1 Hemato-onkologická klinika – Anamnéza pacientky

Pacientka (1) Jana Nováková, narozena (2) 2/6/1936, (3) 79 let.

Přijata k hospitalizaci na hemato-onkologickou kliniku FN Motol 6/4/2016 kolem 13.00 hodiny.

Přišla do nemocnice, (4) protože omdlela. (5) Předtím se cítila malátná a měla neustálé bolesti
hlavy. Její dcera ji přivedla na kliniku.

Rodinná anamnéza

(6) Matka zemřela v 72 letech na rakovinu prsu. Pacientka říká, že (7) matka byla v rodině jediná,
která zemřela na rakovinu prsu.

(8) Otec zemřel v 82 letech. (9) Pacientka neví, na co zemřel otec, ale myslí si, že měl mozkovou
mrtvici.

(10) 2 sestry 71 let a 74 let staré a většinou zdravé, ale jedna má vysoký krevní tlak. 1 bratr
zemřel minulý rok v 76 letech na infarkt.


co tatínek? žije? – Ne, zemřel. – na co?


(11) 2 dcery, jsou zdravé.

Sociální anamnéza

Vdova, (12) žije s dcerou a její rodinou, (13) dům je přízemní – to je dobré, (14) protože musí
chodit o holi.

Pacientka je samostatná; její dcera pro ni vaří. (15) Je v důchodu, ale pracovala jako učitelka.

Farmakologická anamnéza:

(16) Užívá léky na alergie a beta-blokátory. (17) Užívala antikoagulanty, když byla naposledy v
nemocnici.

Alergie

(18) Pacientka je alergická na roztoče a na pyl.

Gynekologická anamnéza:

(19) 2 porody, jeden klasický, jeden císařským řezem. Neměla nikdy mimoděložní těhotenství. (20)
Přestala menstruovat vice než před 25 lety. Hormonální antikoncepci neužívá.

Osobní anamnéza:

Neměla žádné vážné dětské nemoci. (21) Měla plané neštovice, spalničky a často anginu.

(22) Úrazy: Žádné jizvy. Má purpuru (petechiae) na nohou a splenomegalii.

(23)  Návyky: Nekuřačka, (24) kouřila, když byla mladší, ale přestala po 2 letech. (25) Nepije
kávu, ale pije čaj skoro denně. (26) Nepije pivo, ale pije červené víno jen příležitostně.

present tense (now/regularly): kouříte?

past tense (history): kouřila jste někdy?


(27) Nemá nadváhu, možná trochu podváha. (28) Pacientka udává, že zhubla o 5 kilogramů za poslední
měsíc.

(29) Nemá cukrovku a nikdy neměla tuberkulózu nebo infekční žloutenku. (30) Poslední rok byla
hospitalizovaná se zápalem plic.

měla jste někdy nemoc jako cukrovku, tbc?


(31) Před 5 lety byla hospitalizovaná pro fibrilaci. (32) Nebylo to vážné, protože neměla moc
zrychlený puls. Nepotřebovala operaci, ale užívala antikoagulanty a ještě pořád užívá
beta-blokátory.

(33) Nemá žádné potíže s trávicím nebo vylučovacím traktem.

Nynější onemocnění:

Za posledních pár měsíců cítí, že se její stav postupně zhoršuje. Byla malátná, slabá a často měla
bolesti hlavy.

(34) Později měla dušnost při chůzi. (35) Musela zastavovat po několika krocích. Myslela, že to
byla chudokrevnost a proto nešla k doktorovi na prohlídku. (36) O několik týdnů později při chůzi
omdlela doma a její dcera zavolala sanitku. Záchranná služba jí poskytla první pomoc a kyslík. Při
pádu neutrpěla žádné úrazy.

3 Dativ plurálu

Forms and explanation: available on IS

4 Trénujte dativ

1.       Doktor mi předepsal léky proti silným bolestem (silná bolest).

2.       Odpoledne jedu naproti rodičům (rodič).

3.       Vidím dobře díky silným brýlím (silné brýle, pl.).

4.       Špatně rozumím některým pacientům a pacientkám (některý pacient a pacientka).

5.       Napíšu email českým učitelům (český učitel).

6.       Včera byla demonstrace proti domácím porodům (domácí porod).

7.       Jsem v nemocnici kvůli bolestivým kloubům (bolestivý kloub).

8.       Je mi lépe díky silným lékům (silný lék).

9.       mladým pacientkám (mladá pacientka) se líbí jejich pokoj.

10.   Je večer, normální obchody jsou zavřené, půjdu nakoupit k vietnamcům (Vietnamec).

11.   Beru léky proti chronickým depresím (chronická deprese).

12.   K hranolkám / hranolkům (hranolka) je nejlepší majonéza.

5 Akuzativ, nebo dativ?

                                verb + accusative (typicaly people)

                                  verb + dative (typicaly people)

bavit

bolet

mrzet

nudit

těšit

zajímat

Baví mě sport.

Pacienta bolí břicho.

Mrzí mě to (I’m sorry).

Ten film mě nudí.

Těší mě.

Zajímá ho literatura.

Být*… roků/let

být* dobře/špatně

být* zima/teplo

být* líto

hodit se

chtít*

chutnat

chybět

jít*

líbit se

slušet

vadit

zdát se

Je mi 20 let.

Je mi špatně.

Je mi zima.

Je mi to líto.

Hodí se mi to.

Nechce se mi pracovat.

Chutná mi maso.

Chybí mi vitamíny.

Nejde mi čeština.

Líbí se mi tady.

Sluší mi černá barva.

Vadí mi kouř.

Zdá se mi, že prší.



6 Dejte slovesa v závorce do správné formy (akuzativ nebo dativ pl.)

1.       (člověk) lidem vadí, když se v restauraci kouří.

2.       (nemocná pacientka) nemocné pacientky dneska celý den bolí hlava.

3.       (inteligentní přítelkyně) inteligentním přítelkyním se nelíbí můj nový styl.

4.       Myslíme, že (starší muž) starším mužům nesluší extravagantní oblečení.

5.       Prosím tě, zavři okno! (kolega) kolegům je zima.

6.       Kolik let je (rodič) rodičům? — Tatínkovi 45, mamince 46.

7.       (malé dítě) malé děti baví všechno.

8.       (citlivý pacient) citlivým pacientům vadí hluk.

9.       (velký pes) velkým psům chutná jenom maso.

10.   (přítel) přátelům je nějak špatně?


Přítel: a) boyfriend, b) good/close friend

Přátelé: a) –, b) friends                                ; přítelové



7 | Životopis / CV

book, p. 180 – Fill in the gaps, use the words from the box


8 | Spojujte: 180/3


9 | Mluvení: Dělejte dialogy. A – personalista, B – člověk, který hledá práci