Otázky doktora · Ano/ne · Bolí tě/vás břicho? Ne, nebolí mě břicho. · Bolí vás hlava? · Máte zlomenou nohu? Zlomené nohy? Ne… · Máte nějaké alergie? – Ne, nemám. o A vy, máte nějaké alergie? § Na pyl… § Na jaro / na jaře § Na ořechy (nuts) § Na lepek (gluten § Na antibiotika § Na laktózu § Na lososa / na ryby § Na rostbíf § Na alkohol § Na lilek § Na rajče § Na zvířata (animals) § Na prach (dust) § Na slunce (sun) · Bolí vás koleno? – Ne. o Nebolí mě nic. · Máte cukrovku? Ne. · Máte teplotu? · Máte migrénu? · Máte rýmu? · Máte kašel? · Je ti/vám špatně? Ne. · Je vám dobře? Ano. · Máte depresi? Ne, nemám. Mám depresi, když piju moc alkohol. Postalkoholická deprese · Máte kocovinu? Hangover < kočka: a cat … Mám kočku. · Máte chřipku? Ne. · Máte coronavirus? Nevím. Máte rýmu? Ne. Máte kašel? Ne. Bolí vás plíce? Ne. Máte problémy s dýcháním (with breathing)? Ne. OK, máte asymptomatický covid. Měl jsem covid, minimálně jednou. Máte vousy? Máte všechny zuby (all the teeth)? Ano, mám. Máte slepé střevo? Ne. Máte amygdala? – Co znamená amygdala? Tonsils. Co znamená tonsils? Krční mandle? Mám. Nosní mandle? Mám. Máte zdravá játra? Nevím… Nebyl jsem nikdy na testu. Myslím ano,. Ale neměl jsem, jako dítě jsem měl problémy s játry. Gilbertův syndrom… Kdy jste měl antibiotika naposled? Nevím, to je historie… v roce 2005? nejsem nemocný… otužovat se: Jakou teplotu máte doma? – 25 °, 24 °, normální – 23 °; já mám doma 19 ° Je mi horko doma, protože nevím, co dělat s topením (heating)? Musíte otevřít okno! Nemám kohoutek / termostat? Teplo / zima? Moje babička má doma 14 °. 1. REVISION * Revise the conversation between the doctor and the patient: Workbook - page 105/ex. 31 + 32. Otevřete: ústa, oči; knihu, test… okno (window) * (Self-study): Revise personal pronouns in dative/accusative: LINK 2. CONVERSATION: Jak se objednat k lékaři? (How to book an appointment with a doctor.) * Watch the video: LINK * Put the sentences from the dialogue in the correct order: LINK * Work in groups: Create a dialogue between the patient and the nurse - book an appointment with a doctor. * Inspiration for your dialogues: Kontrola: check up Prohlídka: meeting at the doctor (lit. inspection) Píšu: I write Píšu SI. I write something for my personal need (and I enjoy it) Piju pivo. Piju si pivo. Čtu. Čtu si. PLEASURE Kouřím. Kouřím si… Studuju si anatomii… 3. GRAMMAR: Prepositions pro - za – na Opalování: tanning (lit. burning on the surface) Krém na/proti opalování, na obličej, na nohy, na svaly, na ruce, na celé tělo, na oči, na jizvu (scar); koleno, na oční víčka… na noc, na ráno, na den * Learn new prepositions: Textbook: page 79/grey box: PRO + people (for): nosní kapky pro syna, kniha pro maminku, guláš pro dědečka ZA + money (for): sirup za 50 korun, pizza za 120 korun, nový počítač za 10 000 korun ZA + time (“in”): Budu tam za 5 minut. (= in 5 minutes) ZA + „time“: frequency: JEDNOU, dvakrát… ZA den/týden/měsíc NA + for what/what purpose: lék na alergii, šampon na vlasy, krém na ruce NA + time (for): Budu tam na 5 minut. (= for 5 minutes); Budu tam na víkend, na celý semestr… Remember: NA + directions (KAM?): Jdu na univerzitu. Jdu na procházku. Jedu na dovolenou. Verb + NA: Dívám se na televizi. Čekám na kamaráda. * Practice: Textbook: page 79/ex. 7. * Practice: Workbook: page 109/ex. 50 + 51. * Online practice (self-study): LINK 4. TOPIC: V lékárně (at the pharmacy) Co můžete koupit v lékárně? · Paralen · Lék · Antibiotika (JEN na předpis) · Šampon · Aspirin · Nosní kapky · Oční kapky · Obvaz · Krém na opalování · Respirátor · Jód (iodine) · Vitamíny · Plínky: diapers; máte děti? · Náplast (plaster) · Speciální čaj ZA 250 + korun · Make up na alergii · Leukoplast · Kondomy: taky v supermarketu · Antikoncepce · Těhotenský test: pregnancy test · Test na covid… DROGERIE · Make up * Learn new vocabulary: Textbook - page 79/ex. 3 - Co je to? * Listen to the dialogue and fill in the gaps + observe the prepositions you have learned: Textbook - page 79/ex. 5 + 6. AUDIO LINK PAUZA DO 12.30 5. MEDICAL CZECH: Symtomps of diseases * Go over the phrases you learned and listen: TM UNIT 4, pages 32-33 (CD 1/8 LINK) PŘÍZNAKY (SYMPTOMY) 1. Jsem + adjective: I am…< Jste a. Jsem slabý / slabá. i. Byl jste unavený? b. Jsem unavený / unavená. c. Jsem malátný. 2. Je mi + adverb: I feel < Je vám… a. Je mi teplo. b. Je mi zima. c. Je mi dobře. d. Je mi špatně. e. Je mi smutno. f. Je mi nevolno. g. Je mi na zvracení. 3. Verb + MI: various meaning a. Motá se mi hlava. b. Chce se mi spát / na záchod / zvracet. i. Chci spát. I want to sleep. c. Zvedá se mi žaludek. d. Buší mi srdce. e. 4. Ne/mám + acc: I have… < Máte… a. Mám hlad. b. Mám velkou žízeň. c. „Mám zlo v hlavě: psychiatrický symptom“ d. Mám třesavku. e. Mám strach. f. Mám zimnici. g. Mám průjem. h. Mám zácpu. i. Na Mendlově náměstí je zácpa. i. Mám kocovinu / kočku. i. Co musíte dělat? Pít vodu… amatéři. 1. Pít alkohol. 2. Jíst smažené jídlo. 3. Jíst utopence / zavináč. 4. Jíst tučné jídlo. Fatty food j. Nemám chuť k jídlu. k. Mám pravidelnou stolici. l. Nemám chuť (taste) m. Mám kašel. 5. Ne/můžu + infinitiv: I can/t… a. Nemůžu spát. b. Nemůžu zvednout ruce. c. Nemůžu se postavit na nohy. d. Nemůžu dýchat. breathe 6. Verbs: a. Nevidím vás / dobře.. < Vidíte dobře? b. Neslyším vás / dobře. < Slyšíte dobře? c. Nespím. < Spíte? d. Nemluvím dobře česky 😉 e. Kašlu. < Kašlete? f. Smrkám. < Smrkáte? g. Kýchám. < Kýcháte? h. Potím se. < Potíte se? 7. Bolí mě… < Bolí vás…? * Listen to the dialogue and fill in the missing words: TM page 36/ex. 9 (CD 1/7 LINK) * Answer the questions: a) Jaké potíže má pacientka? Jaké má další potíže? · Ona říká: Mám teplotu, bolí mě v krku, nemůžu polykat, cítím se (I feel) slabá, mám závratě, · Ona říká: mám rýmu, smrkám, kýchám, trochu kašlu b) Jakou má teplotu? – Kolem 38 c) Co vyšetří lékař? – krk; podívám se vám do krku. d) Co musí pacientka dělat? · Doktor říká: předepíšu (I will prescribe) vám: sirup, kapky do nosu · Být doma, v pátek přijít na kontrolu * Work in groups: Talking medicine, page 35/ex. 6: Describe how you feel when... * Complete the handout TALKING MEDICINE: UNIT 4 1. Fill in the gaps. Use the given words. Do not change their forms. 1) hubnu – potím – kýchám – nemám · Mám rýmu, smrkám a _______________________. · _______________________ chuť k jídlu. · _______________________ se moc, protože mám horečku. · V lednu jsem měl 93 kilo, teď mám 85 kilo – _______________________. 2) polykat – postavit – zvednout – spát · Jsem chronicky unavený, chce se mi _______________________. · Mám angínu, proto nemůžu _______________________. · Nemůžu se _______________________ na nohy. · Nemůžu _______________________ ruce. 3) Kašlete – Zvracíte – Máte – Kýcháte – Hubnete · _______________________ průjem? – Ano, chodím na velkou velmi často. · _______________________? – Ano, vždycky po jídle. · _______________________? – Ano, 10 kilo za tři měsíce. · _______________________? – Ano, ale beru na to nějaké léky. · _______________________? – Ano, hlavně na jaře, protože mám alergii. 4) Zvedá – Chce – Motá – Brní – Motá · _______________________ mě ruka, hlavně tady, kde je brňavka (ulnar nerve). · _______________________ se vám hlava? – Ano, hlavně ráno, když vstávám. · _______________________ se mi spát, pořád jsem moc unavený. · _______________________ se mi žaludek. · _______________________ se mi hlava. 2. Match questions with answers 1. Máte chuť k jídlu? A. Ano, 38,21°. 2. Máte teplotu? B. Ano, je mi na zvracení. 3. Máte pravidelnou stolici? C. Ano, za tři měsíce 6 kilo dolů. 4. Hubnete? D. Ano, chce se mi spát. 5. Je vám nevolno? E. Prosím, co jste říkal? 6. Jste unavený? F. Ne, nechci nic jíst. 7. Slyšíte dobře? G. Ne, skoro nemůžu číst nebo se dívat na televizi. 8. Vidíte dobře? H. Ne, chodím na záchod velmi často.