1. Chc, abych byl/a tady. (já)                                               You want me to be here.
2. Chci, abys odešel/odešla. (ty)                                             I want you to leave.
3. Chci, aby odešel/odešla/odešlo. (on/ona/ono).                   I want him / her / it to leave.

1. Chci, abychom odešli. (my)                                                I want us to leave.
2. Chci, abyste odešli. (vy)                                                     I want you to leave.
3. Chci, aby odešli. (oni/ony/ona)                                           I want them to leave.

Special uses: formal speaking.
Chci, abyste byl zdravý. | Chci, abyste byla zdravý.
(abyste: plural, verb form: singular with gender)

Examples

Přestaň kouřit! – Chci, abys přestal kouřit. (stop smoking! – I want you to stop smoking)
Nepij tolik! – Přeju si, abys tolik nepil. (Do not drink that much! – I wish you did not drink that much.)
Zhubni! – Chci, abys zhubnul. (Diet! – I want you to diet.)

Transform by example
Doktor říká:

  1. „Nesmíte kouřit!“
  2. „Nekuřte!“
  3. „Chci, abyste nekouřil.“

 

Doktor říká:

  1. Nesmíte se hýbat!
  2. Nesmíte pít alkohol!
  3. Musíte cvičit!
  4. Nesmíte dýchat!
  5. Musíte se nadechnout!
  6. Nesmíte jíst tučné maso!
  7. Nesmíte běhat!
  8. Musíte více spát.
  9. Musíte jít domů.
  10. Nesmíte tolik pracovat.
  11. Nesmíte sportovat každý den.
  12. Musíte se protáhnout.
  13. Nesmíte se bát.
  14. Musíte týden ležet.
  15. Musíte to vypít.
  16. Musíte natáhnout ruku.
  17. Musíte si odkašlat.
  18. Nesmíte na tu nohu šlapat.
  19. Musíte otevřít ústa.
  20. Nesmíte zavírat oči.
  21. Musíte zavřít oči.
  22. Musíte si vzít brýle.
  23. Nesmíte brát ty léky.
  24. Musíte polknout.
  25. Musíte otočit hlavu doprava.
  26. Musíte se svléknout.
  27. Musíte si lehnout.
  28. Musíte se obrátit.
  29. Musíte zvednout ruce.
  30. Musíte se narovnat.

 

 

Vyberte jeden úraz (Talking medicine, strana 46–47) a dávejte „pacientovi“ pokyny, co má dělat při vyšetření.
Choose one injury and give „your patient“ instructions what to do when being examinated.