Kultura a umění Work in groups, think about culture and arts. Recommend your colleagues: · One movie o akční film o Dívala jsem na Tenet o 96 hodin: Budu vás hledat, najdu vás a zabiju vás. § Najde je (= ty kriminálníky/únosce)? Jo, nakonec (eventually) jo… § eventuálně: possibly § sympatický: nice, handsome § No = no → ne § no = ano (why are you asking?) o Klub poslední naděje: § muž má AIDS, nemá/nedostane léčbu v USA; jede do Mexika zeptat se mafie, jestli má lék § komedie: smutný film = drama o Nagano tapes o Spalovač mrtvol: https://uloz.to/file/kTMwFNmAc8Sz/horror-a-to-spickovy-j-herz-r-hrusinsky-30-leta-predzvest-spalova c-mrtvol-1968-dabcz-avi o Pelíšky: https://uloz.to/file/LiWxyB1DC1he/pelisky-1999-excelentni-film-jana-hrebejka-avi o Lion king = Lví král: film z roku 1994, klasický dětský film, kreslený/animovaný film, hlavní postava je Simba (to je lev), film popisuje jeho život; jeho strýc zabije [DEL: svého :DEL] /jeho otce a Simba je sirotek (orphan) § má to dobrý konec (happy ending)? o Včelka Mája: Karel Gott zpíval píseň česky, německy, anglicky, francouzsky, hebrejsky, španělsky, japonsky · One book · One painting o Hvězdná noc (starry night) od van Gogha, viděl jsem to v Dr Who o Slunečnice o Film o van Goghovi: Kirk Douglas o Vitruviánský muž · One building o Big Ben: to je budova (building) v Londýně, to jsou hodiny, blízko parlamentu · One song/singer o Three little birds od Boba Marleyho: § Bob Marley: zpěvák z Jamajky, reggae · zemřel? žije v našich srdcích. · To je hustý = It is cool · Je to klasika. “Long” verbs of motion with the prefixes PŘI- and OD- SHORT LONG PŘI - (towards) přijít PŘICHÁZET - já přicházím přijet PŘIJÍŽDĚT - já přijíždím přiletět PŘILÉTAT - já přilétám to come to arrive (by vehicle) to arrive (by plane) OD - /ODE - (away) odejít ODCHÁZET - já odcházím odjet ODJÍŽDĚT - já odjíždím odletět ODLÉTAT - já odlétám to leave to leave (by vehicle), to to leave (by plane), to depart The “short” verbs of motion with prefixes are perfective, but they have imperfective “partners” - “long” verbs of motions with prefixes.: 1 Add the prefix PŘI- or OD-. 1. Každé léto k nám PŘIjíždí příbuzní z Anglie. Letos nemůžou PŘI/ODjet kvůli epidemii. 2. Pravidelně ODcházím z domu na fakultu v 7 hodin. Na fakultu PŘIcházím obvykle v 7:10. 3. Naše rodina obvykle ODjíždí z Brna na dovolenou do Itálie. 4. Nevím, jestli příští rok ODjedeme z České republiky na konferenci do Bernu. Asi zůstaneme v Brně. 5. Čekám na letišti na kamaráda. Právě ODlétá jeho letadlo z Londýna. 2 Underline the suitable verb of motion. Example: Kdy jste přilétali/přiletěli do Brna? - V pátek večer. 1. Včera odpoledne jsem přicházel/přišel domů pozdě. Obvykle přicházím/přijdu už ve 3 hodiny. a. Včera odpoledne, KDYŽ jsem přicházel/přišel domů pozdě, viděl jsem autonehodu. b. Včera odpoledne jsem přicházel/přišel domů pozdě, PROTOŽE jsem viděl autonehodu. 2. Vlak z Prahy už je tady. Přijel/Přijížděl před pěti minutami. Vlak přijížděl/přijel na nádraží pomalu. 3. Letadlo z Barcelony vždycky přilétalo/přiletělo včas. Ale dnes přilétalo/přiletělo o hodinu později. 4. Letadlo už odlétalo/odletělo z letiště. Letadlo dlouho a pomalu odlétalo/odletělo z letiště. 5. V deset hodin jsme odcházeli /odešli jsme z party domů. Vždycky jsme odcházeli/odešli domů brzy. 6. Paní doktorka už tady není, odcházela/odešla domů. Pracuje jen do 12 hodin. 3 Fill in the suitable perfective verbs into the sentences. přijíždět/přijet odcházet/odejít přilétat/přiletět přicházet/přijít odjíždět/odjet 1. Můj přítel se vrátil z USA. Do Prahy na letiště PŘILETĚLO včera v 6 hodin ráno. 2. Kolega ODEŠEL pěšky na oběd do restaurace. Musíme na něho počkat v kanceláři. 3. Otec už není doma. Ráno ODLETĚL/ODJEL na služební cestu do Rakouska. Vrátí se večer. 4. Rodiče PŘIJELI minulé léto na týden do ČR. Čekali jsme na ně na hlavním nádraží v Brně. 5. Lékař za chvíli PŘIJDE na oddělení. Vyšetří nové pacienty. Revision – Instruments, Aids (U14) 1 Match the sentences. 1. Rána byla hluboká, A. operační oblečení, roušku a rukavice. 2. Při operaci jsem držel B. v rukavicích na jedno použití. 3. Při operaci mám na sobě C. náplastí. 4. Pacienty vyšetřujeme D. chirurg ji sešil několika stehy. 5. Před operací sestra obváže pacientovi E. břišní háky. 6. Zalepím vám ránu F. nohy obinadlem. 1. D 2. E 3. A 4. B 5. F 6.C 2 Fill in the suitable word. First letter is given. 1. Před operací jsem byl na Ultrazvuku břicha, na EKG a na Rentgenu plic. 2. Pacienta za chvíli přivezou na operační Sál. 3. Asistentka podává lékaři chirurgické Nástroje. 4. Při operaci mám na hlavě Čepici na obličeji roušku. 5. Na zlomenou nohu dáme pacientovi Sádru. 3 Fill in the missing word. elastické punčochy jednorázové rukavice mulové čtverce injekční stříkačka tampónové kleště 4 Fill in the missing expressions. 6. Když chci sešít ránu, používám Jehlu a Jehelec. 7. Když chci vyndat stehy, používám Pinzetu. 8. Když chci obvázat ránu, používám Obvaz / obinadlo. 9. Když chci rozříznout kůži, používám Skalpel. 10. Když chci zastavit silné krvácení, používám Škrtidlo. 5 Match the verbs with correct nous. 1. ležet na A. galoše 2. obléknout si B. operačním stole 3. stříhat C. emitní misku 4. obout si D. nůžkami 5. ošetřit E. bílý plášť 6. podat F. ránu 1. B 2.E 3.D 4.A 5.F 6.C SURGERY – Otázky lékaře a odpovědi pacienta 1 Fill in suitable expressions. There are two extra words. transfuzi nemocnici vyšetření ránu bezvědomí injekci anestezii kameny zlomeninu úraz 6. Měl jste někdy nějaký úraz? - Ano, při autonehodě jsem si poranil hlavu. 7. Měl jste někdy nějakou zlomeninu? - Asi před třemi lety jsem si při lyžování zlomila nohu. 8. Co vám naposledy operovali? - Odstranili mi žlučové kameny. 9. Kdy jste měl poslední očkování proti tetanu? - To si bohužel nepamatuji. 10. Měl jste někdy krevní transfúzi? - Ano, při operaci srdce. 11. Měl jste částečnou nebo celkovou ANESTÉZII? - Celkovou. 12. Vypláchl jsem si ránu vodou a vydezinfikoval. 13. Nevím, jak se to stalo, probudil jsem se až v nemocnici. 2 Zánět slepého střeva Fill in the blanks. horečku stolice straně chuť infúzi podbřišku krvinek pupku zvracení močením Lékař: Dobrý den, pane Horáčku, jaké máte potíže? Pacient: Mám bolesti na pravé straně (1) břicha. Lékař: Bylo vám špatně nebo na zvracení (2)? Pacient: Ano , chtělo se mi zvracet. Od včerejška jsem nic nejedl. Nemám chuť (3) k jídlu Lékař: Můžete tu bolest popsat? Kde vás to začalo bolet a kde to bolí teď? Pacient: Začalo to bolet včera kolem pupku (4) a pak se bolest přestěhovala dolů na pravou stranu do podbřišku (5). Je to taková ostrá bolest. Lékař: Měřil jste si teplotu? Pacient: Ano, měl jsem horečku (6) 39°C. Lékař: Měl jste problémy s močením (7), změny stolice (8), průjem nebo zácpu? Pacient: Ne, nic z toho. Lékař: Bolí to, když tady zatlačím? A když povolím? Pacient: Au! Bolí to moc! Lékař: Může to být zánět slepého střeva. Uděláme krevní obraz a testy bílých krvinek (9). Přijmeme vás na chirurgii. Dostanete infúzi (10) a když se to nezlepší, odstraníme slepé střevo.