Spojte:
•
• periculum contra cum
•
•caries dentis
•collapsus subitus
•diabetes mellitus
•infarctus cordis acutus
•gonarthrosis secundaria bilateralis
•decubitus profundi

Vytvořte spojení:
•in — status — post — infarctus — cor — recens
•propter — nephrosis — gravis
•gutta (pl.) — contra — tussis
•fractura — pars — distalis — humerus
•extractio — dens — lacteus — propter — caries
•apud — aditus — larynx
•in — sinus — occipitalis

Komparativ
•Pozitiv: adjektiva 1., 2. a 3. deklinace
•
•
•longus, a, um à longior, ius
•pulcher, chra, chrum à pulchrior, ius
•acer, acris, acre à acrior, ius
•simplex, icis à simplicior, ius

•Komparativ: -ior, -ius (připojujeme ke genitivnímu kmeni)
•    -iōris (pulmo, corpus)
•     (…)

•Superlativ:
•Longissimus, longissima, longissimum
•
•Facillimus, facillima, facillimum
•
•Acerrimus, acerrima, acerrimum
•
•

Superlativ
• 1. 2. 3.
•Pozitiv: většina -er facilis, difficilis, similis, dissimilis,
• humilis, gracilis
•
•Superlativ: -issimus -rimus -limus
• -issima -rima -lima
• -issimum -rimum -limum
•
•Přípony u případů 1 a 3 připojujeme ke genitivnímu kmeni, příponu u případů 2 připojujeme přímo k
Nom. sg. mask.
• longissimus acerrimus facillimus

•Opisné stupňování:
• pokud je před koncovkou -us, -a, -um samohláska, využíváme magis a maximē (stupňované tvary od
adverbia multum „mnoho“)
• dubius, varius
•
•Nepravidelné stupňování (s. 53)
• magnus, parvus, bonus, malus, multus
• U vyjádření párových (protikladných) vlastností se v latině obvykle používá tvaru komparativu, v
českém překladu je však adjektivum v pozitivu (pelvis minor).
•
•Neúplné stupňování (s. 54)
• Tvary se obvykle se do češtiny překládají pozitivem (labium inferius; regio colli posterior
apod.).

Poznámka k překladu
•možnost překládat elativně (operatio difficillima)
•lat. terminologie více než česká používá stupňované tvary adjektiv
• (musculus latissimus dorsi)
•komparativy: často v případech kdy se anatomická struktura vyskytuje v protikladném umístění
(labium superius/īnferius) nebo s protikladnou mírou určité vlastnosti (forāmen palātīnum
majus/minus)

Stupňujte:
•similis
•dubius
•purus
•malus
•celer
•necessarius
•latus
•profundus
•brevis