1 Otázky · Kde můžete darovat stare oblečení? o Existuje kontejner… · Nemůžu spat kvůli zkouškám… o Máte noční můry? o Berete něco na to? o Zkusila jste čaj? · Poštovní známka? · Kolek: 2500 korun za 1 papírek · Potřebujete to na visa? Každý rok… · Platíte České republice nebo Japonsku? 2 Psychiatrie · Jaké psychiatrické onemocnění znáte? o Deprese § Jsem smutný / smutná § Jsem unavený § Nemůžu spat § Nechci nic dělat o Bipolární afektivní porucha § Jsem smutný a veselý současně o Epilepsie § Mám záchvaty o OCD: obsedantně kompulzivní porucha § Mám obsesi · Jak vypadá obsese? Co dělá člověk s obsesí? · Uklízí · Myje si ruce 100× za den o ADHD § Nemůžu studovat § Nemůžu soustředit se = koncentrovat o úzkost: anxiety < Úzká ulice (narrow street) o porucha spánku o závislost: být závislý na + loc § na alkoholu: alkoholismus § na drogách: narkomanie § hraní: gambling § na cigaretách § na kávě § na čokoládě: Michael Douglas je čokoholik § na cukru o · Jaké má příznaky? 3 Doplňte, čtěte a odpovídejte na otázky (TM, cd2/42: link) Lékař: Paní Hlaváčková, mám tu doporučení od vašeho praktického lékaře. Zkuste mi sama říci, jaké máte potíže. Pacientka: Pane doktore, cítím se teď vyčerpaná (exhausted). Je mi strašně smutno. Nic mě nebaví, na nic se netěším. Lékař: Jak dlouho to cítíte? Pacientka: Na jaře se mi při autohavárii zabila (killed) dcera a já jsem se potom zhroutila. Brala jsem nějakou dobu antidepresiva od naší paní doktorky, abych to vůbec přežila = survived. Lékař: A co vaše rodina? Žijete s někým? Pacientka: Ne. Byly jsme s dcerou samy. Bylo jí dvacet tři let, pracovala v knihovně. Já jsem se před deseti lety rozvedla, s manželem se nestýkám. Lékař: Pracujete? Pacientka: Ne, už ne, nezvládla = did not manage, failed jsem to. Celý život jsem pracovala jako účetní. Zhroutit se (mentálně) = zkolabovat (fyzicky): to collapse Pohlavní styk: sexual intercourse, lit. genital connection/meeting Zvládnete si … Otázky: — Jakou má paní Hlaváčková prognózu? o špatnou — Co jí může pomoci? o Léky o Jiné léky o Více léků o Terapie o Mít volný čas. o Pracovat; něco dělat: cokoliv (anything, whatever) § Kdokoliv: whoever § Kdekoliv: wherever § Jakkoliv: however — Kvůli čemu má potíže? o Protože její dcera zemřela o Náhle nebo pomalu? o Náhle: při autonehodě — Jaké jsou další těžké situace v životě? o SMRT (death) v rodině § Vražda: murder § Sebevražda: suicide o Rozvod: divorce o Rozchod: chodím s někým = dating; break up o Porod: poporodní deprese? o potrat o Bydlet sám: to záleží… o Domácí násilí: domestic violence § Existuje v ČR? Ne, samozřejmě ne… o Znásilnění: typicky muž znásilní ženu; sex bez souhlasu; rape. § Je to tvoje vina: it is your fault o mít nemocné děti; děti s rakovinou o studium o nová práce o hledat práci o ztratit (to lose) § práci § manžela, dítě… § status § peníze o život píše příběhy: life writes stories o válka: war § to je daleko; to není daleko § 500 000 emigrantů z Ukrajiny § Emigranty nechceme! Česká republika Čechům 4 Poslouchejte a doplňujte (TM, cd 2/43: link) Lékař: Byly ve vaší rodině nějaké (1) VÁŽNĚJŠÍ nemoci? Léčil se někdo z rodiny na psychiatrii? Pacientka: Otec byl (2) ALKOHOLIK. Odešel od mé matky, když jsem byla malá. Od té doby jsem ho neviděla. Zemřel, když se mi narodila dcera. Lékař: Teď tedy nepracujete. Máte nějaké (3) koníčky? Pacientka: Dřív jsem chodila plavat a cvičit. Také jsem ráda četla knížky, teď mě ale nic (4) ___________. Mám pocit, že život pro mě ztratil smysl. Lékař: Máte nějaké přátele, se kterými se (5) ___________? Pacientka: Teď ne. Od té doby, co jsem přestala chodit do práce, se s nikým nestýkám. ALKOHOLIK: má obsesi alkoholem; pije každý den Ty nepiješ? Dnes naposled (Today is the last time) koníčky: hobbies · Kůň: horse · Jaké koníčky lidé mají? · Sport · Malování: painting; malovat · Film · Knihy = čtení · Televize: pasivní koníček · Vaření · Šachy: chess · Hraní: hry o Hraní na počítači o Deskové/stolní hry o Karty § Scala 40 § Žolíky § Canasta § Mariáš: to je nejlepší · Sbírání: collecting o Pivní etikety o Pokemon karty o Známky (post stamps) o Diogénův syndrom · Cestování · Chůze: to je nejlepší, zadarmo 5 Spojujte. Dvě jsou extra. 1. pokusit se: to attempt A. sebevraždu 2. slyšet B. divně nebo jinak než dřív 3. vycházet: get along with someone C. smysl 4. spáchat: to commit D. o sebevraždu 5. chovat se: to behave, act E. úzkost 6. ztratit: to lose F. hlasy 7. mít pocity G. s rodiči nebo sourozenci H. strach I. smutku 6 Complete the sentences with the words in the box. choval – nestýkal – rozvedl – soustředil – spáchal – vycházel – zhroutil – zkoušel – ztratil 1. zkoušel jste nějaké drogy? A kdy? – V mládí jsem experimentoval s LSD. 2. Bratr spáchal loni sebevraždu. 3. Život pro mě ztratil smysl. 4. Dříve jsem špatně vycházel s otcem, ale teď už je to lepší. 5. Otec se před sebevraždou choval divně. 6. Dlouho jsem se s rodinou nestýkal, ale po otcově smrti občas navštívím matku. 7. Začalo to, když jsem se rozvedl s manželkou: neumím být sám. 8. Když onemocněla dcera, zhroutil jsem se. 9. Když jsem měl tu depresivní fázi, nespal jsem a špatně jsem se soustředil, jako bych neměl vůbec koncentraci. 7 Spojujte 1. Víte, A. s otcem? 2. Jak jste v dětství vycházel B. úzkost nebo smutek? 3. Bylo vaše manželství C. že vámi někdo manipuluje? 4. Cítíte někdy D. kde jste? Jaké je datum? 5. Slyšíte někdy E. nějaké povzbuzující látky? 6. Máte pocit, F. šťastné? 7. Užíváte drogy nebo G. o sebevraždě? 8. Přemýšlel jsem někdy H. hlasy? Spáchat sebevraždu Přemýšlet o sebevraždě = myslet na sebevraždu Pokusit se o sebevraždu 8 Vyberte správné slovo 1. Sestra se třikrát spáchala/pokusila o sebevraždu. 2. Jste podrážděný/dráždivý? 3. Poslední dobou často myslím/zvládám na sebevraždu. 4. Nemůžu se vůbec na nic soustředit/zvládnout. a. nezvládnout nic 5. Jak vycházíte/manipulujete s kolegy v práci? – Špatně, nemáme si co říct. 6. Jaké máte styky/vztahy se sourozenci? a. Jaké máte styky s narkomany? 7. Jak zvládáte/ztratíte běžný den? 9 Slyšíte hlasy. Co vám říkají? · 10 Máte noční můru. Jakou? ·