sendvič

Jaký sendvič? Dobrý…

Sýr a šunka (cheese and ham)

sýrový, šunkový

čokoláda – čokoládový muffin


cookies: sušenky a smetana (cream)


Obědváte? Do you have lunch?

Neobědvám. Proč? Nemám čas (I don’t have time)


chléb / chleba


zastávka = bus stop

zastavit = to stop


Kolik stojí pivo v restauraci? 35 korun (0,5 l)

Kolik stojí voda v restauraci? 25 korun (0,3 l)

Kolik stojí voda doma (at home)?  70 korun / m3

Kolik stojí pivo v supermarketu? Nevím. | 5 korun – 20 korun

Kolik stojí oběd (lunch)? +/- 80–120 korun

Kolik stojí jízdenka (tam ticket)?  25 korun

Kolik stojí káva v restauraci? 40 korun                  (14 = čtrnáct)

Kolik stojí káva v automatu (vending machine)? 10–22 korun (velká káva)


Jaké jídlo je dobré?

·         špagety bolognese

·         suši                                                                      (sušší = drier)

·         smažený sýr (fried cheese)

·         guláš

·         bramborový dort

·         SVÍČKOVÁ OMÁČKA

·         bramborák

·         pizza

o   česká pizza: Česká

o   Jaká pizza?

§  Margarita

§  hawai

§  sýrová

§  zelenina (vegetables) – zeleninová

·         brokolice

·         brambory (potatoes)

·         rajče (tomato) < ráj = paradise

·         cibule (onion)

·         česnek (garlic)

·         cuketa (zuccini)

·         okurka (cucumber)

·         salát


Kde je dobrá restaurace?



Places in Brno

·         Česká

·         Hlavní nádraží

·         Mendlovo náměstí: je blízko (close)?

·         kampus

·         ulice (street): Kamenice, Kounicova, Heinrichova, Studentská, Vinařská, Jakubské náměstí:
 kostel (church) + restaurace + bary

·         Grohova: Zastávka

o   ÚVOZ

·         Čechyňská

·         ghetto: Cejl, Bratislavská

·         Masarykova ulice

·         hrad (castle) Špilberk

·         katedrála Petrov

·         vila Tugendhat

·         přehrada: the dam


V restauraci

Dám si + [food]: I will have… (lit. I will give something to myself)

Co si dáte? (what will you have)


Martin: pivo + guláš a knedlíky

                jaké pivo? Černé pivo.

                Jaké pivo existuje? Černé, světlé.

                10 ° (3,5 %), 11 ° (4 %), 12 ° (4,5 %)… 24 ° (12 %)


Hana: černé pivo? Ne. Černá káva? Černý čaj. Maso a dušenou rýži.

Jaké maso?

·         vepřové (80 kg/year)

·         kuřecí (25 kg/year)

·         hovězí (12 kg/year)

·         ryba (2 kg/year)




1.       černé PIVO

2.       černý ČAJ

3.       vepřové MASO

4.       dohromady

5.       děkuju

Jím = I eat

NEJÍM = I don’t eat

Co nejíte? Nejím maso, jsem vegetarián.

Nejím mléko, mléčné produkty, lepek (gluten), ořechy (nuts), vejce (egg/s).

Nepiju víno, pivo, vodku… = alkohol.

158 l beer / year / person = 318 beers// +/- 1 beer a day;;


Jednou (one time) = ještě jednou (one more time)

[number]krát = [number] times.

Zaplatím… I will pay

·         keš = hotově; kartou (with card)

·         dohromady (together) × zvlášť (separately)

·         283 korun> 300 korun

·         a tip: up to 5/10

o   10 %