WEEK 10
UNIT 9/2: Personal pronouns in the accusative and dative (Bolí/bolelo mě, je mi
dobře/špatně.) Conversation: At the doctor's. Grammar: Accusative
object-centered constructions. Medical Czech: Symptoms of diseases I (TM
U4).
Kdo je to?
zrzavý = ginger
U doktora = At the doctor’s
bolet = to hurt, to ache, to be painful
The verb “bolet” needs the accusative case.
Co vás/tě bolí? = What is hurting you?
Bolí mě hlava. = I have a headache./My head hurts.
Bolí mě zub. = I have a toothache./My tooth hurts.
The painful part of the body is the subject of the sentence = it is in the
nominative case (co, hlava, zub).
The person/animal suffering from the pain, is the object of a sentence =
it is in the accusative case (vás/tě, mě).
Personal pronouns in the accusative
nominative já ty on ona ono my vy oni
accusative mě tě ho ji ho nás vás je
● Bolí mě hlava.
● Bolí tě břicho?
● Bolí ho noha.
● Bolí ji ruka.
● Bolí nás oči.
● Bolí vás uši?
● Bolí je nohy.
subject
object
Accusative object-centered expressions
● To je David. Bolí ho břicho. → Davida bolí břicho. (David → Davida)
● To je Jonáš. Bolí ho noha. → Jonáše bolí noha. (Jonáš → Jonáše)
● To je Monika. Bolí ji hlava. → Moniku bolí hlava. (Monika → Moniku)
● To je Lucie. Bolí ji ruka. → Lucii bolí ruka. (Lucie → Lucii)
● To je pan Jandák. Bolí ho ucho. → Pana Jandáka bolí ucho. (pan Jandák →
pana Jandáka)
● To je paní Malá. Bolí ji oči. → Paní Malou bolí oči. (paní Malá → paní Malou)
subject
object
BOLET: past tense
The “painful part” of the body is the subject of a sentence.
Its grammatical gender affects the form of the verb in the past tense.
M: nos, krk, zub: Bolel mě nos/krk/zub. → BOLEL
F: hlava, noha, ruka: Bolela mě hlava/noha/ruka. → BOLELA
N: břicho, koleno, oko: Bolelo mě břicho/koleno/oko. → BOLELO
PL (M, F): zuby, ruce, nohy: Bolely mě zuby/ruce/nohy. → BOLELY
PL (N): kolena, záda: Bolela mě kolena/záda. → BOLELA
U doktora = At the doctor’s
být + dative + dobře/špatně = to feel well/not to feel well
This expression needs the dative case.
Co vám/ti je? = What is wrong with you?
Je mi dobře. = I feel well.
Je mi špatně. = I do not feel well.
Personal pronouns in the dative
nominative já ty on ona ono my vy oni
dative mi ti mu jí mu nám vám jim
● Je mi skvěle.
● Je ti dobře?
● Není mu dobře.
● Je jí špatně.
● Je nám dobře.
● Jak je vám?
● Je jim lépe (better).
PAST TENSE
je → bylo
O víkendu mi bylo špatně.
= Bylo mi o víkendu špatně.
Ráno jí nebylo dobře.
PRACTICE
● Complete the exercise: Textbook - page 75/ex. 6.
● Practice: complete the exercises: Workbook - page 102/ex. 19, 20, 22 + page 103/ex. 23 +
25.
●
MÍT + PROBLEM/DISEASE
MÍT + PROBLEM/DISEASE
MÍT RÝMU = to have a cold/runny nose
MÍT MIGRÉNU = to have a migraine
MÍT CHŘIPKU = to have the flu
MÍT PRŮJEM = to have diarrhea
MÍT HOREČKU = to have a fever
MÍT TEPLOTU = to have a temperature
MÍT DEPRESI = to have depression/to be
depressed
MÍT ALERGII NA ... = to have an allergy to …
MÍT KAŠEL = to have a cough
MÍT DIABETES/CUKROVKU = to have
diabetes
MÍT ZLOMENÝ (+ m) = to have a broken …:
● MÍT ZLOMENÝ NOS/PRST
MÍT ZLOMENOU (+ f) = to have a broken …:
● MÍT ZLOMENOU RUKU/NOHU
MÍT ZLOMENÉ (+ n) = to have a broken …:
● MÍT ZLOMENÉ SRDCE
̶ Můj syn má alergii na penicilin.
̶ Máte horečku? - Ano, mám 38,9!
̶ Mám rýmu, kašel a teplotu. Asi mám chřipku.
̶ Dcera má zlomenou ruku.
̶ Včera jsem měl teplotu.
̶ Petr měl o víkendu průjem.
Příklady
At the doctor’s
● Read the dialogues: Textbook - page 77/ex. 13 + 14.
● Practice the accusative object-centered constructions: Textbook - page 78/15.
SPEAKING
Work in pairs: revise a dialogue between the doctor and the patient.
Co říká doktor?
● Otevřete ústa.
● Svlékněte se.
● Lehněte si.
● Co potřebujete?
● Máte teplotu? Jakou máte teplotu?
● Je vám špatně?
● Co vás bolí? Bolí to tady?
● Kde to bolí?
● Musíte jet do nemocnice.
● Dostanete injekci.
● Musíte být doma, ležet a hodně pít.
● Budete brát tenhle lék jednou za 8 hodin.
● Tady máte recept.
● Víte, kde je lékárna?
Co říká pacient?
● Bolí mě břicho a je mi špatně.
● Mám teplotu 39,2.
● To bolí!
● Mám kašel.
● Je mi špatně.
● Jsem pořád unavený.
● Potřebuju předepsat léky.
● Potřebuju recept.
Dialog
Musíte jít na operaci.
LISTENING
Listen to the dialogues. Choose the correct answer a/b/c: Textbook - page 78/ex. 16:
AUDIO LINK
SUMMARY
Play kahoot: Link