To je nuda = it is boring.


Neberou / nepoužívají kartu.


sešli

sjeli

půjdu do kina


Literární spolek Laury Sněžné


Zarděnky

Plané neštovice, příušnice                         při sportu

Spalničky

Spála

Infarkt, infekční žloutenka                         žlutý = yellow

Záškrt

Úplavice


Borelióza = kouslo ji klíště


V 18 letech

Zlomené žebro před pěti lety


Vyrazit zub, dech                                           vyrazit na party, vyrazit ze školy

Omrzlý prst,

Natáhnout


Odřít


Spadnu z kola


Oheň

Poranit

Pořezat, pořezaná ruka, pořezaný prst


Nůž (knife), vidlička (fork), lžíce                             To je venkov…

Cirkulárka, motorová pila


Běhat = to run


-nout … -nul

Narazit na zeď (press against the wall).                              Narazit

Auto narazilo do auta.


Vdova = bez manžela, manžel umřel

Vdovec

Svobodný = single, free

Ženatý

Vdaná

Rozvést se, rozvedený


Ztratit = Ztratil jsem klíče, telefon, peníze.                        Najít = to find




Potratit = miscarriage

Potrat = spontánní



Rozvedená.


Proč je rozvedená?

Protože je husa.

Protože muž je čurák.

Protože nemá radost, protože má depresi.

Protože manžel pije moc alkohol…

Manžel podvádí (cheating). Manžel má jinou partnerku // jiné partnerky.

Manžel má jiné děti.

Manžel nemá penis / peníze.

Pracuje každý den.

Protože ji manžel nemiluje.                      Romantika.

Manžel má rakovinu. Nakažlivá.



Pamatujete? Do you remember?

Zapomněl/a jsem…


1.       V kolika letech

2.       Jaké…   mandle… neštovice

3.       Nemoci

4.       Před dvěma lety                             ve dvou letech

5.       Střeva

6.       Kolik cigaret                                     kolikrát pijete alkohol za týden?
20krát.

7.       Berete, bral

8.       Normální, pravidelný

9.       Při porodu                         tři kila padesát

10.   Císařským řezem
řez                         čokoládový řez



Rodit, moje manželka rodila 18 hodin

Porodit: Manželka porodila v 4:35.                                        porod

Narodil jsem se 6/9/1981


Rodina, rodiče

Rod = a tribe, a kin


Pracuju jako doktor, učitel, asistent, sestra, šéfka, kuchař (cook), šéfkuchař, ředitel, politik,
herec, zpěvák.. podnikatel, dělník (worker), zedník (builder) – pracuju na stavbě, prodavačka,
knihovnice, ekonom, inženýr, právník (laywer), prostitut/ka… číšník/servírka, holič, kadeřnice


Mateřská / Rodičovská dovolená: 2 měsíce = max. 4 years




Řídit = to drive


Spalničky – spalničkami

Černé neštovice – černými neštovicemi