0 Warm-up: mluvení Co je nového? · [DEL: Nic :DEL] . · Co nového v České republice? o Nový prezident, generál Petr Pavel. o Jak vypadá? § Má krátké vlasy a vousy. § Je starý. · Na prezidenta není starý. 61 let. § Má hendykep, nemá pravé rameno. § Je sympatický? o Co je nového v Brně? § Nová tramvaj, číslo 8. Kde je? Z/do kampusu do/z hlavního nádraží… · To je rychlý? 15 minut… · Rychlý, ale stará tramvaj… · Protože! § Mendlovo náměstí je nové… · Je hotovo? Skoro! Kolik stojí? Moc!!! Ano! Kolik? 20 milionů. Co jste dělali od poslední lekce? · ([DEL: Studoval/a jsem… :DEL] ) · V zimě? · Byl jsem doma. · Spala jsem. · Šel jsem na pivo. o Kam? Do Německa… o Kam na pivo v Brně? § Pivní burza. Kde je? Blízko Utopie. Kde je Utopia? Blízko pivní burzy… · Ulice Veveří o Tour de Veveří. o Na co se těšíte v novém semestru? · Na Martina. · Na konec. · Konec je blízko. o Co je v pondělí tento semestr? 10/4, 1/5, 8/5. Z čeho máte strach? · Z konce? Konec je blízko… · Z Martina… · Ze zkoušky (exam) · Z ničeho! · Z léta: je moc teplo, je horko… 1a) Dělejte otázky lékaře 1. jak se cítíte (dnes)? – Cítím se špatně, nemám na nic náladu. a. Dobře. b. Jsem trochu unavený, protože je ráno. Ráno už bylo, je dopoledne. c. Co děláte před lekcí? i. Vstávám. ii. Jím. iii. Čistím si zuby. iv. Jdu se psem. v. Jdu do práce. vi. Ale můj pes měl rakovinu, nádor na noze… 2. jak jste vysoký? kolik měříte? – 185 cm. a. Víte to? b. +/- metr osmdesát. 3. kolik vážíte? – 98 kilo. a. moc! b. nevím, nevážil jsem se. c. metrák; nemám metrák = to je fajn, mám metrák, to je problém… i. g, kg, q, t = metrický cent = 100 kg ii. 99 / 100 4. máte bolesti v klidu? kdy to bolí? – V klidu mě to nebolí. a. kdy? Q-word; kdy je test? b. když = conmjunction; když sportuju, mám se dobře. 5. co vás trápí? máte nějaké další potíže? můžete tu bolest popsat = jaká je ta bolest? – Takový tlak, jako by mě něco tlačilo do prsou. a. takový = such, like that b. Píchavá c. Tuplák i. máz ii. Odkud jste? Z Německa? 6. kdy bolest přestala? zmírňuje něco tu bolest? – Když jsem si vzal léky proti bolesti. · Léky · Pivo. o Kolik? 5 piv… o Kolik piv denně je normální/obvyklý? – 3; 1+3 (šláftruňk); 5–10: trochu problém, může být; 10+: asi problém; 15+ problém o · Jít na procházku. · Chůze · Cvičení jógy · Klid · Jaký je rekord v pití piva? o Sprint: 1 pivo → 1,9 sekundy o Maraton: 24 hodin: Kolik piv vypije rekordman? 135 piv 7. Kam se šíří ta bolest? šíří se ta bolest někam jinam? – Do levé ruky. a. Kde to bolí? V levé ruce. 8. kdy bolesti přestávají = kdy je to lepší/horší? – Když se zvedám. a. 9. budí vás bolest v noci? – Ano, budí, pak nemůžu kvůli tomu usnout. 10. máte chuť k jídlu? jíte moc?? – Ne, jím moc málo. 11. hubený → hubnete? – Ne, mám o šest kilo více než minule. a. zhubnul jsem 10 kilo. b. tlustý → tloustnete? c. přibýváte na váze? gain on weight 12. od kdy = jak dlouho: to bolí, máte potíže? – Od rána. Kdy to začalo? – v pondělí, ráno, minulý týden… 1b) Řekněte na otázky něco jiného 2) Vyberte slovo z boxu ekzém – kameny – mrtvici – rakovinu – sourozenců – vdova – vředy – žlázy 1. Matka má žaludeční vředy, otec má žlučníkové kameny. 2. Matka zemřela na rakovinu prsu a otec na mozkovou mrtvici. 3. Kolik máte sourozenců? – Dva, bratra a sestru. 4. Syn chodí na alergologii, má atopický ekzém. 5. Dcera byla na operaci štítné žlázy, jinak je zdravá. a. Žláza: můžete jíst žlázu? b. Býčí žlázy? < býk: bull c. Maso: sval d. Játra, ledviny, žaludek; plíce, mozek, uši; oči 6. Jste vdaná? – Ne, manžel zemřel před dvěma lety, jsem vdova. neplodná – nevlastní – rozvedená – svobodná – vdaná – zdravá 7. Dcera má nového manžela, je podruhé vdaná. 8. Netrpím žádnou nemocí, jsem zdravá. 9. S manželem jsme se rozvedli, jsem rozvedená. 10. Nemůžu mít děti, jsem neplodná. 11. Eva a já máme stejného tatínka, ale jinou maminku: Eva je moje nevlastní sestra. 12. Jsem ještě svobodná, protože studuju, ale mám přítele a budeme se brát. 3) Dělejte otázky. Použijte slova. Example: HRUĎ: Máte bolesti na hrudi? 1. dusíte: máte někdy pocit, že se dusíte? a. Dušená rýže b. Dušená zelenina c. dušnost 2. dýchá: jak se vám dýchá? 3. charakter: jaký má bolest charakter? 4. námaze: při námaze: je to lepší/horší///bolí to 5. chůzi: při chůzi: je to horší? 6. zastavovat: musíte se zastavovat při chůzi? a. Zastávka, pozor, zastávka je na znamení. b. Konečná zastávka, prosím vystupte! 7. často: jak často? 8. trvá: jak dlouho to trvá? 9. otékají: otékají vám nohy? 10. užíváte: užíváte nějaké léky? 11. závratě: máte někdy závratě? 12. studené: studené pivo, rychle! máte někdy studené nohy? 13. křeče: máte někdy křeče? 14. vykašlal: vykašlal jste krev? 4) Pracujte s partnerem Act out the dialogue between a student of medicine at the department of cardiology and a patient. Together with your partner first prepare the questions you need to ask. DO NOT USE THE TEXTBOOK! Pacient/ka J. N. Křečovité, silné bolesti na hrudníku, trvají 2 dny, bolest trvá asi 6 minut, opakuje se, objevuje se, když něco dělá., také když chodí, musí se zastavovat asi po 10 krocích, aby to nebolelo. Nechce se mu/jí zvracet při bolesti. S dýcháním nemá potíže, ale dneska v noci se probudil/a a měl/a pocit, že se dusí. Poslední dobou (asi dva týdny) také pozoruje, že má oteklá obě lýtka a pravé lýtko je trochu zarudlé. Křeče v lýtkách nemá, studené nohy nemá. Dneska ráno, když vstával/a, měl/a závrať a pocit, že omdlí. Ráno také vykašlal/a trochu krve, dříve se to nikdy nestalo. Bušení srdce nepozoruje, neví, jestli má teplotu, neměřil/a se. 5 Poslouchejte (link) 1. Jak dlouho je pacientka na mateřské dovolené (MD)? _____________ 2. Co dělala předtím? _____________ 3. Proč si bude hledat novou práci? _____________ 4. Kde se léčí posledních deset let? _____________ 5. Jakou profesi by chtěla dělat? _____________ 6) Deklinace plurálu (G, A, I) – nebo můžete udělat ROPOT 1. V Brně bydlím bez _____________, ______________ a ________________(rodič, bratr, sestra). 2. Seznámil jsem se s několika ______________ ___________ (mladý člověk). 3. Kolik je v Brně ___________________ (velká nemocnice)? 4. Máš tady hodně ___________________ (dobrý přítel)? 5. Včera jsem mluvil s ___________________ (český přítel). 6. Nezvykl jsem si na _____________ a ________________ ____________ (chladná a dlouhá zima). 7. Pacient měl už pět ___________________ (komplikovaná operace). 8. Setkali jsme se s ___________________ ___________________ (nová studentka). 9. Znám několik _______________ ________________ ___________________ (hezké staré město). 10. Pacient se léčí se zánětem ___________________ (ledvina). 11. Musíte jít na rentgen ___________________ (plíce). 12. Mám zánět obou __________________ ______________ (kyčelní kloub). 13. Brno je hezké město s _____________ ____________ a _______________ ____________ (čistá ulice a velké náměstí). 14. Stará se o ___________________ ___________________ (nesoběstačný senior). 15. Máte už výsledky _____________ ________________ (poslední vyšetření)? 16. Stará se o ___________________ ___________________ (invalidní pacientka). 17. Nemůže hýbat ___________________ ___________________ (poraněná ruka). 18. Nerad jezdím _________________a ______________ (autobus a tramvaj). 19. Pacienti s ___________________ ___________________ (infekční onemocnění) leží na izolaci. 20. Bolí mě čelo nad ___________________ (oko). 21. Pod ___________________ (koleno) se mu udělaly nějaké boule. 22. Mezi ___________________ (lopatka) cítí píchavou bolest. 23. Včera jsem vyšetřoval tři ___________ ____________ (malé dítě).