„kdyby“
Conditional clauses


USE
A condition is something that has to be fulfilled before something else can happen.
↓
Mám práci (= condition), a tak mám peníze. → talking about a real situation in the present, NOW
Měl jsem práci (= condition), a tak jsem měl peníze. → talking about a real situation in the past,
THEN
↓
Kdybych neměl práci (= the condition), neměl bych peníze. → talking about an imagined situation NOW
or THEN
→ provided/on the condition I didn´have a job, I wouldn´t have money. (However I have/had a job, so
I have/had money.)

FORM
How „kdyby-clauses“ are formed:
You need:
For the clause 1:  KDYBY in the correct form (→ based on someone/something = the subject of the
sentence, f. ex. JÁ, VY, PETR, MARINA, POČASÍ…)
+
- L form of the verb (so called „past tense“, can be –L/ -LA/ - LO /-LI ) → KDYBYCH (já) MĚL
PENÍZE,
For the clause 2:  BYCH in the correct form (→ the form is based on the subject of the sentence)
+
-L form of the verb (so called „past tense“, can be –L/ -LA/ - LO /-LI)→ KOUPIL BYCH SI AUTO
-↓
-KDYBYCH MĚL PENÍZE, KOUPIL BYCH SI AUTO.


Clause 1
comma
Clause 2
JÁ
Kdybych pracoval, pracovala




            ,
měl, měla bych
TY
Kdybys pracoval, pracovala
měl, měla bys
ON, ONA
Kdyby pracoval, pracovala
měl, měla by
MY
Kdybychom pracovali
měli bychom
VY
Kdybyste pracovali
or formal: kdybyste pracoval/a
měli byste
ONI
Kdyby pracovali
měli by

Observe:
1)The same subject in both clauses
Kdybych měl peníze, koupil bych si auto. (já in both clauses)
Kdybys nestudovala v Brně, co bys dělala? (ty in both clauses)
Kdybyste pracoval v nemocnici v Brně, bydlel byste daleko od rodiny. (vy = formal in both clauses)

2) A different subject in both clauses
Kdyby bylo dneska hezky (=to), šli bychom (= my) na výlet.
Kdybyste mi řekli (= vy), kde je muzeum, počkal bych (já) tam na vás.
Kdyby moji přátelé přijeli (= oni)do Brna, ukázal bych (= já) jim Špilberk.
Kdyby mi pomohli (= oni), dokončila bych (= já) práci včas.

Clause order
Kdybych měl peníze, koupil bych si auto.
Koupil bych si auto, kdybych měl peníze.
Co bys dělala, kdybys nestudovala v Brně?
Kdybys nestudovala v Brně, co bys dělala?

Word order in clauses
„KDYBY“ always starts the clause, it is either the first word in the clause 1 = it is placed in the
1st position, or the first word after comma in clause 2, again placed in the first position:
Kdybych (1st) měl peníze, koupil bych si auto.
Koupil bych si auto, kdybych (1st) měl peníze.
The word order in the clause 2:
–L form („the past tense“ verb) is placed in the first position, in the second position must be
placed BYCH, BYS…..:
....., nekoupil BYCH (2) si auto.