WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
1	
  
1.	
  Connect	
  with	
  preposition	
  ad	
  and	
  ab,	
  	
  
ex:	
  ad	
  oesophagum	
  	
   	
   	
   	
   	
   	
   a/ab	
  oesophago	
  	
  
	
   intestinum	
  +	
  crassus,	
  a,	
  um	
  	
  
	
   ligamentum	
  +	
  latus,	
  a,	
  um	
  	
  
	
   bulbus	
  +	
  oculus	
  	
  
	
   nervus	
  +	
  opticus,	
  a,	
  um	
  	
  
	
   apex	
  +	
  pulmo	
  	
  
	
   auris	
  +	
  medius,	
  a,	
  um	
  	
  
	
  
2.	
  First	
  connect	
  noun	
  with	
  adjective,	
  then	
  change	
  for	
  abl.	
  sg.	
  using	
  preposition	
  in:	
  	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  nom.	
  sg.	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  in	
  +	
  abl	
  
Ex:	
  
foramen	
  (magnus,	
  a,	
  um)	
  	
  	
  	
  foramen	
  magnum	
   	
  	
  in	
  foramine	
  magno	
  
latus	
  (dexter,	
  a,	
  um)__________________________	
   __________________________	
  
orbita	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _________________________	
   __________________________	
  
oculus	
  (dexter,	
  a,	
  um)_________________________	
   __________________________	
  
radius	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _________________________	
  	
   __________________________	
  
corpus	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _________________________	
   __________________________	
  
femur	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _________________________	
   __________________________	
  
	
  	
  
3.	
  Translate	
  the	
  phrase	
  and	
  connect	
  it	
  with	
  the	
  given	
  preposition:	
  	
  
acute	
  pain	
   __________________________	
   after_______________________	
  
bruised	
  injury	
   __________________________	
   inside_____________________	
  
sudden	
  death	
   __________________________	
   before_____________________	
  
strong	
  poison	
   __________________________	
   from______________________	
  
small	
  spoon	
   __________________________	
   without___________________	
  
human	
  body	
   __________________________	
   in__________________________	
  
infectious	
  disease	
  	
  	
  	
  	
  	
  __________________________	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  with_______________________	
  	
  
	
  
4.	
  Name	
  structures/parts	
  of	
  the	
  tongue:	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
Root	
  of	
  the	
  
tongue	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
Body	
  of	
  the	
  
tongue	
  
	
  
	
  
	
  
tonsils	
  of	
  the	
  tongue	
  and	
  of	
  
the	
  palate	
  
depression	
  of	
  the	
  tongue	
  
papillae	
  of	
  the	
  tongue	
  
middle	
  furrow	
  of	
  the	
  tongue	
  
point/top	
  of	
  the	
  tongue	
  
margin	
  of	
  the	
  tongue	
  
WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
2	
  
5.	
  Form	
  phrases	
  with	
  prepositions:	
  	
  
on	
  the	
  top/back	
  of	
  the	
  tongue	
  ___________________________________	
  	
  
in	
  the	
  middle	
  furrow	
  of	
  the	
  tongue	
  ________________________________	
  	
  
inside	
  the	
  blind	
  opening	
  of	
  the	
  tongue	
  _________________________________	
  	
  
on	
  the	
  root/margin	
  of	
  the	
  tongue	
  __________________________________	
  	
  
next	
  to	
  palatal	
  tonsil	
  ___________________________________	
  	
  
next	
  to	
  the	
  gland	
  of	
  the	
  point	
  of	
  the	
  tongue	
  ______________________________	
  	
  
close	
  to	
  the	
  septum	
  of	
  the	
  tongue	
  _______________________________________	
  	
  
muscles	
  of	
  the	
  tongue	
  ___________________________________________	
  	
  
diseases	
  of	
  the	
  tongue	
  __________________________________________	
  	
  
	
  
6.	
  Translate	
  diagnoses	
  :	
  	
  
• tumor	
  apicis	
  linguae	
  	
  	
  
• carcinoma	
  radicis	
  linguae	
  et	
  tonsillae	
  sinistrae	
  	
  	
  
• carcinoma	
  tonsillae	
  palatinae	
  et	
  radicis	
  linguae	
  lateris	
  sinistri	
  	
  	
  
• tumor	
  oropharyngis	
  et	
  radicis	
  linguae	
  	
  	
  
• carcinoma	
  cavitatis	
  oris,	
  oesophagi	
  et	
  ventriculi	
  	
  	
  
• 	
  
7.	
  Translate	
  and	
  repeat	
  names	
  of	
  colours	
  used	
  in	
  anatomical	
  terms	
  :	
  	
  	
  
medulla	
  ossium	
  rubra/flava	
  	
  
corpus	
  luteum	
  (graviditatis)	
  
stratum	
  album	
  profundum	
  
substantia	
  grisea/alba	
  
linea	
  nigra/alba	
  	
  
ramus	
  (communicans)	
  griseus/albus	
  	
  
macula	
  lutea	
  retinae	
  	
  
	
  
8.	
  Translate	
  terms	
  with	
  prepositions	
  	
  
ad	
  dextrum,	
  ad	
  vitrum,	
  circum	
  oculos,	
  contra	
  dolores,	
  extra	
  uterum,	
  per	
  rectum,	
  prope	
  
oculum,	
  propter	
  combustionem,	
  propter	
  vulnus,	
  ex	
  aure,	
  sine	
  aqua,	
  in	
  pectore,	
  in	
  
brachio,	
  sub	
  scapulam	
  	
  
	
  
9.	
  Form	
  the	
  correct	
  expression	
  of	
  the	
  noun	
  and	
  adjective,	
  translate:	
  	
  
axis	
  +	
  opticus,	
  a	
  ,	
  um	
  	
  
rete	
  +	
  venosus,	
  a	
  um	
  	
  
auris	
  +	
  medius,	
  a,	
  um	
  	
  
margo	
  +	
  interosseus,	
  a,	
  um	
  	
  
pes	
  +	
  planus,	
  a,	
  um	
  	
  
	
  
10.	
  Find	
  the	
  term	
  with	
  the	
  opposite	
  meaning	
  and	
  translate	
  into	
  English:	
  	
  
coxa	
  vara	
  	
  
tumor	
  malignus	
  	
  
ulna	
  sinistra	
  	
  
dyspnoe	
  acquisita	
  	
  
oculus	
  dexter	
  	
  
WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
3	
  
11.	
  Translate	
  into	
  English:	
  	
  
lobus	
  medius	
  pulmonis	
  dextri	
  	
  
graviditas	
  extrauterina	
  	
  
sanguis	
  venosus	
  	
  
ulcus	
  duodeni	
  perforatum	
  	
  
foramina	
  nutricia	
  ossium	
  	
  
transfusio	
  sanguinis	
  ante	
  operationem	
  	
  
extractio	
  dentis	
  dentes	
  decidui	
  	
  
medulla	
  ossium	
  rubra	
  	
  
	
  
12.	
  Translate	
  into	
  Latin:	
  	
  
long	
  muscle	
  of	
  the	
  neck	
  	
  
fracture	
  of	
  the	
  middle	
  finger	
  	
  
bleeding	
  from	
  the	
  nose	
  	
  
congenital	
  deformation	
  of	
  the	
  chest	
  	
  
long	
  extensor	
  muscle	
  of	
  the	
  big	
  toe	
  	
  
osseous	
  part	
  of	
  the	
  auditory	
  tube	
  	
  
incomplete	
  fracture	
  of	
  the	
  radius	
  	
  
	
  
13.	
  Form	
  the	
  plural	
  and	
  translate	
  into	
  English:	
  	
  
musculus	
  extensor	
  	
  
dolor	
  magnus	
  	
  
ulcus	
  durum	
  	
  
organum	
  accessorium	
  	
  
ramus	
  gastricus	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
4	
  
	
  
1.	
  	
  
ex:	
  ad	
  oesophagum	
  	
   	
   	
   	
   	
   	
   a/ab	
  oesophago	
  	
  
ad	
  intestinum	
  crassum	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ab	
  intestino	
  crasso	
  	
  
ad	
  ligamentum	
  latum	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ad	
  ligamento	
  lato	
  	
  
ad	
  bulbum	
  oculi	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ab	
  bulbo	
  oculi	
  	
  
ad	
  nervum	
  opticum	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ab	
  nervo	
  optico	
  	
  
ad	
  apicem	
  pulmonis	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ab	
  apice	
  pulmonis	
   	
  
ad	
  aurem	
  mediam	
  	
   	
  	
   	
   	
   	
   ab	
  aure	
  media	
  
	
  
2.	
  	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  nom.	
  sg.	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  in	
  +	
  abl	
  
Ex:	
  
foramen	
  (magnus,	
  a,	
  um)	
  	
  	
  	
  foramen	
  magnum	
   	
  	
  in	
  foramine	
  magno	
  
latus	
  (dexter,	
  a,	
  um)_______latus	
  dextrum___	
   in	
  latere	
  dextro______________	
  
orbita	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _____orbita	
  dextra____	
   in	
  orbita	
  dextra_____________	
  
oculus	
  (dexter,	
  a,	
  um)_____oculus	
  dexter___	
   in	
  oculo	
  dextro_____________	
  
radius	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _____radius	
  dexter___	
  	
   in	
  radio	
  dextro_____________	
  
corpus	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  _____corpus	
  dextrum__	
   in	
  corpore	
  dextro__________	
  
femur	
  (dexter,	
  a,	
  um)	
  ______femur	
  dextrum__	
   in	
  femore	
  dextro___________	
  
	
  	
  
3.	
  	
  
acute	
  pain	
   ___dolor	
  acutus__________	
   post	
  dolorem	
  acutum________	
  
bruised	
  injury	
   ___vulnus	
  contusum	
  ____	
   in	
  vulnere	
  contuso___________	
  
sudden	
  death	
   ___mors	
  subita___________	
   ante	
  mortem	
  subitam________	
  
strong	
  poison	
   ___venenum	
  validum____	
   ex	
  veneno	
  valido____________	
  
small	
  spoon	
   ___cochlear	
  parvum____	
   sine	
  cochleari	
  parvo_________	
  
human	
  body	
   ___corpus	
  humanum___	
   in	
  corpore	
  humano__________	
  
infectious	
  disease	
  	
  	
  	
  	
  	
  ____morbus	
  infectiosus_	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  cum	
  morbo	
  infectioso_________	
  
	
  
4.	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
Radix	
  linguae	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
Corpus	
  linguae	
  
	
  
	
  
	
  
Tonsillae	
  linguae	
  et	
  tonsillae	
  
palati	
  (palatinae)	
  
Fossa	
  linguae	
  
Papillae	
  linguae	
  
Sulcus	
  medius	
  linguae	
  
margo	
  linguae	
  
Apex	
  linguae	
  
WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
5	
  
	
  
5.	
  	
  
on	
  the	
  top/back	
  of	
  the	
  tongue	
  ____in	
  apice/in	
  dorso	
  linguae_______________________________	
  	
  
in	
  the	
  middle	
  furrow	
  of	
  the	
  tongue	
  __in	
  sulcum	
  medium	
  
linguae______________________________	
  	
  
inside	
  the	
  blind	
  opening	
  of	
  the	
  tongue	
  __in	
  foramine	
  caeco	
  linguae_________________________	
  	
  
on	
  the	
  root/margin	
  of	
  the	
  tongue	
  __ad	
  apicem/marginem	
  
linguae____________________________	
  	
  
next	
  to	
  palatal	
  tonsil	
  ___prope	
  tonsillam	
  palatinam________________________________	
  	
  
next	
  to	
  the	
  gland	
  of	
  the	
  point	
  of	
  the	
  tongue	
  ___prope	
  glandulam	
  apicis	
  
linguae______________	
  
close	
  to	
  the	
  septum	
  of	
  the	
  tongue	
  ___prope	
  septum	
  
linguae____________________________________	
  	
  
muscles	
  of	
  the	
  tongue	
  _____musculi	
  linguae______________________________________	
  	
  
diseases	
  of	
  the	
  tongue	
  _____morbi	
  linguae_____________________________________	
  	
  
	
  
6.	
  	
  
• tumor	
  of	
  the	
  tip	
  of	
  the	
  tongue	
  	
  	
  
• carcinoma	
  of	
  the	
  root	
  of	
  the	
  tongue	
  and	
  of	
  the	
  left	
  tonsil	
  	
  	
  
• carcinoma	
  of	
  the	
  palatal	
  tonsil	
  and	
  of	
  the	
  root	
  of	
  the	
  tongue	
  	
  on	
  the	
  left	
  side	
  	
  	
  
• tumor	
  of	
  the	
  oropharynx	
  and	
  of	
  the	
  root	
  of	
  the	
  tongue	
  	
  	
  
• carcinoma	
  of	
  the	
  mouth	
  cavity,	
  oesophagus	
  and	
  stomach	
  
• 	
  
7.	
  	
  
medulla	
  ossium	
  rubra/flava	
  	
   red/yellow	
  
corpus	
  luteum	
  (graviditatis)	
   yellow	
  
stratum	
  album	
  profundum	
   white	
  
substantia	
  grisea/alba	
   grey/white	
  
linea	
  nigra/alba	
  	
   black/white	
  
ramus	
  (communicans)	
  griseus/albus	
  	
   grey/white	
  
macula	
  lutea	
  retinae	
  	
   yellow	
  
	
  
8.	
  	
  
ad	
  dextrum	
  to	
  the	
  right	
  
ad	
  vitrum	
  to	
  the	
  glass	
  /bottle	
  or	
  vessel/	
  
circum	
  oculos	
  around	
  eys,	
  
contra	
  dolores	
  against	
  pain	
  
extra	
  uterum	
  outside	
  the	
  uterus	
  
per	
  rectum	
  through	
  the	
  rectum,	
  	
  
prope	
  oculum	
  next,	
  close	
  to	
  the	
  eye	
  	
  
propter	
  combustionem	
  because	
  of	
  burn	
  	
  
propter	
  vulnus	
  because	
  of/due	
  to	
  wound/injury,	
  	
  
ex	
  aure	
  out	
  of	
  the	
  ear,	
  	
  
sine	
  aqua	
  without	
  water	
  	
  
in	
  pectore	
  inside	
  the	
  chest,	
  	
  
in	
  brachio	
  in/on	
  the	
  forearm	
  
WS	
  2015/2016	
  KEY4	
  COMPLEMENTARY	
  EXERCISES	
  UNITS	
  1-­‐4	
  	
  
	
   	
  
	
  
6	
  
sub	
  scapulam	
  below	
  the	
  shoulder	
  blade	
  	
  
	
  
9.	
  	
  
axis	
  +	
  opticus,	
  a	
  ,	
  um	
  –	
  axis	
  opticus	
  (optical	
  axis)	
  	
  
rete	
  +	
  venosus,	
  a	
  um	
  –	
  rete	
  venosum	
  (venous	
  network)	
  	
  
auris	
  +	
  medius,	
  a,	
  um	
  –	
  auris	
  media	
  (middle	
  ear)	
  	
  
margo	
  +	
  interosseus,	
  a,	
  um	
  –	
  margo	
  interosseus	
  (interosseous	
  margin)	
  	
  
pes	
  +	
  planus,	
  a,	
  um	
  –	
  pes	
  planus	
  (flat	
  foot)	
  	
  
	
  
10.	
  	
  
coxa	
  vara	
  (coxa	
  valga	
  –	
  hip	
  bone	
  bent	
  outward)	
  	
  
tumor	
  malignus	
  (tumor	
  benignus	
  –	
  benign	
  tumor)	
  	
  
ulna	
  sinistra	
  (ulna	
  dextra	
  –	
  right	
  ulna)	
  	
  
dyspnoe	
  acquisita	
  (dyspnoe	
  congenita	
  –	
  congenital	
  dyspnoe)	
  	
  
oculus	
  dexter	
  (oculus	
  sinister	
  –	
  right	
  eye)	
  	
  
	
  
11.	
  	
  
lobus	
  medius	
  pulmonis	
  dextri	
  (the	
  middle	
  lobe	
  of	
  right	
  lung)	
  	
  
graviditas	
  extrauterina	
  (extrauterine	
  pregnancy)	
  	
  
sanguis	
  venosus	
  (venous	
  blood)	
  	
  
ulcus	
  duodeni	
  perforatum	
  (perforated	
  ulcer	
  of	
  duodenum)	
  	
  
foramina	
  nutricia	
  ossium	
  (the	
  nourishing	
  foramina	
  of	
  the	
  bones)	
  	
  
transfusio	
  sanguinis	
  ante	
  operationem	
  (blood	
  transfusion	
  before	
  the	
  operation)	
  
extraction	
  dentis	
  (dental	
  extraction)	
  	
  
dentes	
  decidui	
  (milky	
  teeth)	
  	
  
medulla	
  ossium	
  rubra	
  (red	
  bone	
  marrow)	
  	
  
	
  
12.	
  	
  
long	
  muscle	
  of	
  the	
  neck	
  (musculus	
  colli	
  longus)	
  	
  
fracture	
  of	
  the	
  middle	
  finger	
  (fractura	
  digiti	
  medii)	
  	
  
bleeding	
  from	
  the	
  nose	
  (haemorrhagia	
  e	
  naso/haemorrhagia	
  nasi)	
  	
  
congenital	
  deformation	
  of	
  the	
  chest	
  (deformatio	
  thoracis	
  congenita)	
  	
  
long	
  extensor	
  muscle	
  of	
  the	
  big	
  toe	
  (extensor	
  hallucis	
  longus)	
  	
  
osseous	
  part	
  of	
  the	
  auditory	
  tube	
  (pars	
  ossea	
  tubae	
  auditivae)	
  	
  
incomplete	
  fracture	
  of	
  the	
  radius	
  (fractura	
  incompleta	
  radii)	
  	
  
	
  
13.	
  	
  
musculus	
  extensor	
  (musculi	
  extensores	
  –	
  the	
  extensor	
  muscles)	
  	
  
dolor	
  magnus	
  (dolores	
  magni	
  –	
  big	
  pains)	
  	
  
ulcus	
  durum	
  (ulcera	
  dura	
  –	
  the	
  hard	
  ulcers)	
  	
  
organum	
  accessorium	
  (organa	
  accessoria	
  –	
  the	
  accessory	
  organs)	
  	
  
ramus	
  gastricus	
  (rami	
  gastrici	
  –	
  gastric	
  branches)