LEKCE 4 – KLÍČ


1.
                           Přeložte do češtiny:

articulationes columnae vertebralis                     klouby mezi obratli, páteřní klouby
vertebra prominens                                                     vyčnívající obratel (sedmý
krční obratel)
costae fluctuantes                                                         volná žebra
fossa malleoli lateralis                                                 jamka zevního/vnějšího
kotníku
dentes molares et premolares                                  stoličky a třenové zuby
incisura parietalis ossis temporalis                       temenní zářez spánkové kosti
musculus biceps femoris                                            dvojhlavý stehenní sval
ligamentum teres hepatis                                           oblý vaz jater
margines laterales unguis                                          boční okraje nehtu
palatum molle                                                                 měkké patro
condylus lateralis et medialis femoris                  vnější a vnitřní kloubní hrbol stehenní
kosti
vesica biliaris                                                                  žlučník
cavitas abdominalis                                                      břišní dutina
nervi craniales                                                                hlavové nervy
pleura parietalis                                                             (nástěnná)pohrudnice
aorta abdominalis                                                         břišní aorta (břišní část
aorty)
arteria carotis communis externa                          vnější společná krkavice
venae medullae spinalis                                              míšní žíly
musculus quadriceps femoris                                  čtyřhlavý stehenní sval
arteria pharyngea ascendens                                   vzestupná tepna hltanu
medulla renalis                                                               dřeň ledviny
pars nasalis ossis frontalis                                         nosní část čelní kosti
intestinum tenue                                                            tenké střevo

sulci tendinum musculorum extensorum           žlábky pro šlachy natahovačů (na hřbetní straně
distálního konce vřetenní kosti)

partes trunci humani: thorax, pectus, abdomen, pelvis, dorsum

             části lidského trupu: , hrudník, hruď (přední část hrudní stěny), břicho, pánev, záda


2.      Přeložte do latiny:

kost čichová, slzní, týlní, temenní                          os ethmoidale / lacrimale / occipitale
/ parietale
hrudní konec klíční kosti                                           extremitas sternalis claviculae
čelní hrboly                                                                      tubera frontalia
obratlové otvory                                                           foramina vertebralia
dvojhlavý a trojhlavý sval paže                              musculus biceps et triceps brachii
krátká hlava dvojhlavého svalu paže                   caput breve musculi bicipitis brachii
krátký sval odtahovač palce (ruky)                     musculus abductor pollicis brevis
hřbetní záprstní vazy                                                  ligamenta metacarpalia
dorsalia
oblý vaz dělohy                                                              ligamentum teres uteri
svalová vrstva                                                                tunica muscularis
vzestupný a sestupný tračník                                  colon ascendens et descendens
slzní žláza                                                                         glandula
lacrimalis
společná jaterní tepna                                                 arteria hepatica communis
ústí (pl.) plicních žil                                                     ostia venarum
pulmonalium
prostupující žíly                                                             venae perforantes
vnitřní kotník                                                                  malleolus medialis
míšní nervy                                                                      nervi spinales
vnitřní společná krkavice                                          arteria carotis communis interna
kořeny stálých zubů                                                    radices dentium permanentium
hrbolky krčních obratlů                                             tubercula vertebrarum
cervicalium
dlouhá hlava dvojhlavého svalu stehna              caput longum musculi bicipitis femoris
dlouhý sval natahovač palce (nohy)                    musculus extensor hallucis longus
periferní nervový systém                                          systema nervosum perifericum
oponující sval palce (ruky)                                       musculus opponens pollicis
třetí stolička                                                                    dens molaris
tertius