WEEK 9

Revision, Dative in use, Likes and dislikes


 1. Transformations.

a) při (+ loc.) x když (+ conjugated verb)


 1. Když cvičím, piju hodně tekutin. - __při cvičení_____ piju hodně tekutin.
 2. Když pracuju, poslouchám hudbu. - __při práci_____ poslouchám hudbu.
 3. Když se nadechnu, bolí mě na plicích. - _při nádechu____ mě bolí na plicích.
 4. Když jsem v klidu, je bolest mírnější. - __v klidu____ je bolest mírnější.
 5. Při sezení mě bolí záda. - _když sedím______, bolí mě záda.
 6. Při výdechu to nebolí. - ___když vydechuji/u_______, nebolí to.
 7. Při chůzi používám berle. - __když chodím_________, používám berle.
 8. Při bolesti si beru léky. - __když to bolí_________, beru si léky.

b) verbs x adjectives


 1. Mám zlomený prst. - ___ZLOMIL_____ jsem si prst.
 2. Mám odřenou kůži. - __ODŘEL________ jsem si kůži.
 3. Mám popálenou dlaň. - __POPÁLIL________ jsem si dlaň.
 4. Mám natažený lýtkový sval - __NATÁHNUL_______ jsem si lýtkový sval.
 5. Mám vykloubené rameno. - ___VYKLOUBIL____ jsem si rameno.
 6. Vymknul jsem si kotník. - Mám ____VYMKNUTÝ_____ kotník.
 7. Narazil jsem si loket. - Mám __NARAŽENÝ_____ loket.
 8. Pořezal jsem si obličej. - Mám ____POŘEZANÝ____ obličej.
 9. Opařil jsem si zápěstí. - Mám __OPAŘENÉ________ zápěstí.
10. Vyrazil jsem si zub. - Mám __VYRAŽENÝ_______ zub.


F (adj – ou): kost (zlomenou kost), lebka (poraněnou lebku), hlava (poraněnou hlavu), ruka, noha,
páteř, čelist, pánev



2. Jak se to řekne česky? Use the expressions in sentences.


 1. mild pain = MÍRNÁ BOLEST: Je to mírná bolest, nepotřebuju léky.
 2. bruise = MODŘINA: Ona spadla a má modřinu.
 3. blister = PUCHÝŘ: Celý den chodí, teď má puchýř na noze.
 4. wound = RÁNA: Rána byla hluboká, doktor ji sešil.
 5. injured person = ZRANĚNÝ ČLOVĚK: Zraněný člověk potřebuje pomoc.
 6. emergency service = ZÁCHRANNÁ SLUŽBA: Omdlel, musíme zavolat záchrannou službu. Číslo je 155.
 7. to calm down = UKLIDNIT (SE): Sestra uklidní pacienta, protože má starch.
 8. to stitch = *SEŠÍT (já sešiju): Rána byla hluboká, doktor ji sešil.
 9. concussion = OTŘES MOZKU: Můj bratr spadl z kola a má otřes mozku.
10. to give artificial respiration = DÁT UMĚLÉ DÝCHÁNÍ: Zraněný člověk nedýchá, musíš mu dát umělé
dýchání.


3. Jakou otázku bude mít doktor?


 1. __Jak dlouho máte bolesti/Jak dlouho to trvá___? Bolí to už měsíc.
 2. __Kde to bolí______? Vlevo dole a kolem pupku.
 3. __Kdy to začalo/Kdy se to stalo____? Včera, když jsem šla domů z práce.
 4. __Můžete tu bolest popsat______? Je to taková pulzující bolest.
 5. __Co tu bolest zmírňuje_________________? Je to lepší, když víc odpočívám.


4. Complete the questions. (dative-structures)


 1. __KOLIK______________ je vám let? - Je mi 23 let.
 2. __JAK______________ je vám? - Je mi nevolno a cítím se unavený.
 3. __CO______________ je vám? - Mám chřipku.
 4. __CO______________ vám chutná? - Chutná mi guláš.
 5. __JAKÁ______ hudba se vám líbí? - Líbí se mi hlavně klasická hudba.
 6. __CO______________ vám vadí? - Vadí mi nepořádek.
 7. __KDE______________ se vám nejvíce líbilo? - V té italské restauraci. Je to tam stylové.
 8. ___KDY_____________ se vám to hodí? - V pátek v 18 hodin je to ideální.
 9. ___CO_____________ se vám stalo? - Spadl jsem a odřel jsem si koleno.
10. ___JAKÝ_____________ sport vám nejde? - Nejde mi tenis, nemám talent.



5. Form the questions about the underlined expressions.

(help: kdo/co, dat: komu/ čemu)


 1. ___KOMU chutná guláš______________________? - Petrovi chutná guláš.
 2. ___CO Marii nechutná___________? - Marii nechutná pivo.
 3. __ JAK je vám/ti_______? - Je mi moc špatně.
 4. ___KE KOMU jde Aleš na kávu______? - Aleš jde k Martinovi na kávu.
 5. __KOMU se udělalo špatně______? - Petrovi se udělalo špatně od žaludku.
 6. ___KVŮLI ČEMU má Lukáš problémy____? - Lukáš má problémy kvůli alkoholu.
 7. ___KOLIK je ti/vám__________? - Je mi 65 let.


6. Ask questions for given answers. Dative structure could be used, but different solutions might
be possible as well.


 1. ___Kolik ti/vám je (bude) let_____? - Bude mi čtyřicet.
 2. ___(Jak se cítíte)/Jak je vám________________? - Není mi dobře.
 3. ___Máte nějaké potíže? Jak/Co je vám____? - Myslím, že mám rýmu.
 4. __Kde se ti líbí? (Kde bydlíš?) _______________________? - V Praze.
 5. __Co vám chutná___________? - Chleba s marmeládou.
 6. __(Jaký sport máš rád)/Co ti jde_________? - Fotbal.
 7. __Kdo ti chybí/Kdo se ti líbí________________? - Můj kamarád.
 8. ___Jak je vám______________________? - Špatně od žaludku.
 9. ___Jak je vám______________________? - Je mi zima.
10. __Kolik ti/vám je (bylo) let_____? - Bylo mi 64.
11. ___Jak je vám/Co je vám________? - Motá se mi hlava.
12. ___Kde je ti dobře? Kde se ti líbí____? - Doma.



7. Fill in a verb.


 1. Rána je moc hluboká. Doktor ji musí __SEŠÍT_______________.
 2. Opařenou ruku musíte ___CHLADIT______________ studenou vodou.
 3. Musíme pacientovi __POSKYTNOUT/DÁT_______________ umělé dýchání.
 4. Pacient nemůže chodit, můžete ___PŘINÉST______________ nosítka?
 5. Nebojte se, nebude to bolet. Musíte se ___UKLIDNIT___ a dýchat zhluboka.
 6. Není mi dobře. Můžete mi __ZAVOLAT_______________ sanitku?
 7. Můžu si __VYNDAT_______________ ty stehy sám? - Ne, musíte přijít na kontrolu a já to udělám.
 8. Když je rána malá, stačí náplast, velkou ránu musíte ___OBVÁZAT__ obvazem.



Líbí se mi Spongebob.

Kdo se ti líbí?

Komu se líbí Spongebob? – Petrovi, Evě, Mně, Mamince.


Otázky: likes & dislikes

-       Co se ti líbí na univerzitě? – Líbí se mi …

-       Jaké pivo máš rád/a?

-       Jaké filmy se ti líbí?

-       Jaké téma rád/a studuješ?

-       Jaké české jídlo ti chutná?

-       Jaké jídlo ti nechutná?

-       Co rád/a děláš o víkendu?

-       Koho miluješ?

-       Jaké oblečení rád/a nosíš?

-       Jaký sport máš rád/a?

-       Co se ti nelíbí v Brně?