WEEK 11 Instrumental + Instructions 1. Answer the questions. a) S kým jste včera mluvil/a? 1. s PANEM DOKTOREM A PANÍ DOKTORKOU (pan doktor a paní doktorka) 2. s KOLEGOU A KOLEGYNÍ (kolega a kolegyně) 3. se STARÝM PACIENTEM A MLADOU PACIENTKOU (starý pacient a mladá pacientka) 4. s ČESKÝM STUDENTEM A NĚMECKOU STUDENTKOU (český student a německá studentka) 5. se STARŠÍM BRATREM A MLADŠÍ SESTROU (starší bratr a mladší sestra) b) S čím máš rád chleba? 1. s MÁSLEM, SALÁMEM A SÝREM (máslo, salám a sýr) 2. s VEJCEM, ŠUNKOU A ČERSTVOU ZELENINOU (vejce, šunka a čerstvá zelenina) 3. s OSTRÝM KEČUPEM A TATARSKOU OMÁČKOU (ostrý kečup a tatarská omáčka) 4. s DOMÁCÍM JOGURTEM A SVĚTLÝM PIVEM (domácí jogurt a světlé pivo) 5. s MARMELÁDOU NEBO NUTELLOU (marmeláda nebo nutella) c) S čím se léčí pacient? Example: má rakovinu (acc) > léčí se s rakovinou (instr) 1. má černý kašel > léčí se s ČERNÝM KAŠLEM 2. má sennou rýmu > léčí se se SENNOU RÝMOU 3. má velký průjem > léčí se s VELKÝM PRŮJMEM 4. má těžkou zácpu > léčí se s TĚŽKOU ZÁCPOU 5. má silnou alergii > léčí se se SILNOU ALERGIÍ 6. má zhoubný nádor > léčí se se ZHOUBNÝM NÁDOREM 2. Čím pacient trpí? Example: rakovina > trpí rakovinou 1. alergie > trpí ALERGIÍ 2. bércový vřed > trpí BÉRCOVÝM VŘEDEM 3. bušení srdce > trpí BUŠENÍM SRDCE (OF HEART = GENITIVE, NO CHANGE) 4. černý kašel > trpí ČERNÝM KAŠLEM 5. cukrovka > trpí CUKROVKOU 6. dětská obrna > trpí DĚTSKOU OBRNOU 7. ekzém > trpí EKZÉMEM 8. embolie > trpí EMBOLIÍ 9. hluboká trombóza > trpí HLUBOKOU TROMBÓZOU 10. chudokrevnost > trpí CHUDOKREVNOSTÍ 11. migréna > trpí MIGRÉNOU 12. nádorové onemocnění > trpí NÁDOROVÝM ONEMOCNĚNÍM 13. senná rýma > trpí SENNOU RÝMOU 14. srdeční vada > trpí SRDEČNÍ VADOU 15. tuberkulóza > trpí TUBERKULÓZOU 16. spála > trpí SPÁLOU 17. deprese > trpí DEPRESÍ MEDICAL CZECH 3. Instructions. TM 08. Identify the infinitive using „můžete“, „měl byste“, „musíte“ etc. instructions are using special verbal form called the imperative (you will learn it later) ● the infinitive will help you when you need to form the present, past or future tense ● use the book to see the translations ● guess how the infinitive may look like ● you already know some of these verbs ● sooner or later you will start seeing the pattern (at → ejte, nout → něte, it → ťte/ete, ovat → ujte …) a) Medical instructions. 1. Pojďte dál. Můžete JÍT dál? 2. Posaďte se. Můžete SE POSADIT? b) Hlava 1. Vyplázněte jazyk. Můžete VYPLÁZNOUT jazyk? 2. Řekněte ááá. Můžete ŘÍCT ááá? 3. Ukažte mi jazyk. Můžete mi UKÁZAT jazyk? 4. Skousněte. Můžete SKOUSNOUT ? 5. Zavřete ústa. Můžete ZAVŘÍT ústa? 6. Vypláchněte si. Můžete si VYPLÁCHNOUT ? 7. Polkněte. Můžete POLKNOUT ? 8. Zavřete oči. Můžete ZAVŘÍT oči? 9. Sundejte si brýle. Můžete si SUNDAT brýle? 10. Vezměte si brýle. Můžete si VZÍT brýle? 11. Čtěte písmena. Můžete ČÍST písmena? 12. Sledujte můj prst. Můžete SLEDOVAT můj prst? 13. Řekněte, kdyby to bolelo. Můžete mi ŘÍCT, kdyby … c) Krk 1. Polkněte. Můžete POLKNOUT ? 2. Dejte bradu na prsa. Můžete DÁT bradu na prsa? 3. Zakloňte hlavu. Můžete ZAKLONIT hlavu? 4. Ukloňte hlavu doprava. Můžete UKLONIT hlavu doprava? 5. Otočte hlavu doleva. Můžete OTOČIT hlavu doleva? 6. Zvedněte ramena k uším. Můžete ZVEDNOUT ramena k uším? d) Hrudník a záda 1. Sundejte si tričko. Můžete si SUNDAT tričko? 2. Svlékněte se do spodního prádla. Můžete se SVLÉKNOUT do spodního prádla? 3. Sedněte si. Můžete si SEDNOUT ? 4. Lehněte si na záda. Můžete si LEHNOUT na záda? 5. Obraťte se na levý bok. Můžete se OBRÁTIT na levý bok? 6. Dejte ruce podél těla. Můžete DÁT ruce podél těla? 7. Předpažte. Můžete PŘEDPAŽIT ? 8. Zvedněte levou ruku. Můžete ZVEDNOUT levou ruku? 9. Předkloňte se. Můžete se PŘEDKLONIT ? 10. Zakloňte se. Můžete se ZAKLONIT? 11. Narovnejte se. Můžete se NAROVNAT ? 12. Pokrčte koleno. Můžete POKRČIT koleno? 13. Ohněte koleno. Můžete OHNOUT koleno? 14. Otočte se doprava. Můžete se OTOČIT doprava? 15. Vyhrňte si rukáv. Můžete si VYHRNOUT rukáv? 16. Sevřete ruku v pěst. Můžete SEVŘÍT ruku v pěst? 17. Zhluboka se nadechněte. Můžete se zhluboka NADECHNOUT? 18. Zadržte dech. Můžete ZADRŽET dech? 19. Vydechněte. Můžete VYDECHNOUT? 4. Match. 1. Svlékněte se A. na záda. 2. Zakloňte B. tričko. 3. Sundejte si C. ústa. 4. Dotkněte se D. hlavu. 5. Otevřete E. pravé koleno. 6. Pokrčte F. dech. 7. Vyplázněte H. do půl těla. 8. Lehněte si I. podél těla. 9. Dejte ruce J. jazyk. 10. Zadržte K. prstem špičky nosu. 5. Listen and fill in the gaps. (AUDIO) Studentka: Dobrý den, pane Šťastný. Jmenuji se Anna. Jsem zahraniční studentka medicíny. Můžu vás (1) _______________, prosím. Pacient: Ano. Mluvíte dobře česky. Studentka: Snažím se. Mluvím anglicky, ale česky se učím na fakultě. (2) _______________, prosím. Pacient: Děkuju. Studentka: Poslechnu si vaše srdce a plíce. (3) _______________prosím svetr a tričko. Zhluboka se nadechněte. Teď (4) _______________dech. Vydechněte. Perfektní. Děkuji. Teď vám prohmatám břicho. Pacient: Mám si lehnout? Studentka: Ano, prosím, (5) _______________tady na lehátko. Můžete si sundat boty? Pacient: Hned to bude. Studentka: Lehněte si a (6) _______________nohy. Tak (7) _______________. Bolí to, kdy tady zatlačím? Pacient: Ne, nebolí. Studentka: Děkuji, jsme hotovi.