Mohl jsem vybrat číslo = I could choose the number


Petr vidí jeho bratra = Peter sees his brother (Martin´s)

Petr vidí svého bratra = Peter sees his brother (Peter´s)


písmo = handwriting, letters


silný = strong, posilovna = gym


vybrat, vyberu = I choose, I withdraw



sval = muscle

křeče = crumps


oběd = a lunch

obědvat = to eat lunch


Každý den = every day

Každá noc = every night

Každé ráno = every morning



2 people speaking formaly

Co dělá váš bratr? – Můj (my brother, brother of me) bratr sportuje.


5 people speaking (1:4)

Co dělá váš bratr? – Náš  (our, brother of 4 of us) bratr sportuje.


ANO/NE

já/ty – Sportuješ? Sportuju. Co dělá tvůj bratr? – Můj bratr

on/a – Sportuje? Sportuje.

oni – Sportujou? Ano, sportujou.


běžet = to run


Nůž = knife

Správný muž má nůž.


Všechno = everything


To je všechno? Ještě něco?


Učím se klasickou masáž.


Teoreticky, nebo prakticky? – or –

Teoreticky a prakticky. – and –


Nejdřív = at first              Nejdřív s kolegou.

Potom = then                   Potom s pacientem.


Příští týden = next week, příští měsíc = next month


Byli jste tam? Ano, každé úterý.

Jaký je personál?

Kdo tam pracuje? Fyzioterapeut/ka, doktor/ka, sestra.


Jaká je vaše oblíbená sestra? … your favourite nurse…?


Je sympatická.

Kozy = goats, „big tits“ = mléko


Děláme masáž a sportujeme.


Učit = to teach

Učit se = to learn (to teach self)

Nejdřív se učíme dělat masáž, potom děláme masáž.

Nejdřív se učíme cvičit (exercice), potom cvičíme.


Jak dlouho  (= for how long) cvičíte? – Jednu hodinu.

Musíte být fit? Ano, musíme být fit, protože to je těžký (difficult / heavy).

Je to lehké (simple / light)


To není těžký, to není lehký.


Povrchová = superficial


Musíte znát techniku?


Všechno je technika.


V úterý začínám (I start at) v osm hodin. Končím (I finish) at ..


FUJ.


Co normální život? normal life?


Koncentrovaný život.


Jdu (I go) do posilovny.

Posilovna je na Václavské.


Skoro všechno (almost everything)..


Norské, perské, vietnamské a kurdské jídlo.


Těstoviny = pasta


omáčka = sauce


Umím vařit steak.


Příloha = brambory, knedlík, rýže, bramborová kaše, hranolky

Obloha = „sky“




ne/rád/a/i = adverb = to be used with the verb

být rád/a = to be happy about something           Jsem ráda, že jsem v Brně. Petr je rád, že
studuje fyzio…

mít rád/a = to be used with people or objects (food, drink, whatever): Mám rád pivo. Mám rád fotbal
= I like football; Mám rád masáž.


any verb + rád = to like doing something. Rád hraju fotbal = I like playing footbal = aktivity; Rád
dělám masáž.