Všechno nejlepší.


Alergie na Martina… trávu (grass), pyly

Rodiče. Prarodiče. Praprarodiče.

Zemřeli na rakovinu slepého střeva a na druhou světovou válku.


Můj otec dělá / produkuje víno. Je vinař.


Můj dědeček zemřel na alkohol.


Jste na něco alergický?

Máte nějakou alergii?

Na pyly, arašídy, na prach, na ekonomy / politiku, práci, jablko, psa nebo kočku (chlupy), lepek
(gluten), obilí (wheat), laktozu.


nedávno = recently

omdlít = faint

spoluhráči                          spolu    hrát



Babička trpí cukrovkou.


už dlouho


Už = already. Už zítra je test.

Už ne = not anymore. Už nemám peníze.

Ještě = still. Ještě studuju.

Ještě ne = not yet. Ještě nemám práci.


zkouška = exam, try                       koupit na zkoušku

zkusit = to try

co si pamatuju = as far as I remember


Karlovy Vary, Mariánské lázně

lázně, pl. = spa                 Byl jsem v lázních.


srdcem


1.       je/byl/bude hospitalizován                      hospitalizovat

2.       v lázních

a.       začít, začal: start × končit: to end; přestat: to quit

b.      cvičit: to exercice; cvičení = the exercice

3.       nižší < nízký (low, lower) × vyšší, vysoký; normální – „normálnější“

4.       cvičení

5.       rychlé bušení × pomalé

6.       srdeční

7.       se srdcem

zápas = match

¨

játra = jaterní test


1.       měl mononukleózu

2.       jednou za měsíc, jednou za rok, jednou za tři roky

3.       na pyly trav / na pyly stromů

4.       Bere Xyzal, multivitaminy a kupuje léky v lékárně


reagovat = to react


·         těhotenství = pregancy; těhotná = pregnant

·         naštěstí = fortunately × naneštěstí = unfortunately

·         mám štěstí = I am lucky

·         předtím = před tím = before (that)


začít, přestat

A kdy jste začala kouřit. Kolik vám bylo? – Asi 14 nebo 15 let.  Ve 14 nebo 15 letech.

10 až 15 = 10–15

zkoušela jsem to víckrát (dva + krát)

zkouším = I try



trávit = to spend time; to digest

to spend money = utratit peníze za nový telefon

trpět, trpím


třikrát za týden


tělocvična = tělo + cvičit

posilovna = silný = strong


Bydlíte spolu? Do you live together?

Bydlím sám / sama = alone.

Oba muži, obě ženy, piva.                                         Oboje. = both


·         Piju dva litry tekutin U Bláhovky.

·         Pět litrů tekutin.

·         Dva a půl (and half) litru tekutin.

Jak velký máte dům / byt? Moc velký… 120 metrů (čtverečních).

Garsonka. = To je malý byt pro mladého muže. +/- 20 metrů

Jak často sportujete? Každý den.

Jednou / dvakrát … ZA týden / měsíc / rok.

Jsem doma.

Bydlíte v domě, nebo v bytě?

Na vesnici nebo ve městě.

Velikost = size; Jakou máte velikost?

Chodíte pěšky a jezdíte autem/vlakem/na kole/na motorce?


denně = daily

Kolik máte volného času?


stříhat vlasy = cut hair


1.       chronicky nezaměstnaný = unemployed … profesionální komunista, umělec = artist

2.       profesionální sportovec, trénuje / sportuje / hraje něco,  jezdí na turnaj

3.       asistent lékaře, pomůže lékaři, léčí pacienty; v nemocnici nebo v soukromé / privátní
praxi

4.       holič/ka, stříhá vlasy, v kadeřnictví

5.       úředník / úřednice, dělá byrokracii v kanceláři

6.       dělník / dělnice = worker, dělá doma a cesty (roads); pracuje na stavbě;

7.       knihovník – půjčuje knihy v knihovně

8.       kuchař, vaří jídlo v kuchyni v restauraci

9.       profesionální manžel/ka: zlatokop = golddigger

10.   řidič řídí auto, tramvaj, vlak, autobus

11.   ředitel řídí firmu

12.   advokát – právník = lawyer

13.   inženýr

14.   programátor v Brně? IBM, RED HAT..