Dobré zprávy (good news/messages) · Je slunce = there is a sun · Byl jsem s*át. o spát = to sleep; spal jsem // šel jsem spát o Máte normální stolici? · jaro je blízko, za dveřmi o sněženky o bledule · dobrý + párek v rohlíku: 25 korun o prosím, nejezte to! · Jedla jsem párek v rohlíku – a přežila jsem = I survived · Co je v Praze a není v Brně? o šalina neexistuje v Praze o krásný / prázdný hrad o metro: kdy? brzo! soon · jedl jsem dobré lasagne · dnes je dobrý den, je slunečno · Koupila jsem nové oblečení. o šaty o kroj 1 Co neexistuje? Co nedává smysl? (jedno nebo více slov) 1. krevní dřeň, krevní skupina, krevní tlak, krevní transfuze kostní dřeň jahodová dřeň = sorbet 2. bolest krve, dárce krve, odběr krve, srážlivost krve, test krve, vzorek krve 3. darovat kostní dřeň, darovat krev, darovat krevní plazmu , darovat krvetvorbu, darovat modřinu 4. krvácet z dásní, krvácet z konečníku, krvácet z nosu, krvácet z uzliny (interně) 5. bolestivé uzliny, citlivé uzliny, oteklé uzliny, zmenšené uzliny, zvětšené uzliny možná po smrti existuje v Brně muzeum, kde je mrtvý člověk = kostnice, krypta u kapucínů kostnice: U Jakuba kostnice Sedlec – byl mor (mr) Kutná hora: bylo moc bohatý; tam bylo stříbro (silver) 2 Kazuistika: je to pravda? Dosud zdravá, 18letá studentka začala být v polovině prázdnin velmi unavená, ne adekvátně aktivitě. Na začátku srpna ji bolelo v krku, myslela na angínu, teploty ale neměla a potíže za pár dní přešly. Únava se dále zvětšovala, několikrát i kolapsový stav. Vše bez teplot, hubnutí a zvýšeného pocení. V polovině srpna opět několik dní bolesti v krku a současně se zejména na nohou a břiše začaly objevovat modřiny. 30. 8. opět bolesti v krku, ale už s nechutenstvím a horečkou přes 38 °C. Proto šla za 2 dny k praktickému lékaři, kde byl proveden výtěr z krku a doporučena antipyretika. Při kontrole 5. 9. horečky a potíže trvaly, ve stěru z krku byly kultivačně streptokoky. Téhož dne tedy byla odeslána na infekční oddělení s podezřením na mononukleózu. Na ambulanci infekčního oddělení dle parerefebrilní (38,1 °C), zvětšené submandibulární uzliny a tonzily, vpravo přitom tonzila se žlutozeleným povlakem. Lékař stav uzavřel jako bakteriální tonzilitidu a předepsal V-PNC. Vzorky krve včetně krevního obrazu byly sice odebrány, ale na výsledky se nečekalo a pacientka byla poslána domů s kontrolou za týden. Laborantka na hematologii si všimla patologického krevního obrazu (leukocyty 1,74 × 10^9/l, hemoglobin 79 g/ l, trombocyty 78 × 10^9/l) a upozornila sloužícího hematologa. Hematolog ihned identifikoval elementy typické pro akutní promyelocytární leukemii. Pacientku se podařilo ještě večer kontaktovat, takže hned ráno mohla být potvrzena diagnóza APL a pacientka zahájila léčbu, která vedla k uzdravení. 1. Pacientka přišla, protože byla unavená více, než by měl být. ANO 2. Pacientka opakovaně zkolabovala. ANO 3. Pacientka měla od začátku potíží zvýšenou teplotu. NE 4. Praktický lékař udělal špatnou diagnózu, protože nepočkal na výsledky testů. ANO 5. Pacientka je teď zdravá. ANO 3 Jaké slovo chybí? 1. Kouříte? Odkdy a kolik cigaret denně? — Kouřím jen trochu / příležitostně / trávu. Jsem sváteční kuřák. a. svátek: holiday → holiday b. krabičku = balíček = packet 2. Pozorujete nějaké změny na kůži? — V poslední době se mi dělají modřiny. 3. Kdy jste si všimla, že máte zvětšené uzliny? — Teprve nedávno. 4. krvácíte někdy z nosu? — Ano, každý druhý den. 5. Krvácejí vám dásně, když si čistíte zuby? — Ano, mám s tím problémy, už jsem si koupila speciální zubní pastu. 6. svědí vás kůže? — Ano, celé tělo. 7. Měl někdo ve vaší rodině problémy s krví / krvetvorbou? — Ano, matka měla anémii. a. když nemáš dost hemoglobinu, je taxi pro kyslík (oxygen) b. Já mám anémii, jakou mám barvu: bílou, bledou 8. Hubnete? — Ano, za poslední měsíc jsem zhubnul / zhubl skoro šest kilo. 9. potíte se? — Docela tím trpím, pořád jsem zpocený 10. Jste hodně unavený? — Ano, hodně. Pořád se mi chce spát. 11. Jaké klouby vás bolí? — Bolí mě čím dál víc levé rameno. Za zkoušku nic nedám. 4 Spojte otázku a odpověď 1. Cítíte se unavenější než dřív? C 2. Pozorujete nějaké změny na kůži? G 3. Kouříte? B 4. Máte ještě jiné potíže? E 5. Pozorujete úbytek váhy? D 6. Potíte se? A 7. Svědí vás kůže? H 8. Léčil se někdo z rodiny na hematologii? F A. Ano, ve dne i v noci. Musím si často měnit tričko. B. Ne, přestal jsem před půl rokem. C. Ano, na nic nemám sílu. D. Ano, nosím teď oblečení z mládí. E. Ne, jenom to, co jsem teď řekl. F. Pokud vím, tak dědeček měl špatnou krvetvorbu. G. Ano, začíná být taková suchá. H. Ano, pořád se musím škrábat. há = H O 10 Kč, že tady budu stát nahá (naked). H 5 | Co děláte a co neděláte na internetu? Co používáte? Konverzace (kniha, s. 144) (spojujte slovesa vlevo se slovy vpravo; mluvte) verbs objects devices stahovat/stáhnout – download kreslit/nakreslit – draw hrát/zahrát si – play tisknout/vytisknout – print vypalovat/vypálit – to burn upravovat/upravit – to modify počítat/spočítat – count posílat/poslat – send přeposílat/přeposlat – forward dělat/udělat ukládat/uložit – save připojovat/připojit – connect Písničky – songs Soubory – file fotografie dokumenty na kalkulačce e-maily CD, DVD filmy webové stránky hry obrázky hudbu tiskárna kopírka monitor klávesnice – keyboard myš skener reproduktory sluchátka přehrávač – player kamera flash disk počítač Co stahujete? dokumenty, hry, aplikace Streamujete něco? Twitch, youtube, fotbal.. filmy netflix Hrajete něco? Na čem hrajete? Na playstation, na xboxu, na počítači, na televizi, na telefonu; na záchodě (hemoroidy) Vypalujete něco? CD, DVD, disketu... Spalujete něco? Dokumenty. Ležáky www= vévévé @ = zavináč . = tečka - = pomlčka _ = podtržítko cz = cézet Mám kocovinu: · pít vodu · pít kávu · pomerančový džus · pít colu · citron a zázvor (lemon and ginger) · smažené jídlo · spálený toast · spát · pít ještě alkohol o Jaký? Večer piju pivo → ráno pivo, večer víno → ráno víno o Čím ses zkazil, tím se oprav. o ranní pivo: to pomůže · vyprostit člověka z auta · vyprostit se: · mít hladinku = keep a level; 1,5 – 2,8 promile o on dělá víno KTERÝ: explanation on IS (link) 6 | Fill in KTERÝ/KTERÁ/KTERÉ in correct forms. 1. Zápal plic je nemoc, která může být nebezpečná (dangerous). F/N 2. Dědeček má bércový vřed, se kterým se už dva roky léčí. M/I 3. Konečně jsem našel lék, po kterém se cítím lépe. M/loc 4. Mluvil jsem s pacientem, kterého jsem vyšetřoval. M/acc 5. Nerozuměl jsem pacientce, kterou jsem viděl v nemocnici. F/acc 6. Znáš tu studentku, která stojí u dveří? F/ 7. Koupil jsem si knihu, díky které teď rozumím lépe česky. F/dat 8. Petr je můj kamarád, u kterého teď bydlím. m/gen 9. To je doktor Novák, ke kterému chodím pravidelně na kontrolu. m/dat 10. Potkal jsem včera Alici, se kterou jsem studoval ve Francii. F/instr 11. Nemůžu mluvit s pacientem, kterému nerozumím. m/dat a. Petr mluví s pacientem, kterému nerozumí = Petr nerozumí pacientovi. b. Petr mluví s pacientem, kterému nerozumím = Já nerozumím pacientovi, ale Petr ano – mluví. c. Petr mluví s pacientem, který nerozumí = pacient nerozumí Petrovi 12. Kardiologie je oddělení, na __________________ se léčí pacienti se srdcem. 13. Žena, vedle __________________ jsem seděl v kině, celou dobu mluvila a telefonovala. 14. Potkal jsem toho manažera, o __________________ jsi mi říkal, včera ve městě. 15. Soused, pod __________________ bydlím, má doma často party. 16. Erik, se __________________ studuju, umí 6 jazyků. 7 | Use KTERÝ in plural 1. To jsou léky, bez ______________________ by léčba nebyla možná. 2. Navštívili mě kamarádi, ke ______________________ v létě často jezdím. 3. V Brně je sedm nemocnic, do ______________________ chodí mnoho pacientů. 4. To jsou ty potíže, kvůli ______________________ jste tady, paní Nováková. 5. Tady jsou ti studenti, na ______________________ čekáme. 6. To jsou nemoci, o ______________________ jsem nikdy neslyšel. 7. Četl jsem o kardiologických obtížích, se ______________________ se léčí moje maminka. 8. Tady jsou ti pacienti, ______________________ mají menší bolesti. 9. Zítra přijedou rodiče, na ______________________ se moc těším. 10. Díváme se na prsty, mezi ______________________ má pacient vyrážku. 11. To jsou lidi, o ______________________ nic nevím. 12. Bydlím s rodiči, o ______________________ se starám. 13. Rodiče, ke ______________________ často jezdím, nebydlí daleko. 14. Půjčíš mi ty nůžky, ______________________ jsi stříhal gázu? 15. Otce často bolí záda, se ______________________ se léčí na ortopedii. 16. Jak se jmenujou ta vína, ______________________ jsi pil na party?