Czech for Foreigners V – MOCK test – Autumn 2022 Test: 50 points (PM: see your Notebook) Any type of the following exercises can be used in your test!!! 1 Listen to a dialogue. Decide whether the statements are true (ANO) or false (NE). link 1. Pacientka si občas vezme lék na srdeční arytmii. ANO × NE – PRAVIDELNĚ 2. Pacientka se teď cítí lépe. ANO × NE 3. Pacientka stále trpí závratěmi. ANO × NE – JEN JEDNOU 4. Koagulační léčba neměla žádné vedlejší účinky. ANO × NE – KREV Z NOSU 5. Lékařka posílá pacientku na operaci. ANO × NE – JEŠTĚ NE 2 Listen to a dialogue and answer the questions. link 1. Kde pacient pracuje? NEPRACUJE; V DŮCHODU; NIKDE 2. Kde pracoval dříve? ÚŘEDNÍk / NA MAGISTRÁTU // NA POČÍTAČI 3. S čím se léčí? KŘEČOVÉ ŽÍLY; S KŘEČOVÝMI ŽILAMI – ANGIOLOGIE 4. Jaké má další potíže? ZÁDA; BOLEST ZAD, BOLÍ HO ZÁDA a. → REHABILITACE: CHODIL 5. Co dělá, aby se cítil lépe? REHABILITACI; CVIČÍ, PRACUJE NA ZAHRADĚ, CHODÍ MOC (NA VÝLETY) 3 Put the words in brackets into the correct form of singular. Example: Mám rád _________ (maminka). Mám rád maminku. 1. Počkám blízko UNIVERZITNÍ KNIHOVNY – GEN (univerzitní knihovna). 2. Píšu e-mail NEJLEPŠÍMU KAMARÁDOVI – DAT (nejlepší kamarád). 3. Léčím se s CHRONICKÝM KAŠLEM (chronický kašel). 4. V jedenácti letech jsem měl zánět SLEPÉHOP STŘEVA (slepé střevo). → gen 5. Mám SYMPATICKOU KOLEGYNI – ACC (sympatická kolegyně). 6. Nemluvil jsem o tom s NIKÝM – INSTR(nikdo). 7. Kvůli ČEMU – DAT (co) jste se pohádali? 8. Řekl jsi to NĚKOMU – DAT (někdo)? 4 Put the words in brackets into the correct form of plural. Example: Mám dvě ____________ ____________ (mladší sestra). > Mám dvě mladší sestry. 1. Trpěl SILNÝMI BOLESTMI (silná bolest). – INSTR 2. Včera jsme v baru potkali ZAJÍMAVÉ LIDI (zajímavý člověk). – ACC 3. Otec chodí na preventivní vyšetření PLIC (plíce, pl.). – GEN a. ZÁPAL PLIC 4. V jedenácti letech jsem měl zánět PRŮDUŠEK (průduška). – GEN 5. Koupil jsem dárek pro mladší sourozencE (mladší sourozenec). – ACC 6. Denně vypiju asi dva litry RŮZNÝCH TEKUTIN (různá tekutina). – GEN a. KOLIK TEKUTIN VYPIJETE? 5 Use the underlined verb in the form of VY imperative. Example: Nemusíte to dělat. > Nedělejte to! Musíte na sebe dávat pozor. > Dávejte na sebe pozor! oni mluví → mluvte oni jdou → jděte 1. Musíte jít dál! — POJĎTE / JDĚTE = JDETE dál! 2. Nemusíte tady stát! — NESTŮJTE tady! 3. Musíte tam jet! — JEDOU → JED+TE = JEĎTE tam! 4. Musíte začít! — ZAČNOU → ZAČN+ĚTE = ZAČNĚTE! 5. Musíte si vzít lék! – VEZMOU → VEZM+ĚTE = VEZMĚTE si lék! 6. Musíte si sednout! – SEDNOU → SEDN+ĚTE → SEDNĚTE si! 7. Musíte to říct! — ŘEKNĚTE to! 8. Nemusíte mi to říkat! – NEŘÍKEJTE mi to! 9. Musíte studovat! → Studujou → studuj + te → studujte 10. Musíte cvičit! → cvičí → cvič + te → cvičte 11. Nakupovat! → nakupujou → nakupujte 12. Myslet! → myslí → mysl + ete = myslete 13. Jíst → jezte! Yes! 14. Pít → oni pijí/pijou → pij + te = pijte 15. Lehnout! → lehněte 16. Sníst → snězte; 17. Psát → píšou → piš + te = pište 18. Nedýchat → nedýchejte 19. Udělat → udělejte 20. Vyhrát: vyhrajou → vyhraj + te = vyhrajte 6 Complete the sentences, using ABY structures with conditional in the correct form. Example: Přestat kouřit/ Doktor mi říká, abych přestal kouřit. Já (mě/mi: acc/dat): ABYCH TY (tě/ti): ABYS ON (ho/mu): ABY ONA (ji/jí): ABY MY (nás/nám): ABYCHOM VY (vás/vám): ABYSTE ONI (je/jim): ABY 1. více studovat (my): Učitel nám napsal, abychom studovali víc… 2. začít cvičit: Lékař mi doporučuje, abych začal/a cvičit. 3. přečíst si nový text: Učitel řekl studentům, aby přečetli… 4. poslat email: Lenka ti vzkazuje, abys poslal/a…. 5. jíst pravidelně: Lékař poradil pacientům, aby jedli…. 6. moct lépe spát: Lékař vám předepsal léky, abyste mohl (M formal) / mohla (f formal) // mohli (plural). 7. přijít za týden na kontrolu: Lékař řekl Petrovi, aby přišel... 7 FAMILY HISTORY. Form doctor’s questions. Do NOT use vocabulary from the answer to form the question. Example: Máte ____________? - Ano, syna a dceru. > Máte děti? 1. jsou rodiče zdraví? žijou = bydlí ? — Tatínek ano, maminka má nižší tlak. a. jaký jsou rodině (family): b. Zdraví? c. Rodina (family) × rodiče (parents) 2. máte sourozence? — Ne, jsem jedináček. 3. (vidíte rodiče dobře?) máte v rodině potíže s očima? – Všichni špatně vidíme. 4. kolikrát jste rodila? (máte děti?) – Rodila jsem dvakrát, mám syna a dceru. 5. jste ženatý? (žijete sám) žijete = bydlíte s někým? – S manželkou jsme se rozvedli, žiju teď sám. 6. žijí vaši prarodiče? – Oba už zemřeli, babička minulý rok, dědeček když jsem byl malý. PERSONAL HISTORY. 8 Complete the sentences with the words in the box. Do not change the forms of the words. There are three extra words. [DEL: měla :DEL] brala – dostala – kouřila – léčila – narodila – přestala – rodila – upadla – vážila – začala Example: Jaké nemoci ____________ pacientka v dětství? > Jaké nemoci měla pacientka v dětství? 1. Kolikrát jste rodila? – Dvakrát, mám dvě děti. 2. Kdy jste přestala menstruovat? – Ve 45 letech. 3. Kolik vážila vaše dcera? – 3 350 g. 4. dostala jste krevní transfúzi? – Ano, jednou, před operací. a. BRÁT/VZÍT: KREV, MOČ… b. MĚŘIT: TLAK, PULS 5. KOUŘILA jste v minulosti? – Moc ne, pár cigaret denně, když jsem studovala. 6. Kdy jste ZAČALA pít alkohol? – První pivo jsem měla v 15 letech. 7. UPADLA jste někdy do bezvědomí? – Ano, při autonehodě. 9 Read the answer and finish the question with one word. Example: Jaké máte ____________?- Cítím bolest na hrudi a špatně se mi dýchá. > Jaké máte potíže? 1. Máte SOUROZENCE? – Ano, jednoho bratra. 2. Jaký byl PŘECHOD? – Relativně klidný, jenom mě bolela hlava a celý rok jsem špatně spala. a. PAST: what was / it is over b. PRESENT: c. FUTURE: 3. Měla jste mimoděložní těhotenství? – Ne, naštěstí ne. 4. Jste na něco alergický / alergická / alergickou / alergického? – Jenom na roztoče. a. Alergický: adj b. Alergie: noun → Máte alergii? c. Otok (noun) × oteklé/oteklý/oteklá (adjectiv) × otéct: i. otekly (verb) mi nohy (pl) ii. otekl mi kotník (M) iii. otekla mi ruka (F) iv. oteklo mi koleno (N) d. nemocnice × nemocný: Jsem nemocný. 5. Jste v nemocnici poprvé? – Ne, už jsem tady byl. 6. Jaké nemoci jste měla v dětství? – Nevím, myslím, že jen plané neštovice. a. 10 WORK AND SOCIAL HISTORY. Complete the sentences with the words in the box. Do not change the forms of the words. There are three extra words. [DEL: práce :DEL] důchodu – počítači – procházku – službou – směny – sprchu – výtah – vzdělání Example: Jaká je vaše ___________? - Je velmi stresující.> Jaká je vaše práce? 1. Bydlím v domě s pečovatelskou službou. 2. Když mám čas, jdu na procházku. 3. Nemám vanu, mám jenom sprchu. 4. Nemáme výtah, musím chodit po schodech. 5. Pracuju na směny, jeden týden denní, druhý týden noční. 6. Mám vysokoškolské vzdělání. 7. Nepracuju, jsem v důchodu. 11 EXAMINATION OF THE PATIENT. Complete the sentences with one word. First letter is given. Example: Máte nějaké P____________? > Máte nějaké potíže? 1. Vyšetřil jsem plíce Poslechem potřeboval jsem fonendoskop. 2. Až vám bude lépe, Propustíme vás z nemocnice. 3. Lékař mi Prohmatal/poklepal/poslechl // prohmatá / poklepe / poslechne břicho. 4. Lékař mi Předepsal/předepíše léky na srdce. 5. Nejdřív jsem byl na JIP, ale potom mě Přeložili na interní oddělení. 6. Vypadá to na akutní apendicitidu, musíme vás hned Přijmout do nemocnice. 12 PRESENTING COMPLAINTS. Choose the most suitable word. Example: Váš zdravotní stav/průběh se zlepšil. > Váš zdravotní stav/průběh se zlepšil. 1. Musíme trochu změnit vaši životosprávu/život, začínáte tloustnout. 2. Na odběry musíte přijít naživu/nalačno. 3. Když si vezmu léky, vyrážka zhorší/zmizí. 4. Moje potíže se zmírnily/objevily před rokem, když jsem měl úraz na lyžích. 5. Bolí mě žaludek, mám vylučovací/zažívací potíže. CARDIOLOGY. 13 Fill in the gaps with one word. Example: Jak dlouho bolest __________________? – Asi deset minut. > Jak dlouho bolest trvá? 1. Kdy to začalo? – Před třemi dny. 2. Kam se bolest šíří? – Do levé paže. 3. Můžete tu bolest popsat? – Je to taková pálivá bolest. 4. Kdy je bolest horší? – Když jdu do schodů. 5. Kolikrát jste zkoušel přestat kouřit? – Několikrát, asi třikrát. 6. Kolik cigaret vykouříte denně? – Denně asi dvě krabičky. 7. Máte zarudlou nohu? – Už ne, to se zlepšilo, teď má normální barvu. 8. Cítíte často bolest na hrudi / hrudníku? – Ano, bolí mě to často při změnách tlaku.