Perfective verbs in Medicine


IMPF

PERF


měřit

změřit (krevní tlak, puls, teplotu)

Změřím vám teplotu.

Změřil jsem teplotu (pacientovi).

brát, beru

bral

vzít, vezmu (krev)

vzal

Vezmu vám krev. (I will take your blood.)

Uděláme odběry krve.

Berete nějaké léky? Beru léky proti bolesti.

vyšetřovat

vyšetřit (to examine)


Vyšetřím vás. (I will examine you.)

sedět

sednout si,

sednu si

Sedněte si na židli.

ležet

lehnout si,

lehnu si

Lehněte si. (Lay down.)

otvírat

otevřít, otevřu

otevřel

Otevřete ústa. (Open your mouth).

zavírat

zavřít, zavřu

Zavřete oči. (Close your eyes.)

dávat

dát

Dám vám doporučení na neurologii.

zvedat

zvednout

Zvedá se mi žaludek.

Zvedněte levou ruku. (Raise your left hand.)

poslouchat

poslechnout si

Poslechnu si vaše srdce a plíce.

pomáhat

pomoct, pomůžu

pomohl

Můžu vám pomoct? Pomůžu vám.

Lékaři pomáhají pacientům.

léčit (se)

vyléčit (to cure)

Maminka se léčí se srdcem. (My mum is beeing treated for heart.)

Některé typy rakoviny nemůžeme vyléčit. (Some types of cancer are incurable).

Verbs with genitive:

bát se/-: Čeho se bojíte? Bojím se zkoušky. Nebojím se ničeho.

ptát se/zeptat se: Koho se ptáte? Ptám se profesorky na gramatiku.

všímat si/všimnout si: Čeho si všímáte? Všímám si symptomů.