THE PAST TENSE Tvoříme z infinitivu: BÝT T changes to L BYL BYL + A - the basic form BYL + 0 BYL JSEM BYL JSI / BYLS BYL BYLI JSME BYLI JSTE BYLI BYLA JSEM BYLA JSI / BYLAS BYLA BYLY JSME BYLY JSTE BYLY BYLO JSEM BYLO JSI /BYLOS BYLO BYLA JSME BYLA JSTE BYLA Negation: NE + BYL JSEM......... !!INEVER!!! : BYL NEJSEM !!!!! PSÁT PSAL JSEM PSALA JSEM PSALO JSEM PSAL JSI / PSALS PSALA JSI / PSALAS PSALO JSI / PSALOS PSAL PSALA PSALO PSALI JSME PSALY JSME PSALA JSME PSALI JSTE PSALY JSTE PSALA JSTE PSALI PSALY PSALA Negation: Nepsal jsem IRREGULAR FORMS: BÝT - BYL ČÍST-ČETL CHTÍT-CHTĚL UMŘÍT-UMŘEL (todie) JÍST-JEDL JÍT - ŠEL, ŠLA, ŠLO MÍT - MĚL MOCI/MOCT-MOHL PÍT-PIL PSÁT-PSAL SPÁT - SPAL The verbs ending i - out / - nout: mrznout(freeze) - mrznul / mrzl pronajmout (to rent) - pronajmul / pronajal spadnout (to fall) - spadnul / spadl zapomenout( to forgett) - zapomenul / zapomněl The word order: Words JSEM, JSI have to be at the second position. If you have reflexive verbs with SE, SI, these words are at the third position. BYL JSEM DOMA. VEČER JSEM BYL DOMA. VČERA VEČER JSEM BYL DOMA. VČERA VEČER A DNES RÁNO JSEM BYL DOMA. MYLI JSME SI RUCE. RÁNO JSME SI MYLI RUCE. DNES RÁNO JSME SI MYLI RUCE. DNES RÁNO I V POLEDNE PŘED OBĚDEM JSME SI MYLI RUCE. KOUPIL JSEM SI AUTO. PETR SI KOUPIL AUTO. VČERA JSEM SI KOUPIL AUTO. PETR SI VČERA KOUPIL AUTO. DÍVAL JSEM SE NA GRAMATIKU. PETR SE DÍVAL NA GRAMATIKU. V NEDĚLI JSEM SE DÍVAL NA GRAMATIKU. PETR SE V NEDĚLI DÍVAL NA GR. Remember useful phrases and beginings of sentences: Jak jsi se měl/a? (Jak ses měl/a?) How were you doing? How have you been? Jak to dopadlo? How did it go? How did it turn out? Viděl jsem, že... I saw... Myslel j sem, že... I though... Četl jsem, že... I read... Říkal j sem, že... I said... Slyšel jsem, že... I heard... Zapomněl jsem, že /jak /kdo... I forgot... Co dělal Petr? Co dělala Eva? The past tense Co dělal Petr? Petr byl doma. Měl moc práce, a proto psal, četl a studoval. Co dělala Eva? Eva nebyla doma. Měla volno, a proto nakupovala a pak jedla v restauraci. -To form the past tense, take three simple steps: 1. Find the infinitive. "Drop" -t and add -I. What you'll get is the -I form (= past participle). E. g.: dělat - dělal. 2. The -I form has masculine, feminine or neuter gender. E. g. dělat: dělal = dělal L dělala T dělalo singular I plural 3. Add auxiliary verbs (part of the conjugation of the verb "to be"). Note: the forms for he, she, it and they do not have any auxiliary verbs! dělal/-a /-o jsem I did dělali jsme we did dělal /-a /-o jsi you did dělali jste you did dělal/-a/-o- he/she/itdid dělali- they did Notes: — -y/-y/-a in the plural are only used in writing and in very formal speaking. — The polite address: Pane Nový, dělal jste něco? Paní Nová, dělala jste něco? — Informal you-forms can be contracted in colloquial spoken Czech: dělal jsi = dělals, dělala jsi = dělalas — Observe the reflexive verbs: jmenoval jsi se - jmenoval ses, díval jsi se - díval ses, narodil jsi se - narodil ses — The past participle (-\ form) is also used to create the conditional (see page 154). Negace - Negation To form negative forms just add ne- to the main verb (not to the auxiliary!): nedělal jsem, nedělal jsi, nedělal... Nepravidelné l-formy - Irregular l-forms Some monosyllabic verbs, verbs ending in -nout and some other verbs change their stems in the past tense. These verbs are denoted by a star, e. g. mit* and mrznout* and you will find them on page 232. The most common ones are: být* mít* chtít* číst* jíst* jít* moct* pít* psát* spát* umřít* byl měl chtěl četl jedl šel, šla, šli mohl pil psal spal umřel Czech Express 1 - Lekce 6 Já (Mít)......................................hezký víkend. V sobotu (být)............................................... doma. Dopoledne (nakupovat)................................a (vařit).......................................... dobrý oběd. (Jíst)........................................knedlíky a (pít)........................................... pivo. Odpoledne (spát) ........................................ Večer (jít) do kina. V neděli (jet) .........................................na hrad Karlštejn. (Jíst)................................................. v restauraci a (kupovat) suvenýry. Večer (dívat se)................................................ na televizi a na video. (Vidět)..............................................dva akční filmy a jeden muzikál. Filmy (nebýt) .......................................... moc dobré, ale muzikál (být) ............................................ moc hezký. Můj kamarád Petr (Mít)......................................hezký víkend. V sobotu (být)............................................... doma. Dopoledne (nakupovat)................................a (vařit)......................................... dobrý oběd. (Jíst)........................................knedlíky a (pít)........................................... pivo. Odpoledne (spát) ........................................ Večer (jít) do kina. V neděli (jet) .........................................na hrad Karlštejn. (Jíst)................................................. v restauraci a (kupovat) suvenýry. Večer (dívat se)................................................ na televizi a na video. (Vidět)..............................................dva akční filmy a jeden muzikál. Filmy (nebýt) .......................................... moc dobré, ale muzikál (být) ............................................ moc hezký. Moje kamarádka Hana (Mít)......................................hezký víkend. V sobotu (být)............................................... doma. Dopoledne (nakupovat)................................a (vařit).......................................... dobrý oběd. (Jíst)........................................knedlíky a (pít)........................................... pivo. Odpoledne (spát) ....................................... Večer (jít) do kina. V neděli Qet) .........................................na hrad Karlštejn. (Jíst)................................................. v restauraci a (kupovat) suvenýry. Večer (dívat se)................................................ na televizi a na video. (Vidět)..............................................dva akční filmy a jeden muzikál. Filmy (nebýt) .......................................... moc dobré, ale muzikál (být) ............................................ moc hezký. 9 1. Kdo to byl? Například: Bili Clinton byl americký prezident. Agatha Christie byla britská autorka. Marilyn Monroe Jurij Gagarin Pablo Picasso Máhatmá Gándhí Božena Němcová Abebe Bikila Antonín Dvořák Lao-c' Edith Piaf Leonardo da Vinci italský malíř čínský filozof indický politik etiópsky maratonec španělský malíř česká spisovatelka ruský kosmonaut český skladatel americká herečka francouzská zpěvačka 2. Doplňte slovesa v minulém čase. 1. (být) Můj tatínek 2. (mít) Můj kolega Martin 3. (chtít) Můj pes 4. (číst) Můj asistent 5. (jíst) Můj syn 6. (jít) Náš prezident 7. (moct) Můj bratr 8. (pít) Můj dědeček doma. Moje maminka taky doma. moc práce. Moje kolegyně Jana taky ________________moc práce. jídlo. Moje kočka taky ______ __________ jídlo. dokumenty. Moje sekretářka __.. dokumenty. zeleninu. Moje dcera taky _______ zeleninu. __na koncert. Jeho manželka taky _______ na koncert. _____pracovat. Moje sestra taky _________________________pracovat. _______________vodu. Moje babička taky _______________ __________vodu. 9. (psát) Student__________________________test. Studentka taky__________________________test. 1 0. (spát) Můj kamarád .... _ .............celý den. Moje kamarádka taky ___________ celý den. 3. Řekněte, co ti lidé dělali. Pak dělejte negativní věty. 4. Používejte slovesa v minulém čase. Filip Novák (mít) velkou angorskou kočku Micku. Ta kočka (mít rád) smetanu a kvalitní maso. Filip (mít) taky sympatickou kamarádku Zuzanu. Zuzana .._ _ .._ (být) výborná kamarádka, ale bohužel (nemít rád) kočku Micku. .. (Nechtít) mít kočku ani doma, ani v práci. Filip (mít) velký problém: kočku - nebo Zuzanu! A ta kočka . .. (mít) taky smůlu. Tlustá a velká kočka (být) drahá a Filip a Zuzana..... (nemít) peníze. A tak ............ (mít) kočka Micka dietu._______ .......(Nemít) smetanu, maso ani šunku. (Mít) jenom mléko a myš. A Zuzana (být) ráda, že kočka je krásná a štíhlá a ona může kupovat moderní svetry. 5. Řekněte/napište v minulém čase. 1 .Můj dědeček je moc hodný člověk. Má dobrou náladu a je veselý. Je vysoký a hubený. Moc nejí, ale pije pivo. Odpoledne spí a večer čte. Má rád komedie a detektivky. 2. Moje kamarádka Pavla bydlí v Praze, ale má ráda hory. Když má volno, vždycky jede na hory. Nemá auto, a proto jede autobusem. Pavla ráda lyžuje a hraje tenis. Je taky dobrá tenistka. Má ráda lidi a dobré jídlo. 3. To je krásná fotografie! Jsou tam hory. Nahoře je starý hrad. Uprostřed je velká řeka. Vpravo dole je malá vesnice. Vlevo dole je most. 6. Najděte správnou odpověď. Co víte o slavných lidech? 1. Matka Tereza žila a pracovala a) v Etiopii b) v Anglii c) v Indii 2. Edith Piaf byla a) francouzská tenistka b) francouzská politička c) francouzská zpěvačka 3. Paul Mc Cartney se narodil a) v roce 1942 b) v roce 1932 c) v roce 1922 4. Albert Einstein hrál a) na housle b) na viloncello c) na trubku 5. Ludwig van Beethoven umřel a) v roce 1927 b) v roce 1 827 c) v roce 1527 6. A. P. Čechov psal a) romány b) divadelní hry c) písničky 7. Chalíl Džibrán byl a) libanonský spisovatel b) libanonský herec c) libanonský politik 8. Miguel de Cervantes psal a) televizní seriály b) prózy c) komiksy 9. Kacušika Hokusai byl a) japonský malíř b) japonský herec c) japonský spisovatel Lekce 6 1. Jaká slovesa mají nepravidelné -I formy? Podtrhněte je. Dělejte věty. mít dělat chtít spát pracovat odpočívat nakupovat umřít studovat likvidovat hrát psát číst uklízet vařit jíst vstávat moct cestovat rozumět jít jet plavat lyžovat 2. Najděte slovesa s nepravidelnými -I formami. CH O Z U P 1 Ť R Š K J (č E T L) Ž S P A L I 0 L G F Q V W X U Č T P 1 L A Y Ě Ř P M Ť L R E X CH T Ě L Ě J O R Š P ľ U U R L S W M Z Ý C D Q A š 1 R O u Z A E B K 1 Č U H R š K L Y J P s A L P E 1 T L H Ř Ě D M W L C X N F 3. Používejte slovesa v minulém čase. 1. Můj tatínek_______________ 2. Petr_____________ 3. Moje šéfka________________ 4. Můj manžel________ 5. Kamarádi 6. Co ________............... 7. Kdy___________________ 8. Martin_____________ 9. Alice_______________________ 10. Náš pes____________________ 11. Moje kolegyně Irena 12. Alice a Robert ještě 13. Zpěvák včera _ 14. Irena (být) doma. (mít) včera velký hlad. ________(být neg.) v práci celý týden. ___________(chtít) vstávat v 5 ráno. _______(pít) kávu nebo čaj? (jíst) tvoje sestra včera večer? _ (umřít) ten populární autor? _____(jít) na koncert. ___(jet) na party. _________včera (chtít neg.) jíst. _________________________(jíst neg.), protože________ ___________________________........ (číst neg.) tu krásnou knihu. .......... (moct neg..) zpívat, protože ..... (chtít neg.) pít alkohol. (mít) dietu. (mít)rýmu. 12. Doplňte sloveso v minulém čase. Najděte víc možností. 1. 2. 3. 4. Ten film 5. Včera 6. Co 7. V restauraci 8. V sobotu zajímavou knihu. v hotelu nebo doma? jídlo a pití. opravdu dobrý, celý den. o víkendu? dobré jídlo, v kanceláři. 4. Používejte slovesa v minulém čase. Filip Novák .... _ (mít) velkou angorfekou kočku Micku. Ta kočka ... _ (mít rád) smetanu a kvalitr maso. Filip . ._ ._____________________(mít) taky sympatickou kamarádku Zuzanu. Zuzana_______ _______ _.._ (být) výborná kamarádko ale bohužel ____________________________ (nemít rád) kočku Micku. ....._ _._______________ (Nechtít) mít kočku ani doma, ani v práci. Filij _________________________ (mít) velký problém: kočku - nebo Zuzanu! A ta kočka _________________________..... (mít) taky smůlu. Tlustá a velk kočka________________ _ _(být) drahá a Filip a Zuzana _. (nemít) peníze. A tak .. ______ (mít) kočka Mick dietu._______________________(Nemít) smetanu, maso ani šunku......... ..... ...... (Mít) jenom mléko a myš. A Zuzana (být) ráda, že kočka je krásná a štíhlá a ona může kupovat moderní svetry. 5. Řekněte/napište v minulém čase. 1. Můj dědeček je moc hodný člověk. Má dobrou náladu a je veselý. Je vysoký a hubený. Moc nejí, ale pije pivo. Odpoledne spí a večer čte. Má rád komedie a detektivky. 2. Moje kamarádka Pavla bydlí v Praze, ale má ráda hory. Když má volno, vždycky jede na hory. Nemá auto, a proto jedí autobusem. Pavla ráda lyžuje a hraje tenis. Je taky dobrá tenistka. Má ráda lidi a dobré jídlo. 3. To je krásná fotografie! Jsou tam hory. Nahoře je starý hrad. Uprostřed je velká řeka. Vpravo dole je malá vesnice. Vlevo dole je most. 6. Najděte správnou odpověď. Có víte o slavných lidech? 1. Matka Tereza žila a pracovala 4. Albert Einstein hrál 7. Chalíl Džibrán byl a) v Etiopii a) na housle a) libanonský spisovatel b) v Anglii b) na viloncello b) libanonský herec c) v Indii c) na trubku c) libanonský politik 2. Edith Piaf byla 5. Ludwig van Beethoven umřel 8. Miguel de Cervantes psal a) francouzská tenistka a) v roce 1927 a) televizní seriály b) francouzská politička b) v roce 1827 b) prózy c) francouzská zpěvačka c) v roce 1527 c) komiksy 3. Paul Mc Cartney se narodil 6. A. P. Čechov psal 9. Kacušika Hokusai byl a) v roce 1 942 a) romány a) japonský malíř b) v roce 1 932 b) divadelní hry b) japonský herec c) v roce 1 922 c) písničky c) japonský spisovatel Byl jsem doma. Včera jsem byl doma Second position in a Czech sentence Eva: „Co jsi dělal včera, Petře? Dělal jsi něco?" Petr: „Byl jsem doma a studoval jsem. No, moc jsem nestudoval. Pracoval jsem na počítači. Ale moc dlouho jsem nepracoval. Hrál jsem na počítači hry. Vlastně jsem hrál jenom 20 minut. A pak jsem spal. Spal jsem celý den. Strašně rád spím." Pozorujte: Czech word order is quite flexible. However, there are several unstressed words in Czech that "need" to be located in the second position (not necessarily as the second word) in a sentence. The past tense auxiliaries (jsem, jsi etc.) are members of this „Second Position Club". For more about it, see page 229. 7. Doplňte sloveso. POZOR na druhou pozici. Například: Byl jsem doma. Včera jsem byl doma. 1. Byl jsem v restauraci. Včera_______________ 2. Pracoval jsem ve škole. V pátek__________ 3. Bydlel jsem v Praze. Minulý rok___________ 4. Byla jsem v kanceláři. Ve středu_________ 5. Spal jsem v hotelu. Předevčírem_ 6. Studovala jsem v Anglii. Minulý rok_ 7. Vařili jsme guláš. O víkendu________ 8. Byli jste doma? Vy__________________________ 9. Četl jsi tu novou detektivku? Ty____________________________________tu novou detektivku? 1 0. Dívali jsme se na ten výborný nový film. My________________________na ten výborný nový film. 8. Opravte věty. POZOR na druhou pozici! 1. Jsem byl ráno ve škole. 2. Včera večer psal jsem dlouhý dopis. 3. Jste hráli minulý týden golf nebo tenis? 4. Minulý týden neměla čas jsem, protože byla jsem každý den v práci. 5. Jsi byl včera doma nebo v kanceláři? 6. Jsme psali test ve škole. 7. Nikdy nejedl jsem knedlíky. Ale teď mám knedlíky rád. 8. O víkendu nemohl jsem jet na koncert, protože byl jsem nemocný. 9. Jsem nechtěl čaj, jsem chtěl kávu. 10. Jsem se narodil v roce 1981. 9. Používejte slova na straně 40, 92 a 130. Dělejte věty v minulém čase. 7. Změňte věty podle modelu. POZOR na druhou pozici! Například: Byl jsem v restauraci. Včera jsem byl v restauraci. 1. Jedl jsem knedlíky. Včera 2. Spala jsem. O víkendu 3. Vařil jsem guláš. Včera 4. Četl jsem detektivku. Minulý týden 5. Měla jsem hlad a žízeň. Ráno 6. Díval jsem se na televizi. Včera v noci 7. Byl jsi včera večer doma? Ty 8. Viděli jste ten zajímavý film? Vy 9. Jmenovala jsem se Nováková. Před svatbou 10. Narodil jsem se v Praze. V roce 1 980 8. V každé větě je chyba v druhé pozici. Opravte je. 1. Včera byli jsme celý den doma. 2. Já a moje kamarádka kupovali jsme novou videokameru. 3. Včera večer měla jsem velký strach, protože četla detektivku jsem. 4. Jsme nechtěli jíst doma, jsme chtěli jíst v restauraci. 5. Předevčírem měla jsem tlustý svetr, protože byla velká zima. 6. Dneska dopoledne spal jsi? Jsem telefonoval, ale nikdo nereagoval. 9. Vyberte správný tvar. 1. David a) měla b) měl c) měl je dobrou náladu. 6. Včera a) byl b) bylo c) byla krásný den. 2. Lucie_____ a) viděl b) viděla je c) viděla hezký svetr. 7. Marie________ a) nepotřeboval b) nepotřebovala je c) nepotřebovala peníze 3. Já a bratr a) hledal jsem b) hledali jsme c) jsme hledali klíč. 8. John a Alice a) nebyli b) nejsou byli c) měli byli ve škole. 4. Pan a paní Novákovi a) plánovali b) plánovali jsou c) plánoval . program. a) Nejsem mohl b) Nemohl jsem c) Nemohl jsme spát. 5. a) Byl b) Jsi byl c) Byli jsem doma? 10. O víkendu a) nebyl jsem b) nejsem byl c) jsem nebyl v prací. luxovat pracovat na počítači poslouchat walkman nosit džíny dívat se na televizi telefonovat jíst hamburgery používat elektrickou lampi Slavní lidé Famous people 4. Čtěte nebo poslouchejte. Podtrhněte l-formy. Karel IV. (= čtvrtý) Turista, který je v Praze, často slyší: Karlův most, Karlova univerzita, Karlštejn... Ale kdo ten Karel byl? Karel IV. byl český král. Narodil se v roce 1316 a umřel v roce 1 378. Jeho otec byl z Lucemburska a jeho matka byla Češka. Karel studoval ve Francii a do Prahy přišel v roce 1333. Karel IV. byl velmi energický a inteligentní. Byl štíhlý a vysoký - měřil 1 75 centimetrů. To bylo neobvyklé, protože lidé byli malí. Byl dobrý politik a organizátor, ale byl taky religiózní a pověrčivý. Když plánoval most, hledal spolu s astrology speciální čas a den. Začínal stavět most 9. 7. 1357 v 5 hodin 31 minut. Proč? Protože to datum dělá „most" -1 35797531. Karel IV. měl čtyři manželky. Poslední z nich, krásnou Elišku Pomořanskou, která byla silná jako muž, můžete vidět ve filmu Noc na Karlštejně. Karel měl rád Prahu a hodně pro město a pro celou zemi dělal. Byl to dobrý král. . 5. Najděte správnou odpověď. 1. Karel IV. se narodil a) v roce 1316 b) v roce 1416 c) v roce 1516 4. Karel IV. studoval a) ve Francii b) v Anglii c) v Praze 7. Karel IV. byl a) dobrý politik a špatný organizátoi b) špatný politik a dobrý organizátoi c) dobrý politik a dobrý organizátor 2. Jeho otec byl a) z Anglie b) z Lucemburska c) z Česka 5. Karel IV. byl a) malý a tlustý b) štíhlý a vysoký c) tlustý a vysoký 8. Karel IV. měl a) dvě manželky b) čtyři manželky c) tři manželky 3. Jeho matka byla a) Češka b) Francouzka c) Angličanka 6. Karel IV. hledal pro most a) speciální čas b) speciální místo c) speciální jméno 9. Eliška Pomořanská byla a) krásná a slabá b) silná a ošklivá c) krásná a silná 6. Napište text o nějakém slavném člověku. Odpovídejte na otázky. Kdy se Kd°jet0? Kdy žil/žila? narodil/narodila? Co idy is\aM ptoc \e Jaký byl/jaká byla? Kdy umřel /umřela? Mí měl/ měla Kdy jste byli poprvé v České republice? Adverbs expressing time 11. Odpovídejte. 1. Kdy 2. Kdy 3. Kdy 4. Kdy 5. Kdy 6. Kdy 7. Kdy 8. Kdy 9. Kdy ste byli poprvé v České republice / v Praze? ste poprvé letěli letadlem? ste poprvé viděli moře? ste poprvé jedli knedlíky? ste poprvé řídili auto? ste poprvé pili alkohol? ste byli naposled doma? ste naposled plakali v kině? ste naposled jeli taxíkem? - K\ /'l 1 0. Kdy jste naposled tancovali? Jde poprvé do školy. Jde naposled do školy. Pamatujte si: brzo/brzy kdy když minulý (měsíc) nakonec naposled - early - when - when, if (as a conjunction) - last (month) - in the end - for the last time nedávno nejdřív pak, potom poprvé pozdě, později včera - recently - first - then - for the first time -late, later - yesterday 12. Seřaďte obrázky. Co je číslo 1, 2, 3... ? Jak jsem připravoval party Pak jsme tancovali. Potom jsme jedli a pili. 1 Y\ i—T Potom jsem vařil. Nakonec jsem uklízel. Pak jsem nakupoval jídlo a pití. Nejdřív jsem zval kamarády. 13. Napište, co jste dělali včera/o víkedu. 1. Nejdřív 2. Pak 3. Potom 4. Pak 5. Později 6. Nakonec