LEKCE 7: ÚRAZY, NEHODY

zlomit si nohu – zlomená noha

rozbitý nos x zlomený

Zlomil jsem si nohu. Pacientka má zlomenou (adj) nohu/zlomené obě nohy

nosítka, lehátko, invalidní vozík/kolečkové křeslo

Pacientka má zlomeninu nohy/zlomeniny.

poranit si lebku – poraněná lebka

vymknout si kotník – vymknutý kotník     běžné zranění

Vymkla jste si někdy kotník? Neměla jsem nikdy vymknutý kotník.

natáhnout si sval-natažený sval

vyrazit si zub-vyražený zub       typické zranění při sportu

Hokejista si vyrazil přední zub.

popálit si kůži – popálená kůže (burnt skin)

opařit si ruku – opařená ruka (scalded) : opařit se horkou vodou

spálit si kůži na slunci – chránit (to protect) kůži před sluncem

ležím na pláži a opaluju se (opalovat se)-opalovací krém  s faktorem 10, 15, 30, 50

vykloubit si rameno - vykloubené rameno


otok-oteklý-otékat/otéct

otok M =swelling

oteklý adj. =swollen: Máte oteklé nohy?

otékat/otéct (to swell): Otékají vám nohy?

PRO TEREZU:

Rozumím, že si stěžujete, ale nemůžu vám pomoct.

stěžovat si (complain) – přestěhovat se (to move)