www.solen.sk / VIA PRACTICA 3 / 2007148
ANTISEPTIKÁ A INÉ PRÍPRAVKYANTISEPTIKÁ A INÉ PRÍPRAVKY
NA PODPORNÚ LIEČBU PRI ZÁPALE ÚSTNEJNA PODPORNÚ LIEČBU PRI ZÁPALE ÚSTNEJ
DUTINY A HLTANUDUTINY A HLTANU
Petra Guštafíková
Antiseptika jsou látky zneškodňující patogenní mikroorganismy vyskytující se v prostředí živých tkání, na ranách, sliznicích a kůži. Používají
se k prevenci sekundární infekce nebo k dezinfekci.
Pozn. Expektorancia a mukolytika (případně sympatomimetika) nejsou v tomto přehledu zahrnuta vzhledem k rozsáhlosti této indikační
skupiny. Nicméně při zánětech hltanu bývají také používána.
Via pract., 2007, roč. 4 (3): 148–151
SPEKTRUM
Název
přípravku
Účinná složka Indikace
Léková
forma
Výrobce
COLDREX
LARY PLUS
BLACK
hexylresorcinolum 2,5 mg
benzalkonii chloridum 1,2 mg
Odstranění bolestí v krku různého původu,
zejména bolestí při faryngitidě.
Na lékařský předpis
pastilky SMITH KLINE
BEECHAM
– BELGICKO (není
platná registrace)
COLDREX
proti bolesti
v krku
Hexylresorcinolum 2,5 mg
Benzalkonii chloridi solutio 500 g/l – 1,2
mg
Bolesti v krku různého původu, zejména při
faryngitidě
pastilky GlaxoSmithKline Consumer
Healt
Drill Chlorhexidini digluconas 3,0 mg
Tetracaini hydrochloridum 0,20 mg
Antibakteriální a analgetická lokální léčba lehčích
infekcí sliznice dutiny úst a hltanu (bolestivý
zánět htanu bez horečky a celkových příznaků,
aftózní stomatitida, drobné poranění ústní
dutiny), nachlazení, chřipka
pastilky Pierre Fabre
Medicament
Hexoral
(Hexoralet-
ten)
Chlorhexidini dihydrochloridum 5 mg,
Benzocainum 1,5 mg v 1 pastilce k rozpuštění
v ústech
Antiseptikum při zánětlivých onemocněních
krku, gingivitidách a stomatitidách, prevence
chřipky a nachlazení
pastilky Pfizer
Kamistad Lidocaini hydrochloridum monohydricum
20 mg
(2 %), Matricariae tinctura 200 mg (20%),
Thymolum 1 mg (0,1 %) v 1 g
Bolestivé záněty v ústech a na rtech, tvorba
puchýřků, opar rtů. Je vhodný pro osoby s umělým
chrupem na vtírání do dásní a podnebí při
otlačení, přecitlivělosti a dráždění. Potíže při
prořezávání mléčných zubů a zubů moudrosti.
ústní gel Stada Arzneimittel AG
Neo-Angin
bez cukru
Dichlorbenzenmethanolum 1,2 mg, Amylmetacresolum
0,6 mg, Mentholum 5,72
mg v 1 pastilce
Dezinfekce ústní dutiny a hrtanu při bolestech
v krku, chrapot, katarální onemocnění dýchacích
cest, záněty ústní dutiny, hrtanu a dásní
pastilky Divapharma GmbH
Orofar Benzoxonii chloridum 1 mg, Lidocaini
hydrochloridum monohydricum 1 mg v 1
pastilce
Záněty a bolesti v dutině ústní a hltanu, stomatitidy,
afty; roztok při odstraňování zubního plaku.
pastilky,
roztok
Novartis Consumer
Health S.A.
Septisan Aminotridekan adipat 5,0 mg Akutní a chronické záněty HCD, doplněk ATB
terapie
pastilky Slovakofarma, a.s.
Septolete 1 mg benzalkoniumchloridu, 1,2 mg
mentolu,
1mg silice máty peprné, 0,6 mg eukalyptové
silice a 0,6 mg thymolu
Mírné formy zánětů ústní dutiny a hrdla, sliznic,
prevence chřipky a nachlazení.
pastilky KRKA d.d.
Septolete D Benzalconii chloridum 1,0 mg
Mentholum 1,2 mg
Menthae piperitae aetheroleum 1,0 mg
Aetheroleum Eucalypti 0,6 mg
Thymolum 0,6 mg
Mírné formy zánětů ústní dutiny a hrdla, sliznic,
prevence chřipky a nachlazení, chrapot, těžší
dýchání
pastilky KRKA d.d.
Septolete
Plus
cetylpyridinii chloridum monohydricum 1
mg, benzocainum 5 mg
Mírné formy zánětů ústní dutiny a hrdla, sliznic,
prevence chřipky a nachlazení
pastilky KRKA d.d.
VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 148VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 148 4/18/07 6:21:45 PM4/18/07 6:21:45 PM
3 / 2007 VIA PRACTICA / www.solen.sk 149
SPEKTRUM
Název
přípravku
Účinná složka Indikace
Léková
forma
Výrobce
Strepsils
Med a citron
(ORIGINAL)
Menthol,
Eucalyptus
Dichlorbenzenmethanolum 1,2 mg
Amylmetacresolum 0,6 mg
Bolesti v krku, katar, stomatitida, gingivitida,
soor, afty; podpůrná léčba angíny
pastilky CROOKES
HEALTHCARE
B.V.,HILVER
Strepsils
Plus
Amylmethacresolum 0.6 mg
2,4 - Dichlorobenzenmethanolum 1.2 mg
Lidocaini hydrochloridum 10.0 mg
dtto, pozn. pro dospělé a děti od 12 let pastilky Boots Healthcare
International
Strepsils
vitamin C
100
Dichlorbenzenmethanolum 1,2 mg, Amylmetacresolum
0,6 mg, vitamin C 100 mg
(jako natrii ascorbas)
dtto pastilky CROOKES
HEALTHCARE
B.V.,HILVER
Tantum
Verde
benzydamin 3,0 mg v 1 pastilce
0,15% roztok
Léčba zánětů a otoků v dutině ústní a hltanu,
záněty dásní, paradentóza, záněty mandlí a pod.,
během léčby po ošetření zubů
roztok
s rozpra-
šovačem,
pastilky
CSC Pharmaceuticals
Handels Gm, Medicom
International s.r.o.
Tetesept
Angidin
Dequalinii chloridum 0,2 mg
Cetylpyridinii chloridum monohydricum
0,4 mg, Acidum ascorbicum 20,0 mg
Infekce v ústech a hltanu, působí i proti virům
a kvasinkám
pastilky TETESEPT PHARMA
GMBH,FRANKFURT
Bioparox
spray
Fusafunginum (ATB) 0,25 g v 100 ml
roztoku. Jedna kalibrovaná dávka obsahuje
0,125 mg fusafunginu
Místní léčba zánětů a infekcí sliznice hltanu a dýchacích
cest – rýma, zánět vedlejších nosních dutin,
angína, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušnice
a průdušek. Může být podáván i po odnětí mandlí.
aerosol EGIS
PHARMACEUTICAL
Ltd
Biotène antibakteriální enzymy: laktoperoxidáza,
glukózo oxidáza, lysozym, lactoferrin,
monofluorofosfát sodný
Léčba xerostomie ústní voda,
žvýkačky,
zubní pasta
Laclede
Corsodyl Chlorhexidini digluconatis solutio Ph Eur
1.0 % v/v, odpovídá 0,2 % w/v chlorhexidini
digluconas
Inhibice tvorby zubního povlaku, léčba a prevence
gingivitidy, hojení dásní při post-periodontálních
chirurgických zákrocích, aftózních ulceracích
a orálních infekcích vyvolaných Candida albicans
roztok GlaxoSmithKline
Consumer Healthcare
DIKY (DICLORAL
0, 074%)
Acidum diclofenacum 0,074 mg/100 ml
roztoku
Bolestivé záněty v orofaryngu,léčba po stomatologických
zákrocích
ústní
výplach
CSC Pharmaceuticals
Handels GmbH
Florsalmin Salviae tinctura 1:6,6 Záněty orofaryngu, podpůrná léčba streptokokové
angíny, potlačení zápachu z úst
roztok,
spray
SLOVAKOFARMA,
ZAVOD LIECIVE
RASTLINY
Herbadent Herbarum extractum fluidum (rostlinný
extrakt) 22,5 ml, Acidum salicylicum
(kyselina salicylová) 0,25 g, Acidum
boricum (kyselina boritá) 0,25 g, Acidum
citricum (kyselina citrónová) 0,125 g,
Benzocainum (benzokain) 0,0625g,
Menthae pip. etheroleum (silice máty
pieporné) 0,05 g, Caryophylli etheroleum
( hřebíčková silice ) 0,05 g, Foeniculi
etheroleum (feniklová silice) 0,025 g,
Ethanolum (etanol) 80 % ad 25,0 ml.
Masáže dásní (při paradentóze), záněty sliznic
ústní dutiny, otlaky pod zubními protézami, opary
na rtech, ošetření chirurgických zásahů v ústní
dutině
roztok MEMSEP spol.s r.o.
provozovna Léčivé
rostliny, Praha
Neo-Angin 2,4-dichlorbenzylalcoholum 145,8 mg
Amylmetacresolum 29,2 mg
Mentholum 8,7 mg v 10 ml
Prevence a léčba zánětlivých a infekčních onemocnění
ústní a krční dutiny a hltanu. Užívá se při
bolestech v krku, nachlazení, chrapotu, potížích při
polykání, zánětech sliznice v ústní dutině, zánětech
dásní a hltanu a jako podpůrná léčba u angíny. Pro
dospělé a děti od 12 let.
spray Divapharma GmbH
Jox Iodopovidonum 85 mg
allantoinum 1 mg v 1 ml
Dezinfekce úst a hltanu při zánětech a infekcích
– anginách, faryngitidách, tonzilitidách, aftech;
při chirurgických zákrocích v dýchacích a polykacích
cestách; orální infekce při chemoterapii. Při
streptokokových angínách jako podpůrná léčba
při současné léčbě antibiotiky. Chřipková onemocnění
při prvních prodromech.
koncentrát
na klokta-
dlo,
orální aero-
disperze
IVAX Pharmaceuticals
s.r.o.
VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 149VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 149 4/18/07 6:21:48 PM4/18/07 6:21:48 PM
www.solen.sk / VIA PRACTICA 3 / 2007150
SPEKTRUM
Název
přípravku
Účinná složka Indikace
Léková
forma
Výrobce
Parodontal
F5
phenylis salicylas 0,50 g, eugenolum
0,25g, caryophylli etheroleum 0,25 g,
salviae etheroleum 0,50 g , menthae
arvensis etheroleum 0,50 g, thymolum
0,36 g ve 100 g
Koncentrát používají dospělí k ošetřování dásní,
parodontitidě a zánětech sliznice ústní dutiny
formou výplachu či masáže. Výplach dutiny ústní
přípravkem zabraňuje zánětum zubního lůžka.
Masáž dásní nezředeným roztokem Parodontal
F5 koncentrát zmírňuje krvácení dásní a citlivost
dásní na teplo a chlad.
roztok Pharma Wernigerode
GmbH
Peroxid
vodíku 3%
peroxid vodíku 3 % Na výplachy ústní dutiny při stomatitidě nebo
gingivitidě nebo jako kloktadlo
roztok VULM, a.s.
Protefix
antisept
chlorhexidini digluconas 0,1 g v 100 ml
(0,1 %)
Infekce v ústní dutině a faryngu - gingivitida,
faryngitida, afty, tonzilitida
orální
roztok
Queisser Pharma
GmbH & Co
Stopangin hexetidinum 250 mg, anisi etheroleum
91,13 mg, eucalypti etheroleum 2,63 mg,
sassafras etheroleum 21 mg, menthae
piperitae etheroleum 151,5 mg, caryophylli
etheroleum 21 mg v 250 ml
Dezinfekce ústní dutiny a hltanu při zánětlivých
a infekčních onemocněních; k dezinfekci před
a po chirurgických výkonech v dutině ústní;
u streptokokových angín jako podpůrná léčba.
roztok,
spray
IVAX-CR, a.s.
Heřmánek
pravý
Flos chamomillae Antiflogistikum, analgetikum sušená
droga
dtto
Řepík
lékařský
Herba agrimoniae Antiflogistikum, adstringens sušená
droga
dtto
Propolis
spray
Propolis Potlačení infekcí a zánětů v dutině ústní, analgetický
a hojivý účinek
spray Včelpo
Propolki Deproteinizovaný, standardizovaný extrakt
propolisu RS-97 (33 mg),vitamín C (20 mg)
Bolesti v krku, záněty v krku a ústní dutině, posilnění
imunity
pastilky ApiMed Sp.z o.o,
Polsko
Éterický olej
z čajovníku
– tea tree
(případně
jemnější
manuky)
Melaleuca alternifolia (příp. leptospermum
scoparium)
Účinky dezinfekční, protiplísňové, antibakteriální,
antivirové. Urychluje hojení.
čistý éter.
olej
Různí výrobci
(Eóné, Nobilis Tilia,
Salus)
Éter. olej.
z hřebíčku
Oleum caryophylli Analgetikum až anestetikum dtto dtto
Magistraliter
připravované
léky
Taninum 3,0 glycerolum 85 % ad 30,0 Adstringens sol. k masáži
dásní
Natrium hydrogencarbonicum, natrium
tetraboricum aa 0,6 glycerolum 85 %
25,0 aqua menthae ad 400,0
Antiseptikum sol. k vý-
plachům
úst
Tct.gallarum, myrrhae,ratanhiae aa 10,0 Adstringens, dezinficiens sol. k potírání
dásní
nebo 20
kapek do
sklenice
vody k výplachům
úst
Natrium tetraboricum 0,5 – 2,0
Glycerolum 85 % ad 10,0
Dezinficiens k potírání
postižených
míst
Dentinox
gel
Lidocaini hydrochloridum monohydricum
34 mg, Lauromacrogolum 400 – 32 mg,
Matricariae tinctura 1,5 g v 10 g
Bolest a zánět při prořezávání zubů stomatologický
gel
Dentinox Gesellschaft
Pharmazeutische
Präparate (není platná
registrace v SR)
Solcoseryl
pasta
Vitulinae sanguinis fractio deproteinata
2,125 mg v 1 g
Lokálně: bolestivá, zánětlivá onemocnění sliznice
ústní dutiny, dásní a rtů, afty, opary na rtech;
bolavé otlaky způsobené umělým chrupem;
při prořezávání zubů; jako ochranný obvaz po
odstranění zubního kamene, po kyretážích a operacích
dásní, extrakci zubů, před nasazením
dočasných zubních protéz.
orální dermální
pasta
Valeant Pharmaceuticals
Germany GmbH
(není platná regis-
trace)
VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 150VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 150 4/18/07 6:21:50 PM4/18/07 6:21:50 PM
3 / 2007 VIA PRACTICA / www.solen.sk 151
Mgr. Petra Guštafíková
e-mail: petra@hladina.sk
Literatúra
1. Volně prodejná léčiva,Švihovec, Suchopár a kol., Praha 2000, Panax, s. 73–77.
2. www.unipharma.sk/lieky
3. www.aislp.cz/cs
4. www.nobel.sk
5. www.sukl.sk
6. Z.Modr, J.Hejlek, J.Šedivý:Praescriptiones magistrales, Grada Avicennum, Praha 1994
7. Jaroš Z.: Přehled léčiv registrovaných v České republice, informatorium s.r.o., Praha 1994
SPEKTRUM
Název
přípravku
Účinná složka Indikace
Léková
forma
Výrobce
Septofort
2mg
chlorhexidini digluconas 2 mg Gingivitida, léčba infekcí úst a horních dýchacích
cest, aftů, mykóz, glositida, tonzilitida, adjuvantní
léčba chorob ústní dutiny spojených s erozemi
(lichen, pemfigoid a pod.)
pastilky Walmark a.s.
Mundisal
drm. gel
Cholini salicylas 87,1 mg (8,71 %) v 1 g Při bolestech, podráždění, zánětech, poraněních
a vředech v oblasti úst, nosu a hltanu, prořezávání
zubů u kojenců a dětí, otlacích
ústní gel Mundipharma GmbH
Calgel Lidocaini hydrochloridum monohydricum
3,3 mg, cetylpyridinii chloridum monohydricum
1,0 mg v 1 g
Prořezávání zubů u dětí, antiseptikum. zubní gel The Wellcome Foundation
Ltd.
Babydent benzocainum 3 mg v 1 ml Prořezávání zubů u kojenců a dětí.
Jen na lékařský předpis
roztok STADA ARZNEIMITTEL
AG
Paradentol Carbethopendecinii bromidum 0,45 g
Dipenditum 2,25 g ve 45 g
Součást komplexní léčby chronického zánětu
dásně a parodontitidy
gel Léčiva a.s.
VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 151VIA 3-07-sklad-bezfarba.indd 151 4/18/07 6:21:52 PM4/18/07 6:21:52 PM