1. Chceš, abych byl/a tady. (já) You want me to be here.
2. Chci, abys odešel/odešla. (ty) I want you to leave.
3. Chci, aby odešel/odešla/odešlo. (on/ona/ono). I want him / her / it to leave.
1. Chci, abychom odešli. (my) I want us to leave.
2. Chci, abyste odešli. (vy) I want you to leave.
3. Chci, aby odešli. (oni/ony/ona) I want them to leave.
Special uses: formal speaking.
Chci, abyste byl zdravý. | Chci, abyste byla zdravý.
(abyste: plural, verb form: singular with gender)
Examples
Přestaň kouřit! – Chci, abys přestal kouřit. (stop smoking! – I want you to stop smoking)
Nepij tolik! – Přeju si, abys tolik nepil. (Do not drink that much! – I wish you did not drink that much.)
Zhubni! – Chci, abys zhubnul. (Diet! – I want you to diet.)
Transform by example
Doktor říká:
Doktor říká:
Vyberte jeden úraz (Talking medicine, strana 46–47) a dávejte „pacientovi“ pokyny, co má dělat při vyšetření.
Choose one injury and give „your patient“ instructions what to do when being examinated.