Čeština: 1. lekce
Czech language: 1st lesson
Martin Punčochář
54084@mail.muni.cz

Important information: tests & credit
§Semester = 13 weeks (13th week = dissection week)
§5 progress tests (4 written, 1 oral); passmark = 70 %
§credit test: December 21, 2015;
–passmark = 70 %
–1 successfully passed progress test: 68 %
–2 successfully passed progress tests: 66 %
–3 successfully passed progress tests: 64 %
–4 successfully passed progress tests: 62 %
–5 successfully passed progress tests: 60 %
–all progress tests over 90 % = credit given automatically
§
Czech Language for Foreigners I

Important information:
absences & substitutions
§number of unexcused absences: 2
§number of recommended absences: 0
§substitution must be made during the week of absence
§substitution is not allowed on test week
Czech Language for Foreigners I

Important information: book
§
§New Czech Step by Step
§
§Where to buy it?
§campus bookstore (or any other)
§https://www.kosmas.cz/knihy/174596/new-czech-step-by-step/  (10 % discount)
Czech Language for Foreigners I

Letters. Alphabet / sounds
§Latin Alphabet Letters
§ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
§Czech Letters: Consonants
§ č ď ch ň ř š ť ž
§Czech Letters: Vowels
§ á éě í ó úů ý
Czech Language for Foreigners I

Vowels — short
§A — maminka, Masarykova univerzita, ano (yes)
§E — telefon, ne (no), den (day)
§I, Y — prsty (fingers), pivo (beer), týden (week)
§O — nos (nose), oko (eye), noha (leg)
§U — ucho (ear), žaludek (stomach), ruka (hand)
Czech Language for Foreigners I

Vowels — long
§Á — máma, dobrá (good), nová (new)
§É — lépe (better), milé (nice), krásné (beautiful)
§Í, Ý — bílý (white), moderní, dobrý
§Ó — gól, móda, pól
§Ú, Ů — dům (house), stůl (table)
§
Czech Language for Foreigners I

Difthongs
§OU, AU, EU
§dobrou noc (good night, na shledanou (good-bye)
§auto, autobus, automatická
§euro, euthanasie
Czech Language for Foreigners I

Consonants: hard
§H, CH, K, R, G, D, T, N
§hyena, nohy (legs), hýbat se (to move)
§ucho (ear), dýchat (to breathe)
§koleno (knee), oko (eye), kontrolovat (to check)
§ret (lip), brada (chin), trup (chest)
§gynekologie, guma
§tvrdý (hard), mladý (young)
§týden (week), tabule (board), prst (finger)
§noha (leg), nos (nose), rameno (shoulder)
Czech Language for Foreigners I

Consonants: soft
§Ž, Š, Č, Ř, Ď (DĚ/DI), Ť (TĚ, TI), Ň (NĚ, NI) + C, J
§žebro (rib), žíla (vein), žít (to live)
§slyšet (to hear), uši (ears)
§močit (to urinate), čelo (forehead), česky × český (czech)
§dítě (child), děti (children), dělat (to do)
§něco (something), nic (nothing)
Czech Language for Foreigners I

Special pronunciation (…Ě | Y/I)
§bě – pě – vě  [bje – pje – vje]: oběd (lunch), pět (five), věda (science)
§mě [mnje]: město (city), měsíc (month)
§
§D — T — N + Y/I/Ě
§dy – ty – ny [di – ti – ni] × di – ti – ni [dji – tji – nji]
§de – te – ne × dě – tě – ně [dje – tje – nje]
§mladý (young), týden (week), krásný (beautiful), dítě (child), děti (children), jdete (you go),
někdo (someone), ne (no)
Czech Language for Foreigners I

Basic phrases: greetings
§FORMAL
§Dobrý den.
§Na shledanou.
§
§Dobré ráno.
§Dobrou noc.
§INFORMAL
§Ahoj. | Čau. | Zdar.
§Ahoj. | Čau. | Zdar.
Czech Language for Foreigners I

Basic phrases: Q&A
§FORMAL
§Jak se jmenujete?
§Jmenuju se Martin.
§
§Odkud jste?
§Jsem z Česka z Brna.
§INFORMAL
§Jak se jmenuješ?
§Jmenuju se Martin.
§
§Odkud jsi?
§Jsem z Česka z Brna.
§
Czech Language for Foreigners I

Odkud jste?
§Jsem z Česka. < Česko. (Czechia)
§Jsem z Německa. < Německo. (Germany)
§Jsem z Norska. < Norsko. (Norway) Jsem z Irska < Irsko.
§Jsem z Švédska. < Švédsko. (Sweden) Jsem z Thajska. < Thajsko
§Jsem z Portugalska. < Portugalsko. (Portugal) Jsem z Řecka. < Řecko
§Jsem z Japonska. < Japonsko. (Japan) Jsem ze Španělska. < Španělsko.
§Jsem z Izraele. < Izrael.
§Jsem z Anglie. < Anglie. (England) Jsem z Dubaje. < Dubaj
§Jsem z Rakouska. < Rakousko. (Austria)
§Jsem z Egypta. < Egypt. Jsem z Kypru. < Kypr
§
§
§
Czech Language for Foreigners I

Basic phrases: classroom language
Ano./Jo.
Yes./Yeah.
Ne.
No.
Co je to?
What is it?
Co znamená …?
What does .... mean?
Děkuji. / Děkuju. / Díky.
Thank you./Thanks.
Prosím.
You are welcome!
Jak se řekne česky…?
How do you say ... in Czech?
Jak se to píše?
How do you spell it?
Prosím vás, …
Excuse me, ...
Rozumíte?
Do you understand?
Nerozumím. Ještě jednou, prosím.
I don't understand. Please repeat.
Mám otázku.
I have a question.
Dobře./Správně./Výborně.
Ok./Right./Great.
Czech Language for Foreigners I

Rozumíte?
WP_20150914_018 1.jpg
Exercices
Use the phrase „Co znamená XY česky?“, ask your colleague and provide the answer
„Co znamená ,hotel’ česky?“ — „Hotel.“
Czech Language for Foreigners I

Rozumíte?
WP_20150914_019 2.jpg
Czech Language for Foreigners I

Verb být (to be) and basic questions
§(já) jsem nejsem I am not
§(ty) jsi nejsi you are not
§(on/ona/to) je není he/she/it is not
§
§(my) jsme nejsme we are not
§(vy) jste nejste you are not
§(oni/ony) jsou nejsou they are not
Czech Language for Foreigners I

Basic questions and answers
§Co je to? (what is it?) — To je škola. (It is a school.)
§Kdo je to? (who is it?) — To je Petr. (It is Petr)
§
§To je škola? — Is it a school?
§Ano, to je škola. —  Yes, it is a school.
§Ne, to není škola. — No, it is not a school.
§
Czech Language for Foreigners I

Číslo | Number
teen = …náct
Moje číslo (= můj telefon) je _ _ _ | _ _ _ | _ _ _
Moje číslo je 731 271 265.
Moje číslo je sedm tři jedna | dva sedm jedna | dva šest pět.
Czech Language for Foreigners I

Homework
§Get a book (New Czech Step by Step).
§Review today's lesson.
§
§E-learning: sign in and use the page to review and study more:  http://mluvtecesky.net/en,
especially http://mluvtecesky.net/en/useful_phrases
–Meeting people
–School phrases
–Greetings
Czech Language for Foreigners I