (Dělení převzato z J.Racek a kol.: Klinická biochemie) Princip dělení Typ analyzátoru Princip dělení Typ analyzátoru Způsob práce centrifugální Velikost a rychlost analyzátoru malé průtokové (kontinuální) střední diskrétní velké Princip měření optické systémy Pořadí prováděných testů batch mode elektrochemické systémy random access kombinované systémy Prostředí v němž probíhá reakce roztok („mokré“ analyzátory) Počet prováděných metod jednoúčelové „suchá chemie“ pro několik vybraných metod Zařazení v diagnostickém procesu centrální mnohoúčelové bed-side kombinované Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-13 3.5.2.1. Dělení podle způsobu práce  centrifugální „Boom“ těchto přístrojů zdánlivě pominul. Vznikly z potřeb kosmického výzkumu – gravitační pole je vytvářeno centrifugální silou, rotací. V těchto přístrojích tvoří pracovní prostor, „kyveta“, ve kterém probíhá reakce, součást rotoru/disku. Kyveta se skládá z několika navzájem spojených částí, do kterých se pipetuje vzorek a jedna případně dvě reagencie. Ke vzájemnému spojení roztoků a promíchání dochází po roztočení rotoru/disku odstředivou silou. Svou roli hrají i síly kapilární. Světelný paprsek fotometru prochází kyvetou zezdola nahoru, či opačně. Vlastní měření je velmi rychlé, nicméně je možno provádět vždy jen jeden typ reakcí (např. stanovit ALT, močovinu nebo glukosu apod.), tj. přístroj pracuje „po metodách“ (batch mode). Pokusem o robotizovaný centrifugální analyzátor byl přístroj MONARCH fy IL Instruments, který používal rotory na jedno použití, využíval robotické prvky a díky propracovanému softwaru bylo možno stanovit několik analytů vedle sebe (odložení rotoru na inkubační místo a práce s druhým rotorem, poté návrat k práci s původním rotorem atd.). Pokus však nebyl příliš úspěšný. V současné dochází k oživení centrifugálního principu zejména v malých přístrojích typu POCT, pro humánní i veterinární medicínu. Příkladem může být malý chemický analyzátor Piccolo Express od firmy ABAXIS, který má k dispozici několik specifických disků – panelů de facto souborů, čili lze stanovit několik parametrů současně (nikoliv ovšem jednotlivý parametr). BioChemistry Panel Plus panel zmiňovaného přístroje umožňuje současné stanovení albuminu, alkalické fosfatázy, alaninaminotransferázy, amylázy, aspartátaminotransferázy, močoviny, kalcia, kreatininu, C-reaktivního proteinu, gamaglutamyltransferázy, glukosy, celkové bílkoviny a kyseliny močové, tedy celkem 13 parametrů.  průtokové (kontinuální) V těchto analyzátorech procházel vzorek a reagencie systémem hadiček, vzájemně odděleny vzduchovou bublinou. Na vhodném místě došlo k promíchání vzorku a reagencií (oddělily se vzduchové bubliny a reagencie se vzorkem prošly spirálově stočenou hadičkou), ve vyhřívané oblasti k inkubaci (průběh vlastní reakce) a fotometrii v průtokové kyvetě. Metoda analýzy se nazývá kontinuální průtoková analýza (CFA), případně segmentovaná průtoková analýza (segmented flow analysis, SFA). Zdokonalený způsob se nazývá FIA, průtoková injekční analýza (flow injection analysis), která je obdobná SFA, ale do systému není zaváděn vzduch. Příkladem (SFA) jsou přístroje firmy Technikon Corporation. Přístroj této firmy AutoAnalyzer byl prvním automatických analyzátorem, který byl použit v klinických analýzách, a to již v roce 1957 a zcela změnil dosavadní charakter práce. (Firma Technicon prodala v roce 1980 tuto část své činnosti firmě Revlon, která o sedm let později učinila totéž a prodala firmu společnosti Bayer. Vlastníkem této části Bayeru je v současnosti firma Siemens). Piccolo Express Piccolo Express – rotor/disk Technicon AutoAnalyzer II (AAII) Uveden firmou Technicon® v roce 1972, dosud po celém světě pracují stovky těchto přístrojů, mnoho z nich ještě s logem firmy Technicon® Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-14  diskrétní Zde dochází k oddělenému (čili diskrétnímu) pipetování vzorku a reagencií do reakčních nádobek (kyvet), k promíchání míchadlem a následné (po určité inkubační době) fotometrii. Kyvety jsou buď k jednorázovému použití a musí se proto do přístroje stále doplňovat, nebo je přístroj vybaven mycí stanicí, kyvety jsou promývány a opakovaně používány. Jsou to nejrozšířenější analyzátory a příkladem jsou např. analyzátory firmy Hitachi (704, 717, 917, MODULAR), Olympus (AU 400, AU 640, AU 2700, AU 5400), Abbott (AEROSET, ARCHITECT) aj. Analyzátory Dade Behring Dimension ® používají plastické kyvety na jedno použití, které si analyzátor vytváří sám ze speciální fólie; po zatavení slouží současně jako snadno skladovatelný, přepravovatelný a spalitelný sáček s odpadem. 3.5.2.2. Dělení podle principu měření  optické systémy Jsou nejčastější. Principem je klasická fotometrie v UV/VIS oblasti, umožňující i turbidimetrická měření. Moderní analyzátory většinou mají možnost pracovat současně s minimálně dvěma vlnovými délkami (bichromatické měření), což zpřesňuje analýzy  elektrochemické systémy Mají za princip potenciometrii, amperometrii, konduktometrii apod. Tyto systémy umožňují pracovat bez ohledu na optické vlastnosti vzorku (hemolýza, zákal), tedy i v plné krvi. Na elektrochemických principech pracují analyzátory na stanovení pH a parciálního tlaku krevních plynů (AB rovnováha), ale také stále častěji ke stanovení koncentrace iontů (Na + , K + , Cl ) a ionizovaných frakcí (Ca 2+ , Mg 2+ ), prostřednictvím tzv. iontově selektivních elektrod (ISE). ISE s imobilizovaným enzymem v membráně tvoří tzv. enzymovou elektrodu, vhodnou ke stanovení různých substrátů (glukosa – viz kapitola 7. Glukosa, laktát, močovina, kreatinin). Tyto elektrody bývají ve velmi rychlých statimových analyzátorech (pro omezený počet základních analýz). Analyzátor tohoto typu provede základní vyšetření z několika kapek krve během několika desítek sekund (většinou do minuty).  kombinované systémy Jsou velmi časté – např. většina moderních analyzátorů pracujících na optickém principu obsahuje tzv. ISE-modul pro stanovení iontů na elektrochemickém principu.  integrované systémy Kombinace biochemického a imunochemického analyzátoru. 3.5.2.3. Dělení podle počtu prováděných metod  jednoúčelové Provádějí jednu, vysoce frekventní metodu – typickým příkladem jsou glukózové analyzátory  pro několik vybraných metod Provádějí několik společně požadovaných metod: např. acidobazické analyzátory, analyzátory iontů, kombinace acidobazických analyzátorů s iontovým modulem, analyzátory pro současné stanovení glukosy, močoviny, kreatininu apod.  mnohoúčelové Selektivní výběr metod z nabídky několika desítek metod, často lze volit i druh analýz (biochemické analýzy, analýzy lékových hladin, imunochemické analýzy apod.) Vitros ® 5600 Integrovaný systém ABBOTT Architect c4000 BIOSEN C-line Clinic Analyzátor glukózy a laktátu firma EKF Diagnostics Měřicí kyvety analyzátorů Dade Behring Dimension ® Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-15  kombinované Kombinované analytické systémy složené z několika výše uvedených přístrojů, řízené počítačem z jednoho centra (např. dva analyzátory s výkonem 1000t/hod poskytují kombinovaný systém s výkonem 2000 t/hod.). 3.5.2.4. Dělení podle velikosti a rychlosti analyzátoru  malé: zpracovávají do 300 testů/analýz za hodinu  střední: zpracovávají zhruba 400 – 800 testů/h  velké: zpracovávají nad 1000 testů/h, někdy 2 i 3 tisícwe testů za hodinu, případně i více Toto dělení je ovšem individuální a pouze přibližné 3.5.2.5. Dělení podle pořadí prováděných testů  pracující podle metod Tzv. „batch mode“ analyzátory. Typickým příkladem jsou centrifugální (ale i jiné) analyzátory. U všech vzorků se nejprve zpracuje jeden typ analýzy, pak druhý atd. U těchto přístrojů je předpokladem tzv. uzavřený příjem materiálu a jsou problémy např. se statimovými vzorky  pracující „po pacientech“ Tzv. „random access“ analyzátory, čili analyzátory s náhodným přístupem. Analyzátor provádí všechny analýzy postupně pro jednotlivé pacienty, jak byly zadány požadavky (např. pro pacienta č. 1 – ALT, AST, BIL, GLUK, pro pacienta č. 2 – močovinu, kreatinin, kyselinu močovou atd.). Nejrozšířenější typ analyzátorů 3.5.2.6. Dělení podle prostředí v němž probíhá reakce  roztok Převážná většina analyzátorů pracuje s roztoky reagencií, tj. reagencie jsou buď přímo od výrobce v kapalné formě, nebo se, např. z práškových či lyofilizovaných chemikálií, roztoky připraví rozpouštěním destilovanou vodou  „suchá chemie“ (dry chemistry) Tento typ přístrojů využívá chemikálie imobilizované ve vrstvě celulózy želatiny, kde po zvlhčení (vzorkem) dojde k vývinu zbarvení, které je možno měřit reflexní (tj. odraznou – paprsek zbarvením neprochází, ale odráží se) fotometrií. Typickým příkladem jsou reagenční proužky pro analýzu moči. Existují však i diagnostické proužky pro stanovení celé řady analytů v plné krvi pacienta (pracuje s nimi např. přístroj REFLOTRON fy Roche Diagnostics). Firma Kodak vyvinula řadu vícevrstevných filmů určených pro klinicko-biochemické analýzy v séru; jednotlivé vrstvy slouží k separaci, reakcím pomocným i konečné reakci s vývinem zbarvení. Tyto filmy se používají v analyzátorech EKTACHEM, které tvoří celou výkonnostní řadu od malých po velké přístroje. Práce s těmito analyzátory je velmi „čistá“, s malým snadno spalitelným odpadem, je však dražší a filmy jsou vyvinuty pro omezený, i když široký, okruh analýz Ilustrativní ukázka konstrukce vícevrstvého filmu (slide) fy Kodak Slovníček pojmů k obrázku: Mount podložka, podpora, držák Upper horní Lower dolní Slide film, slide Layer vrstva Spreading roznášecí, rozdělující Reagent reagenční Semipermeable polopropustná Indicator indikační Support podpora, opora Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-16 3.5.2.7. Dělení podle zařazení v diagnostickém procesu Analyzátory  centrální Analyzátor umístěný v centrální laboratoři a provádějící podstatnou část rutinních (případně i speciálních) analýz požadovaných po laboratoři  u lůžka pacienta Menší analyzátory jednoúčelové, či s omezeným spektrem metod, na principu suché chemie nebo na elektrochemických principech umožňující tzv. bed-side diagnostics (diagnózu u lůžka pacienta), point-of-care testing (testování, vyšetřování v laboratorních koutech), near-patient testing (testování, vyšetřování v blízkosti pacienta) Reflotron Plus® Přenosný analyzátor určený do ambulancí praktických lékařů, případně k lůžku pacienta. Principem je „suchá chemie“. Fa ROCHE s.r.o. Poznámka: Mezi výkonnostními parametry analyzátoru je někdy uváděn i parametr WALKAWAY, což je doba, za kterou přístroj provede maximálně možný počet analýz bez zásahu obsluhy (tj. přístroj se maximálně naplní, zadá se maximální počet požadavků a obsluha může“ walkaway“ – odejít, a vrátit se až po této době, kdy budou analýzy provedeny. Pak může doplnit reagencie... atd.). Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-17 3.6. Některé vybrané analyzátory Zde jsou na obrázcích ukázány některé (namátkou) vybrané analyzátory Biochemické analyzátory ADVIA 1600 (Siemens) a Vitros 5,1 FS (Ortho-Clinical Diagnostics a Johnson-Johnson company) Kombinované analyzátory Architect ci8200 (Abbott) vlevo a Dimension® RxL (Dade Behring) vpravo Beckman-Coulter AU480 Kompaktní, středně výkonný a spolehlivý, rozšířený analyzátor s vynikajícími ISE Olympus AU5400 Dva analyzátory AU2700 tvořící vysoce výkonný kombinovaný systém VITROS 5.1 představuje kombinaci „mokré“ a „suché“ chemie. Základem je původní EktaChem doplněný o mokrou chemii v „mikro“ provedení (malé nádobky, malé objemy) ADVIA 1600, výkonný automaticky analyzátor firmy Bayer (dnes Siemens) svého času poměrně hojně rozšířený v ČR Dva spojené analyzátory – biochemický a imunochemický; díky patentovanému mytí dávkovačů lze pracovat s primární zkumavkou bez tvorby alikvotů Biochemický analyzátor s heterogenním modulem pro imunoanalýzu. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-18 Modulární analytický sytém cobas® 6000 a Cobas (vlevo) a stolní imunochemický analyzátor Cobas e411 (Roche) Stolní imunochemický analyzátor Elecsys® 2010 a modulární imunochemický analyzátor Modular® E170 (Roche) Biochemické analyzátory firmy Beckman-Coulter Představitel analyzátorů řady UniCel® DxC Synchron LX systém Synchron CX systém Dimension Vista 1500 Intelligent Lab System v sobě skrývá 4 technologie (ISE, fotometrie, nefelometrie, imunochemie) Analyzátor firmy Siemens Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-19 Podrobnosti o analyzátoru Evidence ® Investigator lze nalézt na odkazu: http://www.randox.com/Evidence%20Investigator.php, kde si lze stáhnout i brožuru o biochipové technologii použité v tomto přístroji. Podrobnosti včetně videa k analyzátoru Evidence®: http://www.selectscience.net/suppliers/randox-laboratories- ltd/?compID=7614&u=62E1AFE0-3EB2-46A2-852F- E564D43E7F2E A k analyzátoru Evidence Evolution: http://www.selectscience.net/products/evidence- evolution/?prodID=86723&u=62E1AFE0-3EB2-46A2- 852F-E564D43E7F2E&techBID=116 Evolution je celosvětově první plně automatický imunochemický sytém typu random access na platformě biochipové technologie. Systém je schopen provést 2940 testů za hodinu, pracovat v modu batch i true random access a okamžitý STAT. Systém je napojitelný na perianalytický modul s radiofrekvenční identifikací vzorků. První plně automatizovaná laboratorní linka Power Procesor Beckman-Coulter v Čechách, v klinických laboratořích KlinLab s.r.o. v Praze (Immunotech a.s.) Nejedná se o úplnou automatizaci, ale o vysoký stupeň automatizace, který je z obrázků patrný. Realizace linky: firma Immunotech a.s. Evidence Evolution Přístroje na bázi proteinové biočipové technologie firmy Randox Vlevo Evidence® Investigator (poloautomat) a vpravo automatický analyzátor Evidence® Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-20 3.7. Několik poznámek k analytickým reakcím 3.7.1. Dvě důležité analytické reakce v klinické biochemii V klinické biochemii se můžeme setkat s analytickými reakcemi různých typů, nicméně dvě z nich zaujímají svým způsobem významné postavení. Jsou to modifikovaná Trinderova reakce a optický či UV test. 3.7.1.1. Modifikovaná Trinderova reakce V roce 1940 popsal Emerson vysoce citlivou barevnou reakci fenolů s 4-aminoantipyrinem v přítomnosti oxidačního činidla, jejímž výsledkem jsou chinoniminová barviva. Jedná se zde o spojení (kopulaci) dvou činidel za oxidačních podmínek, proto se tento typ reakce obecně nazývá oxidační kopulace. V roce 1969 Trinder použil tuto reakci v uspořádání, ve kterém jako oxidační činidlo využil peroxid vodíku rozložený peroxidázou. Tato Trinderova reakce bývá často, vzhledem k výše uvedené skutečnosti, nazývána Emerson-Trinderovou reakcí. Reakce se stala předmětem bádání za účelem zlepšení jejích analytických vlastností. Při této činnosti se došlo k závěru, že místo prostého fenolu, je lépe použít fenol substituovaný, např. 4-chlor-3-methyl-fenol. Uspořádání se substituovanými fenoly pak nesou název modifikovaná Trinderova reakce. Na schématu je „klasická“ Trinderova reakce. Modifikovaná Trinderova reakce by obsahovala místo fenolu např. již zmíněný 4-chlor-3-methyl fenol nebo 3-methylfenol (jak je tomu v případě reagencií fy Erba Lachema, viz kap.7, str.7-2) apod. Při stanovení konkrétního analytu (glukosa, cholesterol...) předchází Trinderově reakci oxidace tohoto analytu za tvorby jeho oxidované formy a peroxidu vodíku a Trinderova reakce tak slouží v podstatě ke stanovení H2O2. V případě cholesterolu je to ještě o něco složitější, protože prvním z reakčních sledů je hydrolýza esterů cholesterolu, které tvoří převažující formu výskytu tohoto analytu v séru/plazmě/krvi a jako takové by oxidovat nešly, protože oxidovatelná OH- skupina cholesterolu je vázána právě v esteru. Jakékoli vedlejší/soutěživé reakce odčerpávající peroxid vodíku snižují výtěžnost (Trinderovy) reakce a poskytují falešně nižší výsledky (např. reakce s kyselinou askorbovou a některými léčivy). Obecné schéma tohoto typu analytické reakce analyt oxidovaný analyt + H2O2 4-aminoantipyrin + substituovaný fenol chinoniminové barvivo peroxidáza (POD) N N OCH3 CH3 NH2 + OH O N NCH3 CH3 N + 4 H2O 2H2O2 POD 4 aminoantipyrin fenol chinoniminové barvivo OH CH3 Cl 4-chlor-3-methyl-fenol OH CH3 3-methyl-fenol Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-21 Využití modifikované Trinderovy reakce Stanovení  glukózy (metoda GOD/POD) – kapitola 7, str. 7-2  kreatininu (enzymové stanovení, barevný test) – kapitola 8, str. 8-7  kyseliny močové (enzymové metody) – kapitola 8, str. 8-13  cholesterolu (enzymové metody) – kapitola 14, str. 14-4  triacylglycerolů (enzymové metody) – kapitola 14, str. 14-6. 3.7.1.2. Optický/UV test Tento typ analytické reakce využívá skutečnosti, že redukovaná forma NAD/NADP má jiné fyzikálněchemické vlastnosti než forma oxidovaná. Chemicky správné zápisy těchto dvou nukleotidů vypadají takto: Pro stručnost bývá někdy formálně správný, ale poněkud zdlouhavý zápis redukované formy nahrazován méně správným, zato však rychlejším (a možná i přehlednějším) zápisem NADH2/NADPH2 (někdy i pouze NADH/NADPH) a zkratky názvů oxidovaných forem se často píší bez kladného znaménka. Redukované formy, na rozdíl od forem oxidovaných, absorbují záření o vlnové délce 340 nm, absorpční křivky těchto forem tedy budou mít rozdílný průběh: . Oxidovaná forma Redukovaná forma NAD + NADH + H + NADP + NADPH + H + Redukovaná forma NADH2/NADPH2 Oxidovaná forma NAD/NADP Průběh absorpční křivky dvou forem NAD/NADP Lze si představit, že při přeměně NAD(P) na NAD(P)H2 v kyvetě, kterou bude procházet záření o vlnové délce 340 nm, bude na výstupu pozorovatelný nárůst absorbance. Při přeměně NAD(P)H2 na NAD(P) tomu bude opačně. vlnová délka [nm] A Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-22 3.7.2. Průběhy analytických reakcí jsou důležité V této části textu jsou ukázány nejobvyklejší formy časového průběhu chemických reakcí připadající v úvahu v laboratořích klinické biochemie a způsoby jejich vyhodnocování a zjišťování výsledku. Na jednoduchých grafech jsou znázorňovány reakční koordináty, tj. průběhy závislosti signálu/indikace (nejčastěji absorbance) na čase a principy vyhodnocení. 3.7.3.1. End point Reakce dosáhne po určité době koncového bodu (end point), kdy rychlost přeměny výchozích složek na produkty rovná se přeměně produktů na výchozí složky. V obecném schématu reakce se rychlosti v1 a v2 sobě rovnají: v1 = v2. Měří-li se absorbance vznikajícího produktu (většina případů), pak od okamžiku vyrovnání rychlostí se její hodnota nemění. Měří se hodnota absorbance dosažená v tomto koncovém bodu. „Přetažení“ doby inkubace není rozhodující, pokud výsledný produkt je stabilní. 0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0 1 2 3 4 5 A340 čas v minutách Závislost nárůstu absorbance při 340 nm na stoupající koncentraci NAD(P)H A 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 čas A + B C + D v1 v2 Poznámka: při kalibraci se vynášejí na osu x hodnoty koncentrací analytu v kalibračních roztocích a na osy y hodnoty absorbance naměřené pro tyto jednotlivé koncentrace. Obrázek ukazuje jak může například vypadat průběh závislosti absorbance na čase v případě reakce end point. V pracovním návodu pro tuto metodu bude uvedena, jak vyplývá z obrázku, např. tato formulace: „Inkubujte 5 minut a změřte absorbanci roztoku při xxx nm“. A t Lze měřit rychlost průběhu reakce, tj. změnu absorbance za časovou jednotku, čili poměr A/t , přesněji A/1 min Většinou se měří změna absorbance za 3 minuty a dělí se třemi (při manuálním provedení) nebo se nastaví vhodný čas, resp. počet měřicích bodů v automatickém analyzátoru. Zde záleží na možnostech analyzátoru. Při opačném průběhu reakce má graf opačný průběh (křivka směruje dolů), princip měření však zůstává zachován. Podrobnosti jsou uvedeny dále v textu. Využití tohoto typu reakce je značné, jak vysvitne z dalších částí tohoto učebního textu. A za 5 časových jednotek Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-23 3.7.3.2. Kinetické měření Reakce probíhá tak rychle, že je možno za časovou jednotku, nejčastěji 1 minutu, zaznamenat zřetelný nárůst či pokles absorbance. V anglosaské literatuře se nazývá tento způsob měření rate (rychlost, ev. poměr). V grafickém znázornění vypadá princip měření takto: Poznámka: při kalibraci se vynášejí na osu x hodnoty koncentrací analytu v kalibračních roztocích a na osy y hodnoty Amin naměřené pro tyto jednotlivé koncentrace. 3.7.3.3. Měření v konstantním čase Měření v konstantním čase (v anglosaské literatuře fixed time) je podobné měření kinetickému. Neměří se ale změna absorbance za jednu minutu, ale za určitý (konstantní) čas, např. 10, 20 nebo 30 minut, tzn. od času „nula“ do času „10“, „20“, „30“....., měří se tedy absorbance dosažená po určité době. „Přetažení“ inkubační doby by vedlo k falešně pozitivním výsledkům, je tedy třeba přesně dodržet inkubační čas. Toho se dosahuje např. zastavením reakce v konkrétním čase inhibitorem. Při analýze na automatickém analyzátoru není třeba reakci zastavovat, analyzátor přesně měří časové intervaly. A 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 čas A 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 čas Na obrázku je znázorněno měření změny absorbance (A) v daném případě v tříminutovém intervalu. Změna absorbanc za jednu minutu se získá vydělením naměřené změny absorbance A3m třemi: A = A3m/3 Podmínkou pro tento způsob měření je lineární průběh závislosti absorbance na čase. U kinetických měření enzymových se toleruje maximálně 15% odchylka od linearity průběhu. N a p m P p re o in A č a n A6m A3m  3 min Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-24 3.7.3.4. Dvoubodové měření Dvoubodové měření (v anglosaské literatuře two point, 2P) je obdobou měření v konstantním čase. Měření nezačíná však v čase „0“, tj. na počátku reakce, ale až po uplynutí určité doby, v měřicím bodě P1. Dvoubodové měření je obvyklé při analýze na automatických analyzátorech, kdy první měřicí bod (P1) se obvykle určuje tak, aby měření absorbance proběhlo těsně po přidání vzorku a druhý bod buď po určité době průběhu reakce (fixed time), nebo po dosažení rovnováhy (end point – viz následující schéma). 3.8.4. Vyčerpání reakční směsi Zde se nejedná o způsob měření, ale o častý úkaz v denní praxi klinické biochemie. Může se stát, že během reakce dojde k takovému poklesu koncentrace součásti či součástí reakční směsi, že reakce přestane probíhat. Tento jev je obvyklý zejména při enzymových reakcích (viz kapitola 12), kdy stanovovaný analyt se může vyskytovat v analyzovaném vzorku v takovém množství, že dojde k překročení katalytických možností enzymu či ke spotřebování substrátu a k praktickému zastavení reakce. A 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 čas A 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1 2 3 4 5 6 7 čas AP1-P2 P1 – P2 Reakce s koncentrací analytu v oblasti linearity metody by měla probíhat podle zelené čáry (pokles absorbance v čase). Při výrazném nadbytku např. stanovovaného enzymu však reakce probíhá zpočátku výrazně rychle a po krátké době dochází ke spotřebování substrátu a praktickému zastavení reakce. Pokud bylo (kinetické) měření nastaveno např. mezi 2. a 5. časovým úsekem (zelená šipka) je ve skutečnosti naměřena falešně nízká hodnota. Automaty mají funkce, které hlídají tyto skutečnosti: např. je limitovaná rychlost změny absorbance s časem, je hlídaná spodní (či horní) hranice (limita) absorbance apod. Při tzv. reflexním retestování automat posune oblast měření, např. v tomto případě by to mohlo být mezi body 0-1, tzn., že změří počáteční rychlost reakce. Na obrázku je znázorněno měření absorbance (AP1-P2) v daném případě mezi časovými úseky 2 – 6. Při pohledu na ilustrační obrázek je potřeba si uvědomit, že průběh reakce v čase nemusí být takto lineární (jak je požadováno pro měření typu rate), ale lze dvoubodově měřit např. reakce typu end point. A P1-P2 P1 P2 Při tomto nastavení metody dochází v podstatě k „blankování“ zabarvení či zakalení vzorku a není pro tyto případy třeba stavět speciální „slepý“ (blank) vzorek. Poznámka: při kalibraci metody se na osu x vynášejí hodnoty koncentrace kalibračních roztoků a na osu y naměřené hodnoty absorbance (v daném příkladu AP2-P6) pro tyto koncentrace. A3m A3 m Tato uspořádání mají tu výhodu, že lze odečíst „sérový blank“, tzn. vlastní zabarvení vzorku biologického materiálu. Významné např. u stanovení bilirubinu. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-25 3.9. Dodatek 3.9.1. Vybrané pojmy a definice z metrologie Měření (VIM3) je proces experimentálního získávání jedné nebo více hodnot veličiny, které mohou být důvodně přiřazeny veličině. Poznámka: Od začátku je třeba vzít na vědomí, že každý vědní obor má nejen svou terminologii, ale i určitá slovní spojení a způsob vyjadřování. Např. v právě uvedené definici je pod slovním spojením „mohou být důvodně přiřazeny“ možno tušit např. skutečnost, že jsme změřili nějaký délkový rozměr (délka = jedna z veličin) a protože jsme měřili správným postupem a kalibrovaným měřidlem, můžeme změřený výsledek (např. 1, 35 m) oprávněně (tedy i důvodně) považovat za hodnotu, kterou daná, měřená veličina má, čili, jinými slovy, jsme tuto hodnotu veličině přiřadili. Veličina (VIM3) je fyzikální nebo chemická vlastnost jevu, tělesa nebo látky, která má velikost, jež může být vyjádřena jako číslo a reference. Poznámka I: reference = odkaz, odvolávka, odvolání, vztah, poukázání; tímto odkazem může být např. měřicí jednotka (2,0 mmol/l, kde číslo je 2,0 a reference je mmo/l), nebo postup měření, referenční materiál či jejich kombinace. Poznámka II: od pojmu „fyzikální nebo chemická vlastnost…., která má velikost“ je třeba odlišit pojem “jmenovitá vlastnost“, což je vlastnost jevu, tělesa nebo látky, kde vlastnost nemá velikost (pohlaví člověka, barva vzorku nátěru, barva při kapkové zkoušce v chemii, pořadí aminokyselin v polypeptidu apod.). Jmenovitá vlastnost má hodnotu, která může být vyjádřena slovně, číslicemi, písmeny, či jinak. Pro jmenovité vlastnosti se nepoužívá měření. V této souvislosti je vhodnější používat pojem „vyšetření“. Poznámka III: Veličina je český výraz pro latinské quantitas, množství, počet (odvozeno od quantum, tj. kolik, jak mnoho). V angličtině má podobu quantity, kde latinský původ je zřejmý (na rozdíl např. od němčiny, kde tu latinu není znát – messgrösse, ale význam je stejný; francouzské vyjádření grandeur zcela odpovídá výrazu v češtině). Měřicí jednotka (VIM3), reálná skalární veličina, definovaná a přijatá konvencí, se kterou může být porovnávána jakákoliv jiná veličina stejného druhu vyjádřením podílu veličin jako čísla. Zkrácený název je jednotka, často se používá v kombinaci s názvem veličiny, např. hmotnostní jednotka nebo jednotka hmotnosti. Měřicí jednotky jsou označovány konvencí přidělenými názvy a značkami. Poznámka: „podíl veličin...“ vlastně vyjadřuje „kolikrát je měřicí jednotka obsažena v naměřené hodnotě veličiny“ Mezinárodní soustava jednotek (VIM3), soustava jednotek založená na Mezinárodní soustavě veličin, jejich názvech, značkách, včetně řad předpon a jejich názvů a značek, společně s pravidly pro jejich použití, přijatá Generální konferencí pro váhy a míry (CGPM). Hodnotou veličiny (VIM3) se rozumí číslo a reference, které společně vyjadřují velikost veličiny. Příklady: délka tyče 1,25 m, resp. 125 cm; hmotnost objektu 0,534 kg, resp. 534 g; teplota daného vzorku +18 °C. Číselná hodnota veličiny (VIM3), číslo ve vyjádření hodnoty veličiny kromě jakéhokoliv čísla sloužícího jako reference. Příklady: ve výše uvedených příkladech hodnot veličiny, jsou číselnými hodnotami veličiny čísla 1,25/125; 0,534/534, 18. Je zřejmé, že číselná hodnota veličiny v daných příkladech závisí na měřicí jednotce. Referenční hodnota (veličiny) (VIM3): hodnota veličiny používaná jako základ pro porovnání s hodnotami veličin stejného druhu. Poznámka: Referenční hodnotou veličiny může být pravá hodnota veličiny měřené veličiny, nebo konvenční hodnota veličiny. Referenční hodnota veličiny s přidruženou nejistotou měření je obvykle poskytována s referencí k materiálu, např. certifikovanému referenčnímu materiálu, k zařízení, např. stabilizovanému laseru, k referenčnímu postupu měření, k porovnávání etalony (standardy). Odvozená veličina (VIM3) je veličina v soustavě veličin definovaná pomocí základních veličin této soustavy. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-26 Příklad: V soustavě veličin, která má za základní veličiny délku a hmotnost, je hustota odvozenou veličinou definovanou jako podíl hmotnosti a objemu (což je třetí mocnina délky). Další odvozené veličiny: Plošný obsah, objem, rychlost, hustota, poměrná hustota, síla, tíha, práce, energie, výkon, dynamická viskozita, povrchové napětí, tlak, kmitočet, frekvence otáčení (otáčky), vlnová délka, Avogadrova konstanta, molární zlomek, molalita, elektrický náboj, elektrický potenciál, kapacita, hustota elektrického proudu, odpor (rezistance), elektrická vodivost, aktivita, poločas (přeměny), ozáření. Odvozená jednotka (VIM3) , měřicí jednotka pro odvozenou veličinu Příklad: Kilometr za hodinu, značka km/h je odvozenou měřicí jednotkou rychlosti, ale mimo SI (nicméně jej přijatá pro použití s SI). Tzv. koherentní odvozenou jednotkou rychlosti v soustavě SI je metr za sekundu (m/s). Mol na metr krychlový (mol/m 3 resp. mol.m -3 ) je koherentní odvozená jednotka látkové koncentrace. Základní jednotka (VIM3), měřicí jednotka, která je přijata konvencí pro základní veličinu. V každé koherentní (tj. souvislé, systémové, soudržné, logické) soustavě jednotek (takovou je např. Mezinárodní soustava jednotek SI) existuje pro každou základní veličinu pouze jedna základní jednotka. Soustava jednotek (VIM3), soubor základních jednotek a odvozených jednotek, společně s jejich násobky a díly, stanovený v souladu s danými pravidly pro danou soustavu veličin. Poznámka: Koherentní soustava jednotek je soustava jednotek založená na dané soustavě veličin, ve které měřicí jednotka pro každou odvozenou veličinu je koherentní odvozenou jednotkou. [koherentní = souvislé, systémové, logické] Příklad: Soustava koherentních jednotek SI a vztahů mezi nimi. Uvědomme si, že SI neplatí až tak dlouho. Ti starší z nás se učili jinou koherentní soustavu jednotek, a to CGS, tj. „centimetr, gram, sekunda“, kde základní jednotky jsou zřejmé z názvu soustavy. Měřená veličina je veličina, která má být měřena.. Poznámka: veličiny lze chápat v obecném smyslu (délka, čas, látkové množství...) a v konkrétním smyslu (délka konkrétní tyčky, koncentrace bilirubinu v konkrétním krevním vzorku). Measurand (měřená veličina) je konkrétní veličina subjektu, který má být měřen. Příklady měřených veličin (s ohledem na prostředí klinické biochemie): látková koncentrace, hmotnostní koncentrace, katalytická koncentrace, látková a hmotnostní změna aj. (elektrolytů, proteinů, prvků, metabolitů apod.). Zde si je třeba uvědomit skutečnost, že měření, měřicí systém a podmínky za jakých je měřeno, mohou měnit jev, těleso nebo látku tak, že veličina, která je (právě) měřena, se může lišit od měřené veličiny jak je definována. V tomto případě je nutno použít odpovídající korekci. Příklad: odměrné nádobí kalibrované na teplotu 25 °C ale vytemperované na teplotu místnosti 23 °C bude poskytovat výsledky, které je nutno korigovat na definovanou teplotu 25 °C; hodnoty naměřené urinometrem je nutno korigovat na přítomnost bílkovin, glukózy apod. Systém. Český výraz pro systém je soustava. Z toho lze intuitivně vytušit, že se jedná o souhrn prvků, které spolu nějakým způsobem souvisejí tak, že tvoří smysluplný celek. Systém je vymezen hranicemi, a to hranicemi skutečnými nebo myšlenými a oblast mimo tyto hranice se nazývá okolí. Systémem v dané souvislosti může být například organismus, pacient, orgán, tkáň, buňka, chemická látka. Systém studovaný v klinických laboratořích může být odvozen nebo připraven z biologického materiálu. Komponenta, čili složka, je definovatelná část systému. V odborném tisku se často místo pojmu komponenta používá pojem entita. Příkladem komponent mohou být atomy, molekuly, ionty, radikály, makromolekuly, fyzikální tělesa (buňky, mikroby, viry) atd. Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-27 Analyt je složka vzorku stanovovaná analýzou a uvedená v názvu měřené veličiny. Synonymem jsou výrazy analyzovaná složka a komponenta. Příklad: stanovovanou složkou/komponentou/entitou/analytem může být např. glukosa v plazmě, čili P-glukosa, vápník v séru, neboli S-Ca, amyláza v moči, tj. U-AMS apod. Metodou měření či měřicí metodou se rozumí „generický popis logického organizování činností použitých při měření„ (VIM3). Poznámka: Podle způsobu zjišťování měřené veličiny lze rozeznávat měřicí metody přímé, nepřímé, absolutní a relativní, kontaktní a nekontaktní, komparační, kompenzační a omezovací, substituční, diferenční, statické, dynamické… Metody přímé stanovují veličinu přímo podle definice měřené veličiny, všechny ostatní metody jsou nepřímé a jsou založeny na známém vztahu měřené veličiny k jiným veličinám, hodnota měřené veličiny se zjišťuje výpočtem, odečtením z nomogramu, z grafu či z tabulky. Příklad: Přímé měření teploty teploměrem – hodnota měřené veličiny se odečte přímo na stupnici měřidla, nepřímé stanovení odporu R kovového vodiče změřením protékajícího proudu I při daném napětí U a výpočtem podle vztahu R=U/I. Délku lze stanovit absolutně, tj. vzhledem k jednotce, přímo na stupnici měřidla (ta udává násobek základní jednotky délky – metru), koncentrace se stanovuje (většinou) relativně, vzhledem k etalonu (standardu, normálu). V tomto případě udává výsledek měření násobek hodnoty standardu, na který bylo měřidlo nakalibrováno. Postup měření (VIM3), podrobný popis měření podle jednoho nebo více měřicích principů a dané metody měření, založený na modelu měření a zahrnující jakýkoliv výpočet nutný k získání výsledku měření Výsledek měření (VIM3), soubor hodnot veličiny přiřazený měřené veličině společně s jakoukoliv dostupnou relevantní (tj. podstatnou, důležitou) informací. Je to hodnota získaná měřením. Relevantní informací může být např. nejistota měření (viz kapitola 4, str. 4-8). Měřidlo, měřicí přístroj (VIM3), zařízení používané k měření buď samotné, nebo ve spojení s jedním nebo více přídavnými zařízeními. Konstrukce měřicího zařízení vychází z principu měření. Poznámka: zacházení s měřidly (mimo jiné) upravuje zákon č. 505/1990 Sb., Zákon ze dne 16. listopadu 1990 o metrologii. Měřicí systém (VIM3) , sestava jednoho nebo více měřidel a často dalších zařízení, včetně jakýchkoliv činidel a zdrojů, sestavená a přizpůsobená k poskytování informace používané ke generování hodnot veličiny ve specifikovaných intervalech pro veličiny specifikovaných druhů. Jsou to tedy všechny složky, které jsou zapotřebí k provedení daných vyšetření. Měřicí systém se může skládat i z jediného měřidla. Poznámka 1: Preferovaným formátem IUPAC-IFCC pro označování veličin v laboratorní medicíně je „Systém-Složka; druh veličiny“. Poznámka 2: Nejistota měření charakterizuje míru rozptýlení naměřených hodnot, tj. popisuje interval, ve kterém se s danou pravděpodobností (např. 95%), nachází výsledek (podrobnosti jsou uvedeny v kapitole 4, na str. 4-8). Kalibrace (VIM3): činnost, která za specifikovaných podmínek v prvním kroku stanoví vztah mezi hodnotami veličiny s nejistotami měření poskytnutými etalony (standardy) a odpovídajícími indikacemi s přidruženými nejistotami měření a ve druhém kroku použije tyto informace ke stanovení vztahu pro získání výsledku měření z indikace. Poznámka: Indikacemi se v definici rozumí hodnota analytického signálu. Etalon, standard měření, standard, (measurement standard, etalon) (VIM3), realizace definice dané veličiny, se stanovenou hodnotou veličiny a přidruženou nejistotou měření, používaná jako reference. (srovnej též text na str. 3-3, poměrná kvantitativní stupnice). Některé příklady: vodíková referenční elektroda s přidělenou hodnotou veličiny 7,072 a přidruženou standardní nejistotou měření 0,006; řada referenčních roztoků kortisolu v lidské plazmě, která má certifikovanou hodnotu veličiny s nejistotou měření pro každý roztok; referenční materiál poskytující hodnoty veličiny s nejistotami měření pro hmotnostní koncentraci každého z deseti různých proteinů Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-28 Limit of detection – LD, (VIM3), naměřená hodnota veličiny získaná daným postupem měření, pro kterou je pravděpodobnost nepravdivého tvrzení o nepřítomnosti složky v materiálu β, přičemž pravděpodobnost nepravdivého tvrzení o její přítomnosti je  Poznámka: IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry, Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii) doporučuje implicitní hodnoty pro a rovné 0,05. Odtud plyne přibližný výklad výše uvedené definice, že mez detekce je takové množství analytu, které zajišťuje, že chybná interpretace výsledku bude 5%: 5% bude pravděpodobnost, že toto množství ve vzorku nebude rozpoznáno, 5% bude pravděpodobnost, že toto množství bude detekováno jako přítomné ve vzorku, i když analyt ve vzorku přítomen nebude. Jinými slovy, při tomto množství analytu je 95% pravděpodobnost (= téměř jistota), že výsledek bude správně interpretován – přítomnost i nepřítomnost analytu budou (spolehlivě) rozpoznány. (implicitní = zahrnutý, obsažený, ale nevyjádřený přímo) Referenční materiál, RM (VIM3), materiál dostatečně homogenní a stabilní, s referenci ke specifikovaným vlastnostem, které byly stanoveny tak, že se hodí pro jejich zamýšlené použití při měření nebo při zkoumání jmenovitých vlastností. Poznámka: referenční materiál zahrnuje materiály ztělesňující veličiny (lidská plazma bez přidělené hodnoty veličiny látkové koncentrace látkového množství cholesterolu, používaná jako kontrolní materiál preciznosti měření) stejně jako jmenovité vlastnosti (stupnice barev indikující jednu nebo více specifikovaných barev). Validace (VIM3), ověřování, že specifikované požadavky jsou přiměřené pro zamýšlené použití. Příklad: postup měření běžně používaný pro měření hmotnostní koncentrace dusíku ve vodě, smí být také validován pro měření v lidské plazmě. Ověřování, (verifikace, VIM3) poskytnutí objektivního důkazu, že daná položka splňuje specifikované požadavky. Příklad: ověření, že pracovní postup (manuální, v analyzátoru) pro stanovení určitého analytu v lidském séru popsaný výrobcem diagnostické soupravy platí také pro konkrétní podmínky konkrétní laboratoře 3.10. Některé odkazy mohou být užitečné Velmi užitečný WEB o historii jednotek, definicích jednotek, převodu jednotek, atd: http://www.converter.cz/index.htm Databázi biologických variací lze nalézt na adrese http://www.westgard.com/biodatabase1.htm. Westgardova stránka je v dané oblasti veskrze užitečným zdrojem informací . Hlavním pramenem informací textu 3. kapitoly byl edukační CD-ROM „Metrologická terminologie v klinické a analytické laboratoři“, 2. přepracované vydání, autorů doc. Ing. Zbyňka Plzáka, CSc., RNDr. Bedřicha Friedeckého, Ph.D. a RNDr Josefa Kratochvíla, který čerpá (zejména) z třetího vydání Mezinárodního metrologického slovníku (VIM 3). Další užitečnou pomůckou byl edukační CD-ROM „Analytická kvalita v klinické laboratoři“, od autorů RNDr. Bedřicha Friedeckého, Ph.D. a RNDr Josefa Kratochvíla. Dále byla velmi užitečnou pomůckou Technická fyzika od dr. F. Nachtikala, 2. vydání, JČMF, Praha 1937. Důležitým zdrojem byl i překlad Mezinárodního metrologického slovníku z roku 2008 (VIM 3), uveřejněný na stránkách Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, dostupný na adrese: http://www.unmz.cz/files/Sborníky%20TH/Terminologie%20v%20oblasti%20metrologie_DEF.pdf ROC analýza viz např.: http://gim.unmc.edu/dxtests/ROC1.htm Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-29 3.11. Kontrolní otázky a pokyny si projděte 1. Co je to metrologie? 2. Umíte vyjádřit pojem „měření“? 3. Víte co je veličina? 4. Víte co je to měřicí jednotka? 5. Jaký je vztah mezi veličinou a měřicí jednotkou? 6. Čím se liší základní veličina od odvozené veličiny? 7. Co je to stupnice? Jaké stupnice znáte? 8. Jsou v ČR zákonné i jiné měřicí jednotky než jednotky SI? 9. Která základní jednotka je nejvíce užívána v klinické biochemii? Které základní veličiny se týká? 10. Co je to systém? Které systémy obvykle připadají v úvahu v klinické biochemii? 11. Co si představíte pod pojmem primární vzorek? 12. Umíte popsat měřicí sytém? 13. Které části tvoří výsledek měření v klinické biochemii? 14. Prostudujte si pojem chyba. Co to je? Jaké chyby znáte? Jak se to řekne anglicky? 15. Zkuste svými slovy říci co je kalibrace, pak svůj výrok zkonfrontujte s definicí. 16. Je rozdíl mezi pojmy etalon a standard? 17. Co si představujete pod pojmem funkční závislost? Dá se vyjádřit graficky? Pokud ano, jak byste postupovali? 18. Co je to kalibrační faktor a co je to analytická funkce? 19. Chápete rozdíl mezi linearitou a pracovním rozsahem metody? Nezapomeňte si k tomu přečíst poznámku na str. 3-8. 20. Jak se provádí kalibrace? Dovedete si to představit prakticky? 21. Promyslete, jaký je rozdíl mezi definitivní, referenční a rutinní metodou měření. Promyslete různá hlediska. 22. Chápete rozdíl mezi referenčním a certifikovaným referenčním materiálem? Který z nich bude dražší? 23. Co je to metrologická návaznost? Jak se to řekne anglicky? 24. Co je to validace?i A co verifikace? 25. Jaký je rozdíl mezi mechanizací, automatizací a robotizací? 26. Rozdělte automatické analyzátory. 27. Jaký je rozdíl mezi Trinderovou reakcí a modifikovanou Trinderovou reakcí? 28. Jaký je princip UV testu? 29. Jaký je rozdíl mezi měřením end point, rate, two point a fixed time? 30. Čeho se týká pojem vyčerpání reakční směsi? Klinická biochemie Kapitola 3. Analytická fáze Pavel Nezbeda 3-30 OBSAH: Kapitola 3 Analytická část vyšetření .............................................................................................................. 3-1 3.1. Měřením se zabývá metrologie .......................................................................................................... 3-1 3.2. Kalibrace je hledání vztahu mezi signálem měřicího přístroje a koncentrací .................................... 3-6 3.3. Definitivní, referenční a rutinní metody měření .................................................................................. 3-9 3.4. Referenční materiály slouží kalibracím a kontrolám ........................................................................ 3-10 3.5. Automatizace a její role v klinické chemii......................................................................................... 3-12 3.5.1. Automatické analyzátory........................................................................................................... 3-12 3.5.2. Rozdělení automatických analyzátorů ...................................................................................... 3-12 3.5.2.1. Dělení podle způsobu práce.............................................................................................. 3-13 3.5.2.2. Dělení podle principu měření............................................................................................. 3-14 3.5.2.3. Dělení podle počtu prováděných metod............................................................................ 3-14 3.5.2.4. Dělení podle velikosti a rychlosti analyzátoru.................................................................... 3-15 3.5.2.5. Dělení podle pořadí prováděných testů............................................................................. 3-15 3.5.2.6. Dělení podle prostředí v němž probíhá reakce ................................................................. 3-15 3.5.2.7. Dělení podle zařazení v diagnostickém procesu............................................................... 3-16 3.6. Některé vybrané analyzátory............................................................................................................ 3-17 3.7. Několik poznámek k analytickým reakcím ....................................................................................... 3-20 3.7.1. Dvě důležité analytické reakce v klinické biochemii ................................................................. 3-20 3.7.1.1. Modifikovaná Trinderova reakce ....................................................................................... 3-20 3.7.1.2. Optický/UV test.................................................................................................................. 3-21 3.7.2. Průběhy analytických reakcí jsou důležité ................................................................................ 3-22 3.7.3.1. End point............................................................................................................................ 3-22 3.7.3.2. Kinetické měření................................................................................................................ 3-23 3.7.3.3. Měření v konstantním čase ............................................................................................... 3-23 3.7.3.4. Dvoubodové měření .......................................................................................................... 3-24 3.8.4. Vyčerpání reakční směsi........................................................................................................... 3-24 3.9. Dodatek ............................................................................................................................................ 3-25 3.9.1. Vybrané pojmy a definice z metrologie..................................................................................... 3-25 3.10. Některé odkazy mohou být užitečné .............................................................................................. 3-28 3.11. Kontrolní otázky a pokyny si projděte ............................................................................................ 3-29