1) Poslouchejte a odpovídejte.

http://mluvtecesky.net/cs/courses/medical3/2/2

                                                                          ANO / NE

1.       Pan Horník je pacient přijatý (admitted) na oddělení s pneumonií.

                                                                          ANO

2.       Pacient musí být napojený na dýchací přístroj.

                                                                          ANO

3.       Pacient je při plném vědomí.

                                                                          NE

4.       Dcera pacienta s ním může komunikovat.

                                                                          ANO – komunikovat

5.       Prognóza stavu pacienta je příznivá (+).


Přístroj = machine

·         Rentgen

·         Ventilátor

·         A/C = klimatizace

·         Bankomat

·         Automat

·         Kávovar

·         Holicí strojek

·



On bude reagovat, ale nemůže mluvit.

2) Spojujte

1.       Pacient je ve vážném stavu.

2.       Museli jsme napojit pacienta na dýchací přístroj.

3.       Musíme mu odsávat hlen z plic.

4.       Zavedli jsme pacientovi do průdušnice dýchací trubici.

5.       Snížíme mu dávkování léků.

a.       Nízký → snížit

b.      Vysoký → zvýšit

6.       Vaše manželka dostává léky na tlumení vědomí.

3) Jaká další slova můžete použít?

Pacient je v/e ____ stavu. _____________________________________

                V jakém stavu:

·         V nejlepším = perfektním stavu

·         v dobrém stavu

·         Vážném

·         kritickém

Pacient je při ______________ vědomí.  _____________________________________

·         při plném vědomí

·         při tlumeném vědomí

·         v bezvědomí

4) Dělejte dialogy. Používejte slova.

přivezla, stalo, udělalo, upadla, spadla, nepamatuje, zvracela, začalo, přestalo, vrátilo

Example: Co se vám stalo? Kdy se vám to stalo? Jak se vám to stalo?

Přivezla mě sanitka. = Sanitka mě přivezla do nemocnice.

Co se stalo? Jak se to stalo? Kdy/proč…

Udělalo se mi špatně, lépe, nevolno.

Upadla → do bezvědomí

Spadla  → ze židle, z hory, z okna, z kola, z koně (horse), ze stromu (tree) – 20 metrů


Děti jsou z gumy.


Bolest se vrátila. Za hodinu.

Vrátil jsem se z baru v noci…

Vrátil jsem lahve do supermarketu…


A co?

5) Doplňte slova

1.       Měl jste někdy ___________________ _______________? – Ano, jednou, když mě srazilo auto /
vlak / traktor.

a.       Nějaký úraz

b.      Vážnou frakturu

c.       Otřes mozku

d.      Zlomenou nohu

e.      Krvácení → Krvácel jste někdy?

f.

g.       Byl jste někdy v bezvědomí?

h.      Nehoda = accident

i.         Sraz = meeting

2.       Kdy vás naposledy očkovali proti tetanu? –  Před čtyřmi roky.

3.       Jak se vám to STALO? – To si bohužel nepamatuju.

4.       Měl jste někdy nějakou ZLOMENINU = FRAKTURU? – Ano, dvakrát, jednou zápěstí a jednou pažní
kost.

5.       Můžete HÝBAT rukou / NOHOU / HLAVOU / BŘICHEM (V CIRKUSE) / ČELISTÍ / PRSEM / PRSTY /
OBOČÍM / OČIMA / (TĚLEM)? – Ano, trochu, ale hodně to bolí.

a.       POHYB = MOTION

6.       Měl jste někdy TRANSFÚZI ? – Ne, nikdy jsem žádnou krev nedostala.

a.       DOSTANU VLASTNÍ KREV? AUTOTRANSFÚZE

7.       Můžete si vybrat _____________ NARKÓZU, nebo celkovou. – Chtěl bych celkovou.

a.       CELKOVÁ NARKÓZA = CELÉ TĚLO

b.      LOKÁLNÍ NARKÓZA = JENOM NĚCO

                                                               i.      Co můžete OPEROVAT V LOKÁLNÍ
NARKÓZE?

1.       Mozek

2.       Zuby

3.       Kosmetická operace



Plurál: opakování

 1. Chemoterapie má mnoho ___________________ _________________ (vedlejší účinky).
 2. Jak dlouho trpíte _____________ (bolest) hlavy?
 3. S _____________ _____________ (jaká potíž) jste se léčila v minulosti?
 4. Teď nemám čas, jedu do _____________ (Bohunice, pl.) do nemocnice.
 5. Na ultrazvuku už můžete vidět obě _____________ _____________ (horní končetina).
 6. Mám nějakou plíseň mezi _____________ (prst) u nohou.
 7. Máme tu výsledky vašich ____________________________________ (krevní test).
 8. Cítím se slabá, nemůžu vůbec stát na _____________ (noha).
 9. _________________ ___________________ (malé dítě) se líbí prase Peppa.
10. Pacient měl _____________ _____________ (zlomené žebro).
11. Díky _____________ _____________ (silný lék) jsou bolesti menší.
12. Největší problém je krvácení z _________________ ___________________ (dáseň).
13. Hodgkinův lymfom je onemocnění ________________ ____________________ (lymfatická uzlina).
14. Při léčbě jsme viděli poškození (damage) ______________ ______________________ (důležitý
vnitřní orgán).
15. _________________ ___________________ (cizí člověk) nezajímají moje problémy.
16. Hodně lidí žije v _________________ ___________________ (malý byt).