Czech VIII – revision Oftalmologie 1 Fill in the gaps. Start with the first letter. 1. Ráno mi něco SPADLO do oka a hrozně to řeže a oko mi strašně SLZÍ. 2. Zkusil jsem si oko VYPLÁCHNOUT vodou, ale nepomohlo to. 3. Poslední měsíc vidím takovou malou černou SKVRNU v levém oku, hlavně proti bílému POZADÍ. 4. Jste BARVOSLEPÝ, nedokážete vidět dobře barvy. 5. Vidíte dobře do dálky? – Ano, vidím dobře, nepotřebuji BRÝLE. 6. Teď SLEDUJETE můj prst. Vidíte můj prst dvojitě? – Ne. 7. PÁLÍ vás někdy oči? – Ano, když sedím dlouho u počítače. 8. Máte jiné potíže s očima? – VADÍ mi světlo, nosím sluneční brýle. Někdy vidím DVOJITĚ. 9. Jestli vás ty oči pálí a jsou červené, může to být zánět SPOJIVEK. Dostanete mast. 10. Posaďte se a DÍVEJTE se přes mé rameno. Nezavírejte oči a NEMRKEJTE. 11. Mám cukrovku, nemocné ledviny a zhoršil se mi ZRAK. Špatně vidím. 12. Můžete číst i ta malá PÍSMENA? – Ne, vidím je rozmazaně. 13. Jste krátkozraký nebo DALEKOZRAKÝ? – Jsem krátkozraký, nosím brýle na DÁLKU. 14. Pacient přišel na vyšetření, protože měl v oku cizí TĚLESO. 15. Jaké oční VADY byly ve vaší rodině? – V naší rodině jsme všichni krátkozrací. 16. Měl někdo v rodině šedý nebo zelený ZÁKAL? – Babička, viděla špatně. 2 Complete the definition. 1. člověk, který vidí špatně do dálky, je KRÁTKOZRAKÝ člověk. 2. člověk, který nevidí všechny barvy, je BARVOSLEPÝ člověk. 3. člověk, který vidí špatně na blízko, je DALEKOZRAKÝ člověk. 4. člověk, který nevidí nic, je SLEPÝ člověk. 3 Complete the sentences with the words in the box. There are three extra words. rozmazaně suché sluneční blízko zarudlé barevné cizí hůř 1. Poslední dobou vidím ROZMAZANĚ. 2. Na pravé oko vidím HŮŘ než na levé, mám dvě dioptrie a na levém jen jednu. 3. Mám problémy s očima, občas mám ZARUDLÉ oči. Jsou hodně červené. 4. Mám hodně SUCHÉ oči, netvoří se mi slzy. 5. Máte brýle na BLÍZKO, nebo na dálku? – Nosím brýle na dálku. 4 Fill in ONE word to complete the instruction. Use given verbs. There is one extra verb. [DEL: sledovat :DEL] – číst – nemrkat – zavřít – nosit – zakrýt – sundat 1. Sledujte můj prst. 2. ČTĚTE písmena. 3. NOSTE brýle jenom při čtení. 4. NEMRKEJTE prosím. 5. SUNDEJTE si brýle. 6. ZAKRYJTE si oko rukou. . ORL 1 Complete the sentences with one word. First letter is given. 1. Máte ZVĚTŠENÉ uzliny. Jsou BOLESTIVÉ na dotek? – Ano, moc. 2. Měl jste někdy ZÁNĚT středního ucha? – Ano, museli mi PROPÍCHNOUT bubínek. 3. Mám vadu SLUCHU. Na pravé ucho jsem NEDOSLÝCHAVÝ. Používám NASLOUCHADLO. 4. Mám silnou rýmu a musím často SMRKAT. Potom KRVÁCÍM z nosu. 5. Podívám se vám do nosu a taky vám udělám VÝTĚR z nosu. 6. Jak se vám dýchá? – S DÝCHÁNÍM problémy nemám, ale KAŠLU. Mám suchý a DRÁŽDIVÝ kašel. 7. Vypadá to na zánět DUTIN. Smrkáte, nebo máte UCPANÝ nos? 8. Zakašlete a vysmrkejte se. Měl jste ZÁPAL plic nebo ZÁNĚT průdušek? 9. V deseti letech mi brali KRČNÍ mandle kvůli častým angínám. 10. Máte ZÁNĚT zvukovodu. Máte zvýšenou sekreci UŠNÍHO mazu. 2 Complete the sentences with the words in the box. barvu sluch chrapot hlen polykání 1. Bolí vás v krku? – Hlavně při POLYKÁNÍ. 2. Máte CHRAPOT? – Mám, vůbec nemůžu mluvit, hlavně ráno. 3. Jaký HLEN vykašláváte? – Hustý, má takovou žlutou BARVU. 4. Zhoršil se vám SLUCH? – Ano, mám pořád zalehlé pravé ucho. Špatně slyším. 3 Complete the sentences with the words in the box. There are three extra words. výtěr prostředí uši bubínek pískání sluchem naslouchátko výtok 1. Má někdo ve vaší rodině problémy se SLUCHEM? – Ano, můj bratr je hluchý. 2. Máte VÝTOK z ucha? – Ano, v noci mi tekla z ucha krev. 3. Slyšíte PÍSKÁNÍ nebo zvonění v uších? – Spíš zvonění. 4. Pracujete v hlučném PROSTŘEDÍ? – Ano, pracuju v továrně. 5. Přestal jsem slyšet náhle. Měl jsem zánět středního ucha a prasknul mi BUBÍNEK. 4 Form doctor’s questions. Do NOT use vocabulary from the answer to form the question. 1. JSOU UZLINY BOLESTIVÉ POŘÁD/BOLÍ VÁS UZLINY POŘÁD? – Jenom na dotek. 2. JSTE NEDOSLÝCHAVÝ? – Jsem, používám naslouchátko. 3. JAKÝ HLEN VYKAŠLÁVÁTE? – Takový hustý žlutý. 4. KDY VÁM VZALI KRČNÍ MANDLE? – V 5 letech kvůli častým angínám. 5. MÁTE PROBLÉMY S ČICHEM? – Ano, po covidu nic necítím. 6. JAK DLOUHO MÁTE OTEKLÉ UZLINY? – Jsou zvětšené od včera. 5 Underline the correct option. 1. Při zánětu středního ucha mi museli propíchnout/prasknout bubínek. 2. Slyším lépe na pravé ucho, protože mám teď zalehlé/ucpané levé ucho. 3. Lékař mi udělal výtok/výtěr z krku. 4. Nosím naslouchátko, protože jsem na jedno ucho nedoslýchavý/hluchý. 5. Měl jsem zánět dutin, ale teď už zase normálně smrkám/vykašlávám. CHIRURGIE 1 Complete the sentences with the words in the box. There are two extra words. spadl vyndal pohnout krájel probudil narazil zakopl zatlačím sešil vypláchl 1. Jak se vám to stalo? – KRÁJEL jsem maso a uřízl jsem si část palce. 2. VYPLÁCHL jsem si ránu vodou a pak jsem si ji ještě vydezinfikoval. 3. SPADL jsem ze stromu a ZLOMIL jsem si ruku. 4. PROBUDIL jsem se až v nemocnici. 6. ZAKOPL jsem ve tmě o koberec. 7. Můžete POHNOUT nohou? – Ano, ale dost to bolí. 8. Cítíte, když tady ZATLAČÍM? – Ano, bolí to! Je mi na omdlení, asi budu zvracet. 2 Complete the text with the word from the box. There are two extra words. dostal podepsal sešil vybral probudil odstranil zachránil 1. Při operaci lékař ODSTRANIL pacientce dělohu a vaječníky. 2. Kvůli masivnímu krvácení DOSTAL pacient krevní transfúzi. 3. Pacient se PROBUDIL po celkové anestezii až na jednotce intenzívní péče. 4. Před chirurgickým zákrokem pacient PODEPSAL informovaný souhlas a VYBRAL si spinální anestezii. ORTOPEDIE 1 Complete the text with the word from the box. There are three extra words. mládí klouby tříslech pohybu peřinku námaze končetiny brnění rukou krkem 1. Které KLOUBY vás bolí? – U palce na pravé ruce. 2. Jak dlouho máte ty potíže? – Už od MLÁDÍ. 3. Jak ty potíže se zády začaly? – Začalo mě bolet za KRKEM a dole v bedrech. 4. Vystřeluje to do celé dolní KONČETINY. 5. Máte bolesti v kyčli? – Ano, bolí mě to při každém POHYBU. 6. Cítíte bolest také v TŘÍSLECH? – Ano, občas. Nevěděla jsem, že to může být od kyčle. 7. Cítíte BRNĚNÍ nebo mravenčení? – Mám pocit mravenčení v palci u levé nohy. 2 Complete the text with the word from the box. There are three extra words. poloze obklad chůzi pohybu třmeny tkaničky postele schodů koleno 1. Bolí vás to, když jdete po rovině nebo při chůzi do SCHODŮ? 2. Je KOLENO někdy oteklé nebo zarudlé? 3. Po námaze mně koleno vždycky oteče, musím si dát studený OBKLAD. 4. Jak se vám chodí? Máte jistou CHŮZI? 5. Zavážete si ZKANIČKY u bot? – Ano, s tím nemám problém. 6. Léčil jste se v dětství s kyčlemi? – Měl jsem Pavlíkovy TŘMENY. 3 Read the questions and answers and fill in ONE word. 1. Bolí vás to při mírném pohybu nebo jen v krajní POLOZE? – Bolí mě to taky při mírném pohybu. 2. Jste ráno ztuhlý? – Ano, těžko vstávám z postele a trvá mi asi deset minut, než se ROZHÝBU. 3. Máte jistou chůzi? – Ne, když chodím, mám nejistotu v koleni. Někdy se mi koleno PODLOMÍ. 4. Bolí vás kolena při chůzi po rovině? – To ne, cítím to hlavně, když jdu dolů ze SCHODŮ. 5. Chodíte o HOLI nebo o berli? – Ne, to ještě nepotřebuji.