Syntax – latinské anatomické termíny
1. deklinace
Lekce 1
Syntaktická struktura anatomických termínů
 1. termíny jednoslovné
 Mandibula
 2. termíny dvouslovné
 A) substantivum + adjektivum
 Maxilla sinistra
 B) substantivum (nom.) + substantivum (gen.)
 Spina scapulae
 3. termíny víceslovné
 Arteria coronaria dextra
 Tunica mucosa vesicae urinariae
Shodný a neshodný přívlastek
 Shodný přívlastek
 vyjadřuje se adjektivem
 Arteria coronaria
 shodný = adjektivum je vždy ve stejném pádě, čísle a rodě jako
substantivum, s nímž tvoří spojení (S + A)
 ! Pozor na pozici adjektiva v latinských termínech!
 adjektivum se obvykle postponuje = klade až za substantivum, se kterým tvoří
spojení
 při překladu do češtiny se často postupuje zprava doleva, např.
 Arteria coronaria dextra = pravá věnčitá tepna
nom. sg. nom. pl.
Arteria coronaria Arteriae coronariae
věnčitá tepna věnčité tepny
Shodný a neshodný přívlastek
 shodným přívlastkem se obvykle vyjadřuje
 příslušnost, vztah
 Vertebra thoracica
 lokalizace (dexter, sinister, superior, inferior, posterior, anterior)
 Clavicula dextra
 charakteristický rys, kvalita
 Vena cordis magna
 Musculus latissimus dorsi
 Sutura lambdoidea
Shodný a neshodný přívlastek
 Neshodný přívlastek
 vyjadřuje se substantivem v genitivním tvaru:
 Areola mammae
 „neshodný“ - substantivum (Pkn) zůstává vždy v genitivním tvaru
 Venae profundae linguae = hluboké žíly jazyka
 gen.pl. venarum profundarum linguae = hlubokých žil jazyka
 neshodným přívlastkem se obvykle vyjadřuje vztah, příslušnost (viz
příklady výše)
1. deklinace - shrnutí
 do 1. deklinace patří:
 latinská a řecká substantiva, která mají v genitivu singuláru
koncovku -ae:
 tibia, ae, f. (lat.)
 arteria, ae, f. (řec.)
 diabetes, ae, m. (řec.)
 řecká substantiva v gen.sg. končící na -ē
 raphe, es, f. (řec.)
 tvary adjektiv 1. a 2. deklinace určené pro substantiva
ženského rodu
 profundus, profunda, profundum
 dexter, dextra, dextrum