Psychiatrie

You study from: https://mluvtecesky.net/cs/courses/medical3/9
+ TM U35

I recommend to learn 1) vocabulary in TM U 35, go on mluvtecesky and learn 2) phrases (Otázky
lékaře a odpovědi pacienta) and return to 3) Useful phrases in TM.
In TM there are many phrases, but do not worry, a lot of them you already know from other
histories.

Important verbs and their usual context, how we use them

myslet na sebevraždu (acc.)
přemýšlet o sebevraždě (loc.)
pokusit se o sebevraždu (acc.)
spáchat sebevraždu (acc.)

cítit úzkost = mít pocit(y) úzkosti = trpět úzkostí = být úzkostný

cítit smutek = být smutný

mít depresi (sg.), mít deprese (pl.) = trpět depresí (sg.), trpět depresemi (pl.)

zvládat/zvládnout práci (= manage the work, cope with the work)

ovládat/ovládnout někoho (= control someone, hold someone in power)

vycházet s někým (= get on with someone)

chovat se divně (= behave strangely, act weird)

sledovat někoho (= follow, watch someone)

manipulovat s někým (= manipulate someone)

vidět smysl v něčem (= to see a point in something)

Cvičení

1 Complete missing letters.

1.       sebevražda

                   2.       pocit

                                  3.       deprese

                                                       4.       smysl

5.       úzkost

                   6.       nálada

                                  7.       schizofrenie

                                                       8.       soustředění

9.       chovaní

                   10.   smutek

                                  11.   duševní

                                                       12.   drogy


2 Match the columns.

1. Spáchal někdo z vaší rodiny sebevraždu?

                                           A.

2. Pokusil jste se někdy o sebevraždu?

                                           B.

3. Myslíte někdy na sebevraždu?

                                           C.

4. Jak zvládáte svoji práci?

                                           D.

5. Proč myslíte, že nezvládáte svoji práci?

                                           E.

6. Má někdo z vaší rodiny duševní chorobu?

                                           F.

7. Máte z něčeho strach?

                                           G.

8. Jak vycházíte s kolegy v práci?

                                           H.


3. Complete with 1 word.

1.       UŽÍVAL / BRAL jste někdy nějaké drogy? – Ano, na střední škole jsem bral marihuanu.

2.       Byl jste někdy HOSPITALIZOVÁN / LÉČEN na psychiatrii? – Ne, léčil jsem se ambulantně.

3.       Měl někdo z rodiny nějakou DUŠEVNÍ chorobu? – Ano, babička má úzkostnou depresivní
poruchu.

4.       VÍTĚ, jaké je dnes datum? – Ano, 2. dubna.

5.       Jak VYCHÁZÍTE S manželem? – Špatně, pořád se hádáme.

6.       Myslíte, že s vámi někdo MANIPULUJE? – Ano, pořád slyším hlasy, říkají mi, co mám dělat.

7.       ZVLÁDÁTE vaši práci? – Ne, nemůžu chodit pracovat, mám neschopenku.

8.       CHOVÁ se někdo ve vašem okolí divně? – Ano, soused, sleduje mě.

·         Why not: Bojíte? A) grammar: Bojíte se (are you afraid) + gen: někoho…, b) divně = weird,
adverb (then being afraid would be happening in weird way)

·         Why not: myslíte? Do you think someone IS weird…? –  is = je would be missing

4. Complete with the right verb in the correct form.

1.       MYSLEL jste někdy na sebevraždu? – Ano, poslední dobou často.

2.       POKUSIL jste se někdy o sebevraždu? – Ano, dvakrát.

3.       SPÁCHAL někdo z vaší rodiny sebevraždu? – Ano, sestra, otrávila se léky.

4.       PŘEMÝŠLEL jste někdy o sebevraždě?

·         All verbs in past tense

5. Complete with the word from the box. There are 2 extra words.

sourozenci   den  nálada   usínáním  chování   pocit   někdo  smutek   manželem   drogy
myšlenky   sebevraždu   strach   úzkost   hlas   prášek

1.       Často mám POCIT úzkosti, bojím se, co bude zítra.

2.       Mám STRACH ze sousedů (= neighbours), pořád se na mě dívají.

3.       Myslím, že někdo se mnou manipuluje, protože často slyším HLAS a ten mi říká, co mám
dělat.

4.       Mám potíže s USÍNÁNÍM, když si večer lehnu, nemůžu usnout a za hodinu si beru PRÁŠEK na
spaní.

5.       Vůbec nezvládám běžný DEN, ráno nechci vstát a obléknout se.

6.       ÚZKOST se projevuje tlakem na hrudi a v žaludku.

7.       Nevycházím ani s MANŽELEM, ani se SOUROZENCI. Nerozumíme si.

8.       NĚKDO mě ovládá, říká mi, co mám dělat. Nevím, kdo to je, nikdy ho nevidím.

9.       Dvakrát se pokusil o SEBEVRAŽDU, poprvé se vzal vysokou dávku léků a podruhé si zkoušel
podřezat (= cut) žíly.

10.   Často mám černé MYŠLENKY a myslím na smrt.

11.   Bral jsem DROGY v pubertě, pak jsem byl léčebně (= rehab-addiction center) a znovu jsem začal
brát před 4 roky.

12.   Jeho CHOVÁNÍ je divné, vůbec mu nerozumím.


6. Complete the questions with 1 word and they write a full answer.

1.       BYL / LÉČIL SE někdo z vaší rodiny na psychiatrii?
Ano, _____________________________.

2.       Měl někdo z rodiny DUŠEVNÍ chorobu?

Ano, _____________________________.

3.       JAKÉ bylo vaše dětství?

_____________________________.

4.       Jak VYCHÁZÍTE s manželkou?
Dobře, _____________________________.

5.       JAKÉ vztahy (=relationship) máte se svými příbuznými? Stýkáte se?

_____________________________.

6.       Jak ZVLÁDÁTE svou práci?

_____________________________.

7.       Jak VYCHÁZÍTE s kolegy v práci?

Špatně, _____________________________.

8.       Jak ZVLÁDÁTE/TRÁVITE běžný den?

_____________________________.

9.       CÍTÍTE se hůř ráno nebo večer?

_____________________________.

10.   CÍTIL JSTE / MĚL JSTE někdy úzkost?

_____________________________.