ONLINE PRACTISE 1. PRO – ZA – NA https://wordwall.net/resource/5865182/9l-p%c5%99edlo%c5%beky-na-za-pro 2. GENITIVE PREPOSITIONS https://wordwall.net/resource/6667376/prepozice-s-genitivem 3. DATIVE PREPOSITIONS https://wordwall.net/resource/7935216/prepozice-dativ https://wordwall.net/resource/6831602/l11-kr%c3%a1tk%c3%a1-dlouh%c3%a1-slovesa-pohybu2 4. PERFECTIVE AND IMPERFECTIVE VERBS https://wordwall.net/resource/6565328/l12-imperfektivn%c3%ad-perfektivn%c3%ad-slovesa 5. COMPARATIVE OF ADJECTIVES https://wordwall.net/resource/7852631/komparativ 6. LONG AND SHORT VERBS OF MOTION (správně = correct, špatně = wrong) https://wordwall.net/resource/6830701/l11-kr%c3%a1tk%c3%a1-dlouh%c3%a1-slovesa-pohybu 7. NURSING https://wordwall.net/resource/6810339/nursing-vocabulary Česky krok za krokem: - genitive: https://learningapps.org/watch?v=po65t0cd320 - prepozice do-na-k: https://learningapps.org/watch?v=p6fiesehc20 - perfective x imperfective: https://learningapps.org/watch?v=p80mjeezt20 - dative: https://learningapps.org/watch?v=px1h7f55v20 HANDOUTS ROPOTS PREPOSITIONS GENITIVE: bez, během (during), blízko, do, kolem, kromě (except), místo (instead of), od, podle (according to), u, uprostřed, vedle, z/ze, za DATIVE: díky, k/ke, kvůli, proti, naproti ACCUSATIVE: pro, za, na LOCATIVE: v/ve, na, o (about) INSTRUMENTAL: s/se (with) !!! na (acc) – na (loc.) NA + accusative (after verb of motion, dynamic) – jdu na poštu, jdu na univerzitu, jedu na koncert = KAM (where to) NA + locative (one place, static) – jsem na poště, studuju na univerzitě, tancuju na koncertě = KDE (where) VOCABULARY from HANDOUTS WEEK 2 Open questions Jaké máte potíže? What kind of medical problem do you have? Máte nějaké další potíže? Do you have any other medical problems? YES/NO questions Otázka Translation Opověď TO BE + ADJECTIVE Jste unavený? Are you tired? I feel weak. Jsem slabý/á. I feel weary. Jsem malátný/á. TO HAVE + ACCUSATIVE Máte teplotu? Do you have a temperature? Máte chuť k jídlu? Do you have a good appetite? Máte pravidelnou stolici? Do you have regular bowel movements? Máte průjem nebo zácpu? Do you have diarrhoea or constipation? I don't feel like eating. Nemám chuť k jídlu. I am dizzy. Mám závratě. I am not hungry. Nemám hlad. I am constipated. Mám zácpu. I have diarrhoea. Mám průjem. I have a headache. Mám bolesti hlavy. I have a chill. Mám zimnici. I am shivering. Mám třesavku. I have a temperature. Mám teplotu. TO BE + DATIVE PRON. Je vám nevolno? Are you nauseated? I feel bad. Je mi špatně I feel sick. Je mi nevolno. I feel like vomiting. Je mi na zvracení. I am hot. Je mi horko. I am cold. Je mi zima. VERBS + DATIVE PRON. Motá se vám hlava? Do you feel dizzy? (Is your head spinning?) My head is spinning. Motá se mi hlava. My heart is pounding. Buší mi srdce. I have an upset stomach. Zvedá se mi žaludek. I feel sleepy. Chce se mi spát. BOLÍ + ACC PRONOUNS Bolí vás hlava? Do you have headaches? Bolí vás něco? Do you have any pain? It hurts (me) here. Tady mě to bolí. I have a pain in my abdomen. Bolí mě břicho My whole body hurts. Bolí mě celé tělo. I feel pins and needles in my arm. Brní mě ruka. I have troubles with my back. Zlobí mě páter. VERBS Slyšíte dobře? Can you hear well? Vidíte dobře? Can you see well? Hubnete? Are you losing weight1 Zvracíte? Have you vomited? Potíte se? Do you sweat? I don't feel very well. Necítím se dobře. I cough, sneeze and blow my nose. Kašlu, kýchám a smrkám. I can't see you. Nevidím vás. I can't hear you. Neslyším vás NEMŮŽU + INFINITIV I can't steep. Nemůžu spát. I can't swallow. Nemůžu polykat. I can't raise my hands. Nemůžu zvednout ruce. I can't stand on my feet Nemůžu se postavit na nohy. Kýchat smrkat postavit zvednout stát polykat motá se mi hlava brní mě ruka zvedá se mi žaludek WEEK 4 Co dělá sestra? Co dělá pacient sám/pacientka sama (alone)? · brát (to take): Sestra/pacient bere krev paní Novákové. · bát se (to be afraid): Sestra/pacient se bojí, že to bude bolet. · čistit (si) (to clean/brush): Sestra/pacient čistí zuby paní Novákové. Sestra/pacient si čistí zuby sám. · dostat (to get/receive): Sestra/pacient dostane infúzi. · držet (si) (to keep/to hold): Sestra/pacient drží injekci. / Sestra pacient (si) čistí náplast (plaster). · krvácet (to bleed): Sestra/pacient krvácí z nosu. · lehnout si (to lie down): Sestra/pacient si lehne na postel. · mýt/umýt (se/si) (to clean/wash): Sestra/pacient myje paní Novákovou. Sestra/pacient si myje vlasy. Sestra/pacient se myje sám. · natočit EKG (to do/perform EKG): Sestra/pacient natočí EKG paní Novákové. · oblékat/obléknout (se/si) (to dress up): Sestra/pacient oblékne paní Novákovou. Sestra/pacient si oblékne čisté tričko (clean T-shirt). Sestra/pacient se oblékne sám. · píchat/píchnout (si) (to apply injenction): Sestra/pacient píchá paní Novákové antibiotika. Sestra/pacient si píchá inzulin sám. · položit (se) (to lie down): Sestra/pacient položí invalidní paní Novákovou na postel. Sestra/pacient se položí na postel sám. · polykat (to swallow): Sestra/pacient polyká léky. · posadit (se) (to sit down): Sestra/pacient posadí paní Novákovou na vozík (wheelchair). Pacient se posadí na židli. · vyměnit (to change/replace): Sestra/pacient vymění špinavé prostěradlo (dirty bedsheet). · vyšetřit (to examine): Doktor/pacient vyšetří paní Novákovou. · vážit (se) (to weigh): Sestra/pacient váží paní Novákovou. Pacient se váží sám. 3 Hygiena a soběstačnost (self-sufficiency) verbs: · čistit (si)/vyčistit (si) + parts of your body in acc (to clean/to brush) · holit se/oholit se (holit si + parts of your body in acc) (to shave) · chodit/jít (to walk) · měnit/vyměnit (vyměnit si + something to be changed in acc) (to change) · mýt se/umýt se, umyju se (umýt si + parts of your body in acc) (to to wash) · oblékat se/obléknout se, obléknu se (obléknout si + clothes in acc) (to dress up) · pomáhat/pomoct*, pomůžu (to help) · sprchovat se/osprchovat se (to shower) Make questions. Use these „starters“. Sestra: Můžete [+ infinitiv] sám/sama? Pacient: Ne, sám/sama [conjugated verb in negative forms]. Sestra: Chcete pomoct [+ infinitiv]? 4 Hygiena a vy. Make questions. Ask each other about your hygiene. Start with… · Kdy (obvykle) (+conjugated imperfective = left verb) …? · Jak často (+conjugated imperfective = left verb) …? · Jak dlouho (+conjugated imperfective = left verb) …? …..every week 1 handout... NURSING VOCABULARY – week 5 IMPERFECTIVE AND PERFECTIVE VERBS – week 6 TM Chapters 3, 4 and Nursing