OBJECT CONSTRUCTIONS WITH ACCUSATIVE AND DATIVE ACCUSATIVE OBJECT-CENTRED CONSTRUCTIONS Some verbs with direct object in accusative bavit: enjoy Baví mě sport. Kamarády baví fyzika. Sport entertains me… bolet Bolí vás to, když tady zatlačím? Bolí mě hlava. Martina bolí hlava. mrzet Studenty mrzí, že nemohou chodit do posilovny. It makes someone feel sorry about something nudit Mladé lidi nudí staré filmy. somnething is boring me píchat Pacienta píchá na hrudi. svědit Pacientku svědí kůže, protože má alergii. těšit Těší mě, že vás poznávám. zajímat Zajímá vás kultura a umění? - Ano, zajímá mě hudba a literatura. DATIVE OBJECT-CENTRED CONSTRUCTIONS Dative object-centred expressions often express age, feelings, emotions, likes and dislikes. The person or animal experiencing them becomes the OBJECT (in the DATIVE) of these feelings and emotions, as if he/she was being exposed to them. být Kolik je tvým sourozencům let? - Petrovi je 38 a Marii je 35. Pacientovi je špatně od žaludku. Babičce je zima. Je mi líto, že jste nemocný. 78 LET (78 of years == GEN)… Je mi (dat) 78 let. hodit se Hodí se kolegům termín schůzky v deset? - Ano, hodí se jim to. chutnat Cizincům moc nechutnají české knedlíky. chybět Kamarádům chybí v Brně rodina. jít Sestře jde dobře matematika. líbit se Studentům se líbí v Brně. slušet Ta modrá barva ti moc sluší. vadit Vadí nám, že teď nemůžeme cestovat. zdát se Pacientovi se zdá, že se jeho stav zlepšil. PAST TENSE forms depend on the grammatical gender of the subject: BOLEL mě zub. BOLELA mě ruka. BOLELO mě břicho. Sentences without the subject or with the subject “TO” are used in the neutral form. BYLO mi na zvracení. BYLO mi to líto. CHTĚLO se mi spát. NEHODILO se mi to v pondělí. VADILO mi to. LÍBILO se mi to. MIDDLE SENTENCE FORMS / BEGINNING OF A SENTENCE FORMS / AFTER PREPS FORMS MĚ = ACC MI = DAT (MNĚ) Czech VII - OBJECT CONSTRUCTIONS WIT ACCUSATIVE AND DATIVE 1 Use the correct form of the noun. 1. MAMINCE (Maminka) vadí, že kouřím. 2. BABIČKU (Babička) dnes bolí celé tělo. 3. MARII (Marie) se nelíbí moje boty. 4. MARKOVI (Marek) nesluší bílá barva. 5. LUCII (Lucie) je zima, zavři okno. 6. BRATRA (Bratr) baví hrát karty. 7. KARLOVI (Karel) se nechce sportovat, raději sedí u počítače. 2 Fill in the blanks with suitable verbs. There are three extra verbs you do not need. HODÍ SE MI – MRZÍ MĚ (I AM SORRY) – LÍBÍ SE MI – ZDÁ SE MI (SEEMS TO ME) – VADÍ MI – JE MI – CHYBÍ MI – ZAJÍMÁ MĚ – CHCE SE MI – CHUTNÁ MI – JDE MI (BEING GOOD AT) – PÍCHÁ MĚ (sting) VADÍ hluk v knihovně. PÍCHÁ MĚ na pravé straně hrudníku. LÍBÍ SE MI / VADÍ MI / ZAJÍMÁ MĚ tvůj parfém. MRZÍ MĚ, že jsem včera nemohl přijít. CHUTNÁ MI (SEEMS TASTY TO ME) / LÍBÍ SE MI (SEEMS NICE TO ME) ledová káva. JDE MI / LÍBÍ SE MI psychologie a sociologie. CHCE SE MI + VERB IN INFINITIV zvracet/omdlít/močit/jít na záchod/spát. JE MI na omdlení. JDE MI čeština. NEJDE (MI) TO = IT IS NOT WORKING, POSSIBLE (FOR ME): MANUAL STUFF NEJDE MI ČEŠTINA = I AM BAD AT CZECH PAT A MAT: TWO IDIOTS DOING THINGS 3 Fill in the blanks with suitable verbs. There are two extra verbs you do not need. HODÍ (suits) BOLÍ (hurts) VADÍ (bothers) SLUŠÍ (suits, for fashion) NUDÍ (bores) JE (feels) BAVÍ (entertain) CHCE (feel) CHUTNÁ (seems tasty) JDE (being good at) ZAJÍMÁ (being interested) LÍBÍ (like) 1. Studenty ZAJÍMÁ, kdy bude příští test. 2. Pacientce se CHCE pořád spát a je unavená. 3. Michalovi se neHODÍ termín schůzky ve 12 hodin. 4. Studentce neJDE moc čeština, protože nerozumí gramatice. 5. Tomovi se LÍBÍ ten film. 6. Evě SLUŠÍ černá barva, protože je blondýna. 7. Haně VADÍ kouření na zastávce autobusu. 1. bojí se kouření = she is scared of smoking 2. líbí se jí kouření = she likes (the way it looks) smoking 3. Haně sluší kouření na zastávce (it suits her, she looks good) 8. Martinovi neCHUTNÁ maso, je vegetarián. 1. Martin nesnáší (hates) maso. 2. Chutná mi vepřové, ale nejím ho. 3. Chutná mi pivo, ale teď nepiju. Mám pauzu do 6/9. 9. Kolegyni JE na omdlení. 10. Studenta NUDÍ gramatická cvičení v učebnici. Nemá je rád. 4 Odpovězte. 1. Co vás zajímalo, když jste byl malý a co vás zajímá teď? · auta (= cars) · pohádky: cartoons / fairy tales · sport · hry (games) · mikrobiologie… · politika · vesmír = space (Vladimír (Putin): vláda + mír (government + peace: to rule in peace); (in russian: mír = the world) · Nezajímá mě nic · skateboard · fotbal · pivo · policejní filmy/seriály, jako · auto = the (one) car · 2. Co vás nudilo a co vás nudí teď? · obědová přestávka byla fajn · UHO = univerzální hnědá omáčka · jídlo ve škole nudila vás škola? ano. Nudí mě politika. Z politiky je mi na zvracení. 3. Co vám chutnalo, když jste byl dítě? Mrkev = carrots hovězí maso mi chutná do dnes. švestkové knedlíky pečený králík (rabbit) / kočka (rabbit of poor people) přehrada (lake in Brno) je Riviéra chudých… 4. Co vám nechutnalo? 5. Co vás bavilo a co vás baví teď? Lesson 32 – Ophthalmology I 1 Listening: Cizí těleso v oku (TM U32 – 2/30) 6. Co se stalo pacientovi? při práci mu vlétla pilina (sawdust) do oka 7. Kde a kdy se mu to stalo? při práci ráno 8. Jak se pacient cítí? řeže to do očí · řezat < říznutí < řízek 9. Co s tím pacient zkusil udělat? vypláchnul si oko / zkusil to vypláchnout 10. Jak mu pomohla manželka? zkoušela to vyndat (remove) kapesníkem 2 Fill in the suitable expression. First letter is given. 11. Posaďte se a DÍVEJTE se přes mé rameno. Nezavírejte oči a nemrkejte. 12. Jaké oční VADY byly ve vaší rodině? Měl někdo šedý nebo zelený ZÁKAL? 13. Jste krátkozraký nebo DALEKOZRAKÝ? - Musíte nosit brýle na ČTENÍ nebo na dálku? 14. Vidím dobře na BLÍZKO, ale na dálku potřebuji brýle. 15. ZAKRYJTE si rukou jedno oko a čtěte text. 16. Můžete číst ta malá PÍSMENA? - Ne, vidím je rozmazaně. 17. Teď SLEDUJTE můj prst. Vidíte můj prst rozmazaně nebo dvojitě? 18. TRPÍTE bolestmi hlavy? - Ano, když dlouho čtu, tak někdy ano. 19. Jestli vás ty oči pálí a jsou červené, může to být zánět SPOJIVEK (conjunctivitis). 20. Jste BARVOSLEPÝ? - Ne, poznám všechny barvy. 21. Obvykle nosím brýle, ale když hraju tenis, tak jsem si vezmu kontaktní ČOČKY . 22. Vadí vám SVĚTLO / SLUNCE (SUN)? - Ano, poslední dobou musím mít sluneční brýle pořád. 3 Use a synonym for definitions. 8. člověk, který vidí špatně do dálky krátkozraký člověk 9. člověk, který vidí špatně na blízko dalekozraký člověk 10. člověk, který nevidí dobře všechny barvy barvoslepý člověk 11. člověk, který nevidí nic slepý člověk 4 Make doctor´s question. 1. VIDÍTE ROZMAZANĚ (ZAKALENĚ)? - Poslední dobou vidím rozmazaně. 2. trpíte bolestmi hlavy = bolí vás někdy hlava? - Ano, když dlouho pracuji na počítači. 3. máte někdo v rodině oční vady? měl někdo v rodině problémy s očima? - Matka byla krátkozraká a babička měla šedý zákal. 4. co váš zelený zákal (how about …)? - Hodně se mi zhoršil, protože mám cukrovku. Máte v rodině nějaké nemoci? Co rakovina? Co cukrovka? Co úrazy? Co operace? Co děti? Co rodina? 5. VYPLÁCHNUL JSTE SI OKO? - Jenom vodou. 6.MUSÍTE MÍT SLUNEČNÍ BRÝLE? NOSÍTE SLUNEČNÍ BRÝLE? - Jenom když svítí slunce, jinak je nenosím. Nespadlo vám něco poslední dobou do oka? – Ano, sušenka (cookie), prach, drobky (crumbs), třísky (debris)