Práce s odbornými informacemi

Při vyhledávání odborných informací pro vytvoření literární rešerše například pro bakalářskou,
diplomovou, disertační práci, nebo pro napsání odborného článku je nezbytné naučit se pracovat
s databázemi odborných článků. Tyto databáze shromažďují články z mnoha (oborových) časopisů a tak
usnadňují vyhledání validních informací ke konkrétním tématům. Studenti MU mají k dispozici řadu
databází (viz https://ezdroje.muni.cz/). Mezi nejdůležitější medicínské databáze patří MEDLINE, WEB
OF SCIENCE, SCOPUS a další.

Cílem úlohy je vyzkoušet si vyhledávání odborného článku v odborné lékařské databázi včetně jeho
překladu, zpracování a především kritického hodnocení.

Struktura odevzdávaného úkolu:

1.       Název tématu

2.       Klíčové slovo/slova anglická!

3.       Abstrakt nalezeného článku včetně kompletní citace

4.       Překlad abstraktu do češtiny

5.       Shrnutí a kritické hodnocení obsahu

Úkol odešlete e-mailem na biofyzika.lfmu@seznam.cz

Všech pět očíslovaných bodů vložte do těla zprávy (nepřipojujte žádný soubor!). Povinný je předmět
zprávy:

VT_x_přijmeníjméno   (kde  x=název oboru; předmět bude tedy vypadat například takto
VT_ZL_XenofobiusSkočdopole)


Pokyny k vypracování:

Ad 1.   Vyberte téma (oborové!) dle svého zájmu a definujte jej – nestačí ovšem název oboru, je
třeba podrobnější popis – 1 či dvě věty! (česky nebo slovensky)

Ad 2. Vymyslete klíčové/á slovo/a  nejlépe charakterizující vybrané téma. (Pouze anglicky!)

Ad. 3. Pomocí vašeho klíčového slova či slov nalezněte článek v odborné databázi (doporučuji využít
MEDLINE PubMed, nebo Google Scholar, není však podmínkou). Vyberte takový článek, který vás nejvíce
zaujme svým názvem, a pro který bude k dispozici abstrakt (musí mít nejméně 150slov) – tedy souhrn
nejdůležitějších informací, které článek přináší. Musí jít o článek z odborného (recenzovaného)
anglicky psaného časopisu! Bod 3 musí obsahovat kompletní citaci (název článku, autoři, název
časopisu, ve kterém článek vyšel, jeho číslo, ročník a datum vydání a také název použité databáze)
a abstrakt článku (vše musí být anglicky - prakticky vše lze vložit okopírováním tzv „Abstract
reference“…)

Ad. 4. Abstrakt libovolným způsobem přeložte do češtiny (povinné i pro studenty ze SK). Musí být
srozumitelný!

Ad. 5. Zpracování vyhledaného abstraktu (česky nebo slovensky) musí mít dva odstavce:

Odstavec 1. – shrnutí obsahu abstraktu a jeho kritické hodnocení (tj. posouzení správnosti,
hodnověrnosti dle vašich znalostí – nejméně 5 vět)

Odstavec 2. – proč jste si vybral/a toto téma a byl článek přínosem z hlediska odborného rozvoje??
(opět nejméně 5 vět)

Aby byl váš úkol akceptován, je třeba dodržet nejen věcnou, ale i formální stránku zadání!